| Ruben Gutierrez, Latino male, 22 years of age. | Рубен Гутьеррез, латиноамериканец, мужчина, 22 года. |
| He is a Latino male, approximately 5'8 , wearing a faded blue hoodie. | Это латиноамериканец, примерно 170 см ростом, носит темно-синюю куртку с капюшоном. |
| How do you know Squatch is Latino? | Откуда ты знаешь, что йети латиноамериканец? |
| Don't you think it would have been proper processing to have another Latino present with Esteban? | Не думаю, что вы все сделали правильно, поскольку не представлен еще один латиноамериканец вместе с Эстебаном. |
| Several of the pictures show a young Latino man with tattoos on his hands standing behind my chair. | На нескольких фото виден молодой латиноамериканец с татуировкой на руке, крутившийся возле моего кресла. |
| But the Latino Caucus has always made an effort to accommodate matters of interest to the mayor. | Но Латиноамериканский блок всегда прилагал усилия чтобы приспособить вопросы, представляющие интерес мэра. |
| You are the highest-profile Latino jist in this country. | Ты самый высокопоставленный латиноамериканский судья в этой стране. |
| To promote racial harmony in many diverse communities, CIS, striving to fight for equal rights for all immigrants, also added a Latino Division in 2001. | В целях содействия расовой гармонии во многих различных общинах Организация по предоставлению услуг китайским иммигрантам создала в 2001 году латиноамериканский отдел в целях борьбы за равные права всех иммигрантов. |
| Festivals include the annual Ypsilanti Heritage Festival, Michigan ElvisFest, the Orphan Car Festival, the Michigan Brewers Guild Summer Beer Festival, the former Frog Island Festival, and a Latino festival. | Среди них Фестиваль наследия города Ипсиланти, Мичиганский Элвисфест, Фестиваль осиротевших автомобилей, Летний фестиваль пива, проводимый Гильдией пивоваров Мичигана, бывший Фрог-Айлендский фестиваль, а также Латиноамериканский фестиваль. |
| You're like a Latino Paul Giamatti. | Как латиноамериканский Пол Джиамати. |
| Manny is from the projects, Latino. | Мэнни из неблагополучного района, латинос. |
| He was either Latino, Arabor Mican. | Он был либо латинос, либо араб, либо мексиканец. |
| White or Latino, average height and weight. | Белый или латинос, среднего роста и веса. |
| He thereby deepens the theoretical rift established by his notion of a clash of civilizations and designates a new object of discrimination, the "Latino". | Тем самым он углубляет брешь, созданную теорией конфликта цивилизаций, и указывает на новый объект дискриминации - «латинос». |
| in which he maintains that the "Latino" population and culture pose a threat to American identity. | "), в котором он заявляет о наличии угрозы для американской самобытности со стороны находящихся в стране" латинос" и их культуры. |
| Looked up the schedule of events for D.C.'s Festival Latino. | Он искал расписание событий фестиваля Латино в столице. |
| Not only is Joffrey the nephew of a former student, but he's also Latino. | Джоффри не только племянник бывшего студента, он ещё и латино. |
| Ottone de Carretto, ambassador of Milan in Rome, made the quick and unconsulted decision to support Cardinal Enea Piccolomini and managed to convince Latino Orsini, one of the most influential cardinals, to back him in this action. | Оттон де Карретто, миланский посол в Риме, принял быстрое и ни с кем не посоветовавшееся решение о поддержке кардинала Энеа Пикколомини и сумел убедить Латино Орсини, одного из самых влиятельных кардиналов, чтобы поддержать его в этой акции. |
| The Latino has locked himself in the closet upstairs. | Латино заперся в туалете наверху. |
| Latina and Latino Critical Race Theory | Организация «Латина энд Латино критикал рейс теории» |
| Look, does any other Latino want to speak up? | Кто-то еще из латиносов хочет высказаться? |
| Frey rushed downstairs with a gun, found two Latino males, one armed, robbing his office. | Фрей, вооружившись, поспешил вниз, обнаружил двоих латиносов, один из которых был вооружён, грабящих его кабинет. |
| A couple of Latino guys in their early 20s. | Пара латиносов в свои 20. |
| For example, DOJ/CRT challenged New York City Fire Department's (FDNY's) use of written fire-fighter examinations, which disproportionately screened out qualified African American and Latino applicants without enabling FDNY to predict job performance. | В частности, ОГП МЮ оспорил законность проведения Нью-йоркским городским управлением пожарной охраны (НУПО) письменных экзаменов для кандидатов на работу, которые не позволяли оценить способность экзаменуемых успешно справляться с обязанностями пожарного, но при этом приводили к отсеву непропорционально большого числа квалифицированных афроамериканцев и латиносов. |
| With her bringing in the latino vote, the governor's mansion's as good as yours. | С ней ты получишь голоса латиносов, и кресло губернатора уже почти твое. |
| Could pass for a latino to get us in. | Сойдет за латиноса, чтобы нас провести. |
| I remember a Latino guy who cleaned the bathrooms. | Я помню одного латиноса который драил уборные. |
| Maybe it's time for the first female chief, the first Latino. | Может пора назначить первую женщину-начальницу, первого латиноса. |
| We don't know who killed who, but we're hearing white homeowner vs. Latino kid, so find a way to say that responsibly. | Мы не знаем, кто кого убил, но болтают про белого домовладельца против мальчишки латиноса, так что найди, как сказать это ответственно. |
| So that's why you cast a former child star from Idaho as a Latino from South Central? | Именно поэтому вы взяли бывшую юную знаменитость из Айдахо на роль латиноса из Южного Лос-Анджелеса? |
| Do ever think he might not have been Latino? | Ты никогда не думала, что он может быть не латиносом? |
| Young's leaving with the Latino. | Янг уходит вместе с латиносом. |
| Hispanic or Latino of any race were 8.13% (4,153) of the population. | Лица испанского или латиноамериканского происхождения составляют 8,13% (4153) населения. |
| Another speaker raised a concern about the discrimination faced by minority children of African-American or Latino descent in the penal system in the United States. | Еще один оратор выразил тревогу по поводу дискриминации, с которой сталкиваются дети из числа меньшинств афроамериканского или латиноамериканского происхождения в уголовной системе Соединенных Штатов. |
| People of Hispanic or Latino origin made up 5.3% of the population; 1.3% is Mexican, 1.3% Honduran, 0.4% Cuban, 0.3% Puerto Rican, and 0.3% Nicaraguan. | Из лиц латиноамериканского происхождения 1,3 % являются мексиканцами; 1,3 % - гондурасцами; 0,4 % - кубинцами; 0,3 % - пуэрториканцами и 0,3 % - никарагуанцами. |
| There are also two minimum categories for ethnicity: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino. | Для этнического происхождения также установлены две основные категории: испаноязычные американцы или американцы латиноамериканского происхождения и лица, не являющиеся испаноязычными американцами или американцами латиноамериканского происхождения. |
| Paulina is the eponymous fifth studio album by Mexican singer Paulina Rubio, released on May 23, 2000 by Universal Music Latino. | Paulina - пятый студийный альбом мексиканской певицы Паулины Рубио, выпущенный 23 мая 2000 года под лейблом Universal Latino. |
| Gnipho wrote a number of works, including De Latino Sermone ("On the Latin Language") in two books. | Гнифон написал ряд работ, в том числе De Latino Sermone («О латинском языке») в двух томах. |
| Guerrero himself said that this was a major point in the character of Latino Heat, since he himself realized that the fans wanted to see him lie, cheat, and steal. | Сам Герреро сказал, что этот матч стал самой главной точкой в его образе «Latino Heat», так как он сам понял, что зрители хотели видеть от него ложь, обман и кражу. |
| In 2005 Pitbull and rapper Sean 'Diddy' Combs co-founded Bad Boy Latino, a subsidiary of Combs' Bad Boy Records label. | В 2005 году Питбуль и рэпер Шон «Дидди» Комбс стали соучердителями Bad Boy Latino, дочерней компании лейбла Комба Bad Boy Records. |
| It was the most played song in Latin America on the weeks ending on March 4, 2018, and March 11, 2018, with 13,350 and 13,956 spins across the 18 countries and 700 Hispanic radio stations Monitor Latino measure, respectively. | Две недели подряд это самая популярная песня во всей Латинской Америке: с 4 марта 13350 и с 11 марта 13956 проигрываний на 700 испаноязычных радиостанциях 18 стран по данным Monitor Latino. |