Перевод lear с английского на русский

But what about geoffrey's "lear"?

А как же "Лир" Джеффри?

He just needs a little more time, But you can rest assured, "lear" is underway.

Ему просто необходимо еще немного времени, но можешь быть покоен, "Лир" уже начался.

Charles is lear, And what the hell is my mandate, anyway?

Чарльз - это Лир, и какие у меня, к тому же, рабочие обязательства?

It's lear, isn't it?

Ну... Это же Лир, да?

"lear" is still a tragedy, isn't it?

"Лир" - все еще трагедия?

Well, old is the right age for lear.

Старый - это нужный возраст для Лира.

He just needs to - needs to play lear.

Он просто ощущает необходимость сыграть Лира.

I've played lear before, you know, geoffrey.

Я играл Лира раньше, Джеффри.

I can see you're lear, charles, very clearly.

Я вижу твоего Лира, Чарльз.

You can go right through the ages of man with shakespeare, And in the end, he gives you this enormous gift of lear To anticipate your own decay.

Ты можешь пройти через века человечества с Шекспиром, и в конце он дает тебе огромный дар Лира, чтобы предотвратить собственный распад.

I would have been a pretty good lear.

Я был бы очень хорошим Лиром.

In 1999, Concord Records was purchased by a consortium led by Hal Gaba and television producer Norman Lear.

В 1999 году Concord Records был куплен Хэлом Габа и продюсером Норманом Лиром.

One Lear more or less in the world won't make any difference.

Одним Лиром больше, одним меньше - мир не почувствует разницы.

I felt like Lear on the heath like the Duchess of Malfi bayed by madmen.

Я ощущал себя Лиром в ночной степи, герцогиней Мальфи в окружении бесноватых.

And I was watching Lear.

Еще! И я наблюдал за Лиром.

LearAvia Lear Fan prototype N626BL Douglas DC-2 one of only two remaining airworthy DC-2s.

LearAvia Lear Fan прототип N626BL Douglas DC-2 один из двух оставшихся летающих DC-2.

Carson's biographer, Linda J. Lear, writes that "Carson sorely needed a devoted friend and kindred spirit who would listen to her without advising and accept her wholly, the writer as well as the woman."

Лир (Linda J. Lear), биограф Рейчел Карсон, писала, что «Карсон была очень нужна преданная подруга и родственная душа, которая могла бы выслушать её, не давая советов, и принять её целиком, как писателя и как женщину».

In September 1965, RCA and Lear Jet Corp. teamed up to release the first stereo 8-track tape music Cartridges (Stereo 8) which were first used in the 1966 line of Ford automobiles and were popular throughout the late 1960s and 1970s.

В сентябре 1965 года, RCA и Lear Jet Corp. объединили усилия для выпуска стереофонических 8-трековых музыкальных кассет (Stereo-8), которые были впервые использованы в серии автомобилей Форд 1966 года и были популярны в течение конца 1960-х и 1970-х годов.

According to biographer Linda Lear, "in juxtaposition to the wild-eyed, loud-voiced Dr. Robert White-Stevens in white lab coat, Carson appeared anything but the hysterical alarmist that her critics contended".

По словам биографа Линды Лир (англ. Linda Lear), «в сопоставлении с доктором Робертом Уайтом-Стивенсом в белом лабораторном халате, с громким голосом и дикими глазами, Карсон выглядела никем другим, как истеричной алармисткой, какой её пытались представить критики».