| He is a Latino male, approximately 5'8 , wearing a faded blue hoodie. | Это латиноамериканец, примерно 170 см ростом, носит темно-синюю куртку с капюшоном. |
| What, because I'm Latino, I know about gangs? | Что? Если я латиноамериканец, значит я специалист по бандам? |
| He is the team's only Latino member and one of two members who can pilot the Leapfrog, the Runaways' mode of transportation. | Он единственный латиноамериканец команды и один из двух членов, которые могут пилотировать Лепфрог, способ передвижения Беглецов. |
| The Census Bureau defines "Hispanic or Latino" as "a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American or other Spanish culture or origin regardless of race." | Бюро переписи определяет понятие «испаноязычный или латиноамериканец» как «лицо кубинской, мексиканской, пуэрто-риканской, южно- или центральноамериканской или иной испаноязычной культуры или происхождения независимо от расы». |
| Several of the pictures show a young Latino man with tattoos on his hands standing behind my chair. | На нескольких фото виден молодой латиноамериканец с татуировкой на руке, крутившийся возле моего кресла. |
| That's a very astute question, my latino friend. | Очень хитрый вопрос, мой латиноамериканский друг. |
| But the Latino Caucus has always made an effort to accommodate matters of interest to the mayor. | Но Латиноамериканский блок всегда прилагал усилия чтобы приспособить вопросы, представляющие интерес мэра. |
| You are the highest-profile Latino jist in this country. | Ты самый высокопоставленный латиноамериканский судья в этой стране. |
| To promote racial harmony in many diverse communities, CIS, striving to fight for equal rights for all immigrants, also added a Latino Division in 2001. | В целях содействия расовой гармонии во многих различных общинах Организация по предоставлению услуг китайским иммигрантам создала в 2001 году латиноамериканский отдел в целях борьбы за равные права всех иммигрантов. |
| Festivals include the annual Ypsilanti Heritage Festival, Michigan ElvisFest, the Orphan Car Festival, the Michigan Brewers Guild Summer Beer Festival, the former Frog Island Festival, and a Latino festival. | Среди них Фестиваль наследия города Ипсиланти, Мичиганский Элвисфест, Фестиваль осиротевших автомобилей, Летний фестиваль пива, проводимый Гильдией пивоваров Мичигана, бывший Фрог-Айлендский фестиваль, а также Латиноамериканский фестиваль. |
| Manny is from the projects, Latino. | Мэнни из неблагополучного района, латинос. |
| He was either Latino, Arabor Mican. | Он был либо латинос, либо араб, либо мексиканец. |
| Although a majority of those are men, African-American and Latino women in the United States are 2.5 and 1.5 times more likely, respectively, than white women to be imprisoned. | Хотя большинство из них составляют мужчины, вероятность тюремного заключения для женщин из числа афроамериканцев и "латинос" в 2,5 и 1,5 раза выше соответственно, чем для белых женщин. |
| This is because I'm latino. | Это потому что я латинос. |
| Furthermore, 20.18% of the total residents also consider themselves to be Hispanic or Latino. | Кроме того, 20,18 % жителей определяют свою принадлежность к этносам испанцам или латинос. |
| Sorry, but your son just does not look Latino. | Простите, но ваш сын не выглядит как латино. |
| It was recently recognized with an award by Mundo Latino, a Web search engine, as one of the best Spanish language home pages on the Internet. | Недавно она была отмечена призом компании «Мундо Латино», которая представляет собой поисковый аппарат для работы в системе ШёЬ, как одна из лучших испаноязычных «страничек» в Интернете. |
| You are aware that the English-speaking Latino market is the fastest-growing, largest, untapped market in the country, right? | Знаешь что англоговорящие латино это самый быстрорастущий, крупный и нетронутый рынок в стране? |
| Latina and Latino Critical Race Theory | Организация «Латина энд Латино критикал рейс теории» |
| A Latino going to a Latino festival. | Латино отправляется на фестиваль Латино. |
| They're all but ceding Vargas the Latino vote. | Они оба отдают Варгасу голоса латиносов. |
| Look, does any other Latino want to speak up? | Кто-то еще из латиносов хочет высказаться? |
| Frey rushed downstairs with a gun, found two Latino males, one armed, robbing his office. | Фрей, вооружившись, поспешил вниз, обнаружил двоих латиносов, один из которых был вооружён, грабящих его кабинет. |
| Little Latino family crisis. | Небольшой семейный конфликт латиносов. |
| Well, the Latino market is the fastest growing demographic in the country. | Ну, спрос на латиносов растёт наиболее быстро. |
| Don't even pretend you see me as a Latino man. | Даже не притворяйся, что видишь во мне латиноса. |
| Maybe it's time for the first female chief, the first Latino. | Может пора назначить первую женщину-начальницу, первого латиноса. |
| Sweetie, to be fair, you don't really read Latino. | Милый, справедливости ради, ты даже не похож на латиноса. |
| We don't know who killed who, but we're hearing white homeowner vs. Latino kid, so find a way to say that responsibly. | Мы не знаем, кто кого убил, но болтают про белого домовладельца против мальчишки латиноса, так что найди, как сказать это ответственно. |
| So that's why you cast a former child star from Idaho as a Latino from South Central? | Именно поэтому вы взяли бывшую юную знаменитость из Айдахо на роль латиноса из Южного Лос-Анджелеса? |
| Do ever think he might not have been Latino? | Ты никогда не думала, что он может быть не латиносом? |
| Young's leaving with the Latino. | Янг уходит вместе с латиносом. |
| Hispanic or Latino of any race were 8.13% (4,153) of the population. | Лица испанского или латиноамериканского происхождения составляют 8,13% (4153) населения. |
| Another speaker raised a concern about the discrimination faced by minority children of African-American or Latino descent in the penal system in the United States. | Еще один оратор выразил тревогу по поводу дискриминации, с которой сталкиваются дети из числа меньшинств афроамериканского или латиноамериканского происхождения в уголовной системе Соединенных Штатов. |
| People of Hispanic or Latino origin made up 5.3% of the population; 1.3% is Mexican, 1.3% Honduran, 0.4% Cuban, 0.3% Puerto Rican, and 0.3% Nicaraguan. | Из лиц латиноамериканского происхождения 1,3 % являются мексиканцами; 1,3 % - гондурасцами; 0,4 % - кубинцами; 0,3 % - пуэрториканцами и 0,3 % - никарагуанцами. |
| There are also two minimum categories for ethnicity: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino. | Для этнического происхождения также установлены две основные категории: испаноязычные американцы или американцы латиноамериканского происхождения и лица, не являющиеся испаноязычными американцами или американцами латиноамериканского происхождения. |
| It also won Ritmo Latino Music Award for Music Video of the Year. | А также получил «Ritmo Latino Music Award» в категории «Музыкальное Видео Года». |
| The video premiered on December 14 on Ritmoson Latino. | Видео на песню впервые было выпущено 30 июня на телеканале «Ritmoson Latino». |
| "Mi Chico Latino" did not have a big impact on American radio, and no further singles from Schizophonic or albums were released in the United States. | Сингл «Mi Chico Latino» не имел успеха на американских радиостанциях, поэтому альбомы и синглы Джери Холлиуэлл больше в США не продавались. |
| The Latino Research Team - The adaptation of Latino immigrants into American society and the effects of immigration on health. | Latino Исследовательская группа - адаптация иммигрантов Latino в американском обществе и влияние иммиграции на здоровье. |
| He decided to continue working in this way, and, in 1992 and 1993 released two new albums of the same style (Noche Latino and Festival Latino). | Он решает продолжить данное направление и в 1992 и 1993 гг. записывает два новых альбома в этом же стиле (Noche Latino и Festival Latino). |