Перевод laureate с английского на русский

• лауреат
• премии

Лауреат (примеров 228)

No one is better placed to bring this message to Angola than Nobel laureate Nelson Mandela.
Никто лучше не доведет это до сознания ангольцев, чем Нобелевский лауреат Нельсон Мандела.

2001 Laureate, Elizabeth Haub Award for Environmental Diplomacy.
Лауреат премии Элизабет Хоб за успехи в экологической дипломатии.

Professor Wangari Maathai, Nobel Laureate, made a statement.
С заявлением выступила лауреат Нобелевской премии профессор Вангари Маатаи.

Even Nobel laureate Joseph Stiglitz has questioned whether these countries' debt payment measures represent an exaggerated concession to neo-liberal orthodoxy.
Даже нобелевский лауреат Джозеф Стиглиц усомнился в том, не являются ли меры этих стран по погашению долгов доказательством излишней приверженности ортодоксальным неолиберальным традициям.

Why don't all nations join currency areas, or why not create a single global currency, as Nobel laureate Robert Mundell suggests?
Почему бы всем государствам не присоединиться к зонам единой валюты, или не создать всемирную единую валюту, как предлагает Нобелевский лауреат Роберт Манделл?

Премии (примеров 252)

Mr. Oscar Arias, a Nobel Peace laureate and former President of Costa Rica, said that
Доктор Оскар Ариас, лауреат Нобелевской премии мира и бывший Президент Коста-Рики, сказал: что

Among them was the United Nations Goodwill Ambassador and Nobel Prize Laureate, Mrs. Rigoberta Menchu Tum.
Одним из них была Посланец доброй воли Организации Объединенных Наций, лауреат Нобелевской премии г-жа Ригоберта Менчу Тум.

People's Artist of the Russian Federation (1994), Laureate of the Golden Mask Award (1995) and the Stanislavsky Prize (2005).
Народная артистка Российской Федерации (1994), Лауреат премии «Золотая Маска» (1995) и премии Станиславского (2005).

People's Artist of Kyrgyz SSR, Honoured Culture Worker of Kyrgyz SSR (1974), Lenin Komsomol Prize Laureate.
Народный артист Киргизской ССР, заслуженный деятель искусств Киргизской ССР (1974), лауреат премии Ленинского комсомола.

However, Nobel laureate Elinor Ostrom and other economists showed that communities can protect environmental resources under their control provided that they mobilize the necessary collective efforts.
Однако лауреат Нобелевской премии по экономике Элинор Остром и другие ученые установили, что общины могут обеспечить сохранение контролируемых ими природных ресурсов путем мобилизации необходимых коллективных усилий.