Английский - русский
Перевод слова Laureate

Перевод laureate с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Лауреат (примеров 228)
Museum of I.D. Vasilenko located in a house in which from 1923 to 1966 lived a writer, Stalin Prize laureate Ivan Dmitrievich Vasilenko. Музей И. Д. Василенко расположенный в доме, в котором с 1923 по 1966 год жил писатель, лауреат Сталинской премии Иван Дмитриевич Василенко.
Nobel Memorial Prize laureate Robert Shiller said that bitcoin "exhibited many of the characteristics of a speculative bubble". Роберт Шиллер, лауреат Нобелевской премии по экономике (2013), считает, что биткойн «демонстрирует многие из характеристик спекулятивного пузыря».
True, great thinkers like John Maynard Keynes and the late Nobel laureate James Tobin floated various ideas for taxing financial transactions as a way to reduce economic volatility. Действительно, великие мыслители, такие как Джон Мейнард Кейнс и недавно ушедший лауреат Нобелевской премии Джеймс Тобин, высказывали различные идеи по налогообложению финансовых операций в качестве способа снижения экономической нестабильности.
The speakers were Nobel Prize laureate Ms. Wangari Maathai, founder of the Greenbelt Movement in Kenya, and Mr. Mohan Munasinghe, Vice-Chair of the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). В качестве докладчиков выступали лауреат Нобелевской премии мира г-жа Вангари Маатаи, основатель движения «Зеленый пояс» в Кении, и г-н Мохан Мунасингхе, заместитель Председателя Межправительственной группы Организации Объединенных Наций по изменению климата (МГИК).
Laureate of the National Award "TEFI-2008" in the nomination "Operator of a TV film/ series" 1983 - The Battle of Borodino 1987 - Dream 1988 - The Way 1988 - Metamorphosis 1988 - Theater. Работал старшим оператором-постановщиком телеканала «100ТВ» Лауреат национальной премии «ТЭФИ-2008» в номинации «Оператор телевизионного фильма/сериала» 1983 - Бородинская битва 1987 - Сон 1988 - Путь 1988 - Метаморфоза 1988 - Театр.
Больше примеров...
Премии (примеров 252)
Willard Boyle, 86, Canadian physicist, Nobel laureate (2009). Бойл, Уиллард (86) - канадский физик, лауреат Нобелевской премии по физике за 2009 год.
Laureate for the African-Mediterranean Prize of the French Association of Writers, 1988 Лауреат Африкано-средиземноморской премии Французской ассоциации писателей, 1988 год
The Distinguished Persons Lecture delivered by Nobel Laureate Professor Robert Mundell entitled "Global Currency: Dollar, Euro, Renminbi" was organized as a side event on 7 December 2011. В качестве параллельного мероприятия, которое было проведено 7 декабря 2011 года, была организована лекция Уважаемого Лауреата Нобелевской премии профессора Роберта Манделла, озаглавленная «Глобальная валюта: доллар, евро, юань».
2001 Polish Laureate of Women of Europe Award (International Association for the Promotion of Women in Europe - AIPFE). Польский лауреат премии «Женщины Европы» (Международная ассоциация за улучшение положения женщин в Европе).
Laureate of the State Prize of Russia. Лауреат Государственной премии России.
Больше примеров...