| He pumped his stomach and gave him a very strong laxative. | Да. Доктор сделал ему клизмочку, а потом дал слабительное. |
| Is that the brute-faced girl who laced your cocoa with laxative? | А это не та злобная девчонка, что подлила тебе слабительное в какао? |
| Saw the whole organic food thing jumping off in the '70s, decided to assimilate it into the mainstream, make it all go down easy as a decaf organic two-pump chocolate laxative. | Предвидел подъем тренда органической пищи еще в '70-е и решил превратить это в модный тренд и провел это мягко и эффективно, как безкафеиновое шоколадное слабительное. |
| You've got to let the cash be your laxative, Hank. | Тогда воспринимай деньги как слабительное, Хэнк. |
| Kurt gave the dog a laxative that nearly killed him. | Курт дал ей слабительное, которое чуть ее не убило. |
| The swiss chocolate she gave you was a laxative. | Швейцарский шоколад, что она дала тебе содержал слабительное. |
| But I might take a laxative instead of an aspirin in the dark. | В темноте я вместо аспирина выпью слабительное. |
| In a hospital a laxative is a "prokinetic agent". | В больнице слабительное называется "прокинетическим агентом". |
| Each member must take a laxative and get on a ladder. | Участники принимают слабительное и залезают на лестницу. |
| The doctor says, "It's the most powerful laxative there is." | Врач: "Это самое сильное слабительное, которое существует". |
| Can't we just poison her drink or put laxative in her stuffing or something? | А мы можем отравить ее выпивку или добавить слабительное ей в еду, Хейли? |
| What is the world coming to when you kill a guy for baby laxative? | Куда катится этот мир когда ты убиваешь человека, для того, чтобы заполучить детское слабительное? |
| I thought the laxative was starting to work. | Я думал слабительное подействовало. |
| A saline laxative is administered to the patient and food intake is ceased. | Больному вводят солевое слабительное и прекращают прием пищи. |
| "A laxative for a cough?" | "Слабительное! Против кашля?" А врач ей отвечает: |
| It used upon prescription only. One more caution: Cold springs have laxative effects and warm springs have constipating effects (So go easy on your drinking cure, making sure you do not have to look for public conveniences.). | И еще одно предупреждение: холодные источники оказывают слабительное воздействие, теплые - наоборот (так что осторожно, чтобы не пришлось спешно искать общественный туалет). |