| In 1895 Lasker published two mathematical articles in Nature. | В 1895 году Ласкер опубликовал две статьи по математике в Nature. |
| Well, this is our new general counsel, Matt Lasker. | Это наш новый юрисконсульт, Мэтт Ласкер. |
| This is the Lasker Parkes, world-renowned software mogul, and this is his birthplace. | Это Ласкер Паркес, всемирно известный магнат программного обеспечения, и это его Родина. |
| Guys, this is my dad, Lasker Parkes. | Ребята, это мой отец, Ласкер Паркес. |
| Well, this is our new general counsel, Matt Lasker. | Ну, это наш новый генеральный советник, Мэтт Ласкер. |
| Mary Lasker and the rest of them know it as the truth. | Мэри Ласкер и все остальные знают об этом как о правде. |
| He hangs out at Lasker Parks Hall. | Он развеивается в Ласкер Парк Холле. |
| Parkes and Lasker co-produced several films, including Sneakers and Awakenings, a Best Picture Oscar nominee in 1990. | Паркс и Ласкер вместе были продюсерами нескольких фильмов, включая «Тихушники» и «Пробуждение», номинированного на премию «Оскар» за лучший фильм в 1990 году. |
| Now why would Lasker Parkes Incorporated buy up all these lots? | Но почему Ласкер Паркес раскупил все эти участки? |
| My name is Lasker Parkes, and I guess you could say I'm the one responsible for all this. | Меня зовут Ласкер Паркс, и я полагаю, что вы могли бы сказать, что я единственный в ответе за все это. |
| His two friends Nora Day, and Vally Lasker had agreed to play for him the two-piano arrangement as he dictated the details of the orchestral score to them. | Его друзья Нора Дэй (Nora Day) и Уолли Ласкер (Vally Lasker) согласились сыграть для него аранжировку для двух фортепиано, когда он диктовал им детали оркестровой партитуры. |
| World champion chess master Emanuel Lasker once said, | Чемпион мира по шахматам Эмануэль Ласкер однажды сказал: |
| Lasker, the chess champion, once said, | Ласкер, чемпион по шахматам, однажды сказал, |
| What if Lasker Parkes forgot what it's like to be a KT? | Что если Ласкер Паркс забыл каково это быть КТ? |
| I'm Peter Parkes. My dad's Lasker Parkes. | Я Питер Паркес. мой отец Ласкер Паркс |
| Rubinstein and Lasker won 875 rubles (each), Spielmann and Duras 475 rubles (each), Bernstein 190 rubles, Teichmann 120 rubles, Perlis 80 rubles, Cohn, Schlechter, and Salwe 40 rubles (each). | Рубинштейн и Ласкер выиграли по 875 рублей каждый, Шпильман и Дурас - по 475 рублей каждый, Бернштейн - 190 рублей, Тейхман - 120 рублей, Перлис - 80 рублей, Кон, Шлехтер и Сальве - по 40 рублей каждый. |
| Lasker Parkes is buying up land? | Ласкер Паркс покупает землю? |
| Lasker is Villain X. | Ласкер это Злодей Х. |
| Welcome back, Mr. Lasker. | С возвращением, мистер Ласкер. |
| Emanuel Lasker and Géza Maróczy declined and were replaced by Amos Burn and Mikhail Chigorin. | Эмануэль Ласкер и Геза Мароци отказались от участия в турнире чемпионов и были заменены Амосом Берном и Михаилом Чигориным. |
| To alleviate this danger, Capablanca and Fischer both proposed chess variants to revitalize the game, while Lasker suggested changing how draws and stalemate are scored. | Чтобы смягчить эту опасность, Капабланка и Фишер предложили различные варианты шахмат, чтобы возобновить интерес к игре, в то время как Ласкер предлагал изменить правила оценки ничьи и пата. |
| The game has inspired in 1913 the Laska or leave it, designed by the then world chess champion Emanuel Lasker, the difference between the two games is simply the size of the board. | Игра вдохновила в 1913 Ласка или оставить его, разработанный тогдашним чемпионом мира по шахматам Эммануил Ласкер, разница между этими двумя играми просто размер платы. |
| In 1906 Lasker published a booklet titled Kampf (Struggle), in which he attempted to create a general theory of all competitive activities, including chess, business and war. | В 1906 году Ласкер выпустил брошюру «Борьба» (Kampf), в которой предложил своё видение теории игр, распространив её на различные сферы человеческой деятельности, в частности экономику. |
| Lasker Parkes, how many Lasker's are there? | Ласкер Паркс, как много Ласкеров тут? |
| During the trial Anita Lasker testified that he took part in selections for the gas chamber. | Во время суда Анита Ласкер (нем.)русск. дала показания, что Хёсслер участвовал в отборе узников в газовые камеры. |