| He is a Latino male, approximately 5'8 , wearing a faded blue hoodie. | Это латиноамериканец, примерно 170 см ростом, носит темно-синюю куртку с капюшоном. |
| He is the team's only Latino member and one of two members who can pilot the Leapfrog, the Runaways' mode of transportation. | Он единственный латиноамериканец команды и один из двух членов, которые могут пилотировать Лепфрог, способ передвижения Беглецов. |
| Don't you think it would have been proper processing to have another Latino present with Esteban? | Не думаю, что вы все сделали правильно, поскольку не представлен еще один латиноамериканец вместе с Эстебаном. |
| The Census Bureau defines "Hispanic or Latino" as "a person of Cuban, Mexican, Puerto Rican, South or Central American or other Spanish culture or origin regardless of race." | Бюро переписи определяет понятие «испаноязычный или латиноамериканец» как «лицо кубинской, мексиканской, пуэрто-риканской, южно- или центральноамериканской или иной испаноязычной культуры или происхождения независимо от расы». |
| The federal government of the United States has mandated that "in data collection and presentation, federal agencies are required to use a minimum of two ethnicities:"Hispanic or Latino" and "Not Hispanic or Latino". | Федеральное правительство США установило, что «при сборе и представлении данных федеральные агентства обязаны использовать как минимум два этнических обозначенния: "испаноязычный или латиноамериканец" или "не испаноязычный или латиноамериканец"». |
| You are the highest-profile Latino jist in this country. | Ты самый высокопоставленный латиноамериканский судья в этой стране. |
| Homeless Latino man, age 51, five-foot-nine, 170 pounds. | Бездомный латиноамериканский мужчина, 51 год, рост 175 см, вес 75 кг. |
| To promote racial harmony in many diverse communities, CIS, striving to fight for equal rights for all immigrants, also added a Latino Division in 2001. | В целях содействия расовой гармонии во многих различных общинах Организация по предоставлению услуг китайским иммигрантам создала в 2001 году латиноамериканский отдел в целях борьбы за равные права всех иммигрантов. |
| Festivals include the annual Ypsilanti Heritage Festival, Michigan ElvisFest, the Orphan Car Festival, the Michigan Brewers Guild Summer Beer Festival, the former Frog Island Festival, and a Latino festival. | Среди них Фестиваль наследия города Ипсиланти, Мичиганский Элвисфест, Фестиваль осиротевших автомобилей, Летний фестиваль пива, проводимый Гильдией пивоваров Мичигана, бывший Фрог-Айлендский фестиваль, а также Латиноамериканский фестиваль. |
| You're like a Latino Paul Giamatti. | Как латиноамериканский Пол Джиамати. |
| Call comes, Latino purse snatcher on my street. | Поступил звонок, латинос на моей улице украл сумку |
| Well, he's not Southern or Latino, but what about Culverson? | Что ж, он не южанин и не латинос, но как насчёт Калверсона? |
| This is because I'm latino. | Это потому что я латинос. |
| By... being Latino? | Потому что он латинос? |
| Furthermore, 20.18% of the total residents also consider themselves to be Hispanic or Latino. | Кроме того, 20,18 % жителей определяют свою принадлежность к этносам испанцам или латинос. |
| Where you come from, isn't everybody a latino driver? | Разве там, откуда ты, не все водители - латино? |
| Sorry, but your son just does not look Latino. | Простите, но ваш сын не выглядит как латино. |
| Ottone de Carretto, ambassador of Milan in Rome, made the quick and unconsulted decision to support Cardinal Enea Piccolomini and managed to convince Latino Orsini, one of the most influential cardinals, to back him in this action. | Оттон де Карретто, миланский посол в Риме, принял быстрое и ни с кем не посоветовавшееся решение о поддержке кардинала Энеа Пикколомини и сумел убедить Латино Орсини, одного из самых влиятельных кардиналов, чтобы поддержать его в этой акции. |
| The Latino has locked himself in the closet upstairs. | Латино заперся в туалете наверху. |
| You are aware that the English-speaking Latino market is the fastest-growing, largest, untapped market in the country, right? | Знаешь что англоговорящие латино это самый быстрорастущий, крупный и нетронутый рынок в стране? |
| They're all but ceding Vargas the Latino vote. | Они оба отдают Варгасу голоса латиносов. |
| Look, does any other Latino want to speak up? | Кто-то еще из латиносов хочет высказаться? |
| Little Latino family crisis. | Небольшой семейный конфликт латиносов. |
| The East Haven Police Department announced that the Department had hired its first Latino officer - a highly qualified bilingual woman, who will assist with building ties to the immigrant community. | Полиция Ист-Хейвена объявила о зачислении на службу первого полицейского из числа латиносов - квалифицированной сотрудницы, владеющей двумя языками и способной помочь в налаживании связей с иммигрантской общиной. |
| Well, the Latino market is the fastest growing demographic in the country. | Ну, спрос на латиносов растёт наиболее быстро. |
| Could pass for a latino to get us in. | Сойдет за латиноса, чтобы нас провести. |
| Don't even pretend you see me as a Latino man. | Даже не притворяйся, что видишь во мне латиноса. |
| Sweetie, to be fair, you don't really read Latino. | Милый, справедливости ради, ты даже не похож на латиноса. |
| I remember this one time, there was this well-built Latino... | Однажды, помню, тоже загляделся на красавчика латиноса... |
| We don't know who killed who, but we're hearing white homeowner vs. Latino kid, so find a way to say that responsibly. | Мы не знаем, кто кого убил, но болтают про белого домовладельца против мальчишки латиноса, так что найди, как сказать это ответственно. |
| Do ever think he might not have been Latino? | Ты никогда не думала, что он может быть не латиносом? |
| Young's leaving with the Latino. | Янг уходит вместе с латиносом. |
| Hispanic or Latino of any race were 8.13% (4,153) of the population. | Лица испанского или латиноамериканского происхождения составляют 8,13% (4153) населения. |
| Another speaker raised a concern about the discrimination faced by minority children of African-American or Latino descent in the penal system in the United States. | Еще один оратор выразил тревогу по поводу дискриминации, с которой сталкиваются дети из числа меньшинств афроамериканского или латиноамериканского происхождения в уголовной системе Соединенных Штатов. |
| People of Hispanic or Latino origin made up 5.3% of the population; 1.3% is Mexican, 1.3% Honduran, 0.4% Cuban, 0.3% Puerto Rican, and 0.3% Nicaraguan. | Из лиц латиноамериканского происхождения 1,3 % являются мексиканцами; 1,3 % - гондурасцами; 0,4 % - кубинцами; 0,3 % - пуэрториканцами и 0,3 % - никарагуанцами. |
| There are also two minimum categories for ethnicity: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino. | Для этнического происхождения также установлены две основные категории: испаноязычные американцы или американцы латиноамериканского происхождения и лица, не являющиеся испаноязычными американцами или американцами латиноамериканского происхождения. |
| Nearby restaurants include Acqua, Cabana Nuevo Latino, and Pizzeria Uno. | Недалеко от отеля расположены такие рестораны, как Acqua, Cabana Nuevo Latino, and Pizzeria Uno. |
| Scholarly opinion in antiquity was that only De Latino Sermone was his, and that all other works ascribed to him were written by his disciples. | Мнение ученых сводится к тому, что только De Latino Sermone принадлежит ему, и что все другие произведения, приписываемые ему, были написаны его учениками. |
| Portuguese fado theme, bossa nova rhythms, latino echoes, lyrical songs about life, love by guitar cords sounds. | Мотивы португальского фаду, ритмы bossa nova, отголоски latino, лирические песни о жизни и любви под волшебный звук гитарных струн. Очень завораживающе, без излишней страсти, музыка для души и музыка от души. |
| He decided to continue working in this way, and, in 1992 and 1993 released two new albums of the same style (Noche Latino and Festival Latino). | Он решает продолжить данное направление и в 1992 и 1993 гг. записывает два новых альбома в этом же стиле (Noche Latino и Festival Latino). |
| The ALMA Award, or American Latino Media Arts Award is a distinction awarded to Latino performers (actors, film and television directors, musicians, and designers) who promote positive portrayals of Latinos in the entertainment field. | American Latino Media Arts Award или ALMA Award - премия, присуждаемая латиноамериканским актёрам, режиссёрам, музыкантам и художникам (в кинематографе) за продвижение положительного образа латиноамериканца в данной индустрии. |