Английский - русский
Перевод слова Lash

Перевод lash с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Плеть (примеров 4)
We have set lash and heated iron towards the loosening of tongues. Мы применяли плеть и раскалённое железо, чтобы развязать им языки.
Beneath the lash, upon the rack Меня под плеть, на каторгу.
For every chain around neck, and every lash upon back! За каждую цепь на шее, за каждую плеть по спине!
Yet Doctore provides only lash and rod as reward. А в награду от наставника получаю только кнут и плеть.
Больше примеров...
Кнут (примеров 2)
Yet Doctore provides only lash and rod as reward. А в награду от наставника получаю только кнут и плеть.
One word from him and I'd be back Beneath the lash, upon the rack Одно его слово, и меня бы вернули туда, где кнут и где дыба.
Больше примеров...
Ресниц (примеров 2)
Perhaps the owner of our tear was not only mourning Coach Burns, but also mourning a lost vigor of lash. Возможно, обладатель это слезы оплакивал не только тренера Бёрнса, но и потерянную густоту ресниц.
Lucky - Lucky Lash waterproof mascara. Счастливая... счастливая... водостойкая тушь для ресниц.
Больше примеров...
Плетьми (примеров 4)
We have challenged the idea that a slave must always know his place, accepting rod and lash because he was taught to accept it. Мы бросили вызов самой идее, что раб должен знать своё место, мирясь с розгами и плетьми потому, что его учили мириться с ними.
They say he'll get the lash until his back is split open and he can no longer stand. Они сказали он получит удары плетьми, пока его спина не будет рассечена так, что он не сможет больше стоять
There's a back aching for the lash! Надо стегать их плетьми по спинам!
And keep your eyes off Captain Paxton, or I'll lash the hide off your back. И хватит глазеть на капитана Пэкстона, или я высеку тебя плетьми.
Больше примеров...
Кошки (примеров 2)
Tell me, do you fear the lash? Скажи мне, ты боишься кошки?
Only to escape the lash. Только ради того, чтобы избежать кошки.
Больше примеров...
Пороть (примеров 2)
He'll die if we lash him again, my lord. Он умрет, если мы его будем пороть.
I say we string up the weirdo and lash him until he tells us what he knows! Вздёрнуть фрика! И пороть, пока не скажет нам, всё, что знает!
Больше примеров...
Высеку (примеров 1)
Больше примеров...
Хлестать (примеров 1)
Больше примеров...
Lash (примеров 1)
Больше примеров...
Лэш (примеров 36)
Upon arriving in Illinois, Lash encountered a newly-created Inhuman named Dante Pertuz. По прибытии в Иллинойс, Лэш столкнулся с вновь созданным Нелюдем по имени Данте Пертуз.
Lash died trying to save me. Лэш погиб, пытаясь спасти меня.
Lash tells the others that Queen Medusa means to kill them, and urges them to fight. Лэш говорит остальным, что Королева Медуза хочет убить их, и призывает их сражаться.
Lash can turn into a person. Лэш может превращаться в человека.
Energy Manipulation: Lash has shown he can control whatever energy he happens to have on hand at the time for a variety of effects beyond just disintegration blasts. Манипуляция энергией: Лэш показал, что он может контролировать любую энергию, которая у него под рукой, в то время, когда у него есть множество эффектов, кроме тех, которые выходят за пределы разрушений.
Больше примеров...
Лэшем (примеров 7)
J.D. and Duke, clearly connect to Tony Lash. Джей Ди и Дьюк, которые очевидно связаны с Тони Лэшем.
What's your connection to Tony Lash? Как ты связан с Тони Лэшем?
Garner surrenders himself to S.H.I.E.L.D. before the transformation becomes permanent, and manages to say goodbye to May before completely becoming Lash. Позднее Гарнер сдается Щ. И.Т. прежде чем трансформация станет постоянной и удастся попрощаться с Мелиндой Мэй, прежде чем полностью стать Лэшем.
He'll stay Lash, permanently. Он станет Лэшем навсегда.
I saw you with Lash. Я видел тебя с Лэшем.
Больше примеров...
Лэша (примеров 18)
The other NuHumans in Lash's group blame Medusa. Другие Ньюнелюди в группе Лэша обвиняют Медузу.
I just rattled Tony Lash's cage. Я только что запустил ловушку для Тони Лэша
As the battle develops between the New Attilan group and Lash's group, Jason taps into his powers for the first time and begins throwing rocks at Gorgon. Когда битва развивается между Новой Аттиланской группой и группой Лэша, Джейсон впервые вливается в его силы и начинает бросать камни в Горгону.
Tony Lash isn't here, for real. Тони Лэша действительно здесь нет.
Taking hold of Lash, Medusa pins him, then invites Lineage to step forward and tell Lash what he told her. Захватив Лэша, Медуза прижимает его, затем приглашает Линедж шагнуть вперед и сказать Лэш, что он ей сказал.
Больше примеров...
Лаша (примеров 1)
Больше примеров...