Английский - русский
Перевод слова Lash

Перевод lash с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Плеть (примеров 4)
We have set lash and heated iron towards the loosening of tongues. Мы применяли плеть и раскалённое железо, чтобы развязать им языки.
Beneath the lash, upon the rack Меня под плеть, на каторгу.
For every chain around neck, and every lash upon back! За каждую цепь на шее, за каждую плеть по спине!
Yet Doctore provides only lash and rod as reward. А в награду от наставника получаю только кнут и плеть.
Больше примеров...
Кнут (примеров 2)
Yet Doctore provides only lash and rod as reward. А в награду от наставника получаю только кнут и плеть.
One word from him and I'd be back Beneath the lash, upon the rack Одно его слово, и меня бы вернули туда, где кнут и где дыба.
Больше примеров...
Ресниц (примеров 2)
Perhaps the owner of our tear was not only mourning Coach Burns, but also mourning a lost vigor of lash. Возможно, обладатель это слезы оплакивал не только тренера Бёрнса, но и потерянную густоту ресниц.
Lucky - Lucky Lash waterproof mascara. Счастливая... счастливая... водостойкая тушь для ресниц.
Больше примеров...
Плетьми (примеров 4)
We have challenged the idea that a slave must always know his place, accepting rod and lash because he was taught to accept it. Мы бросили вызов самой идее, что раб должен знать своё место, мирясь с розгами и плетьми потому, что его учили мириться с ними.
They say he'll get the lash until his back is split open and he can no longer stand. Они сказали он получит удары плетьми, пока его спина не будет рассечена так, что он не сможет больше стоять
There's a back aching for the lash! Надо стегать их плетьми по спинам!
And keep your eyes off Captain Paxton, or I'll lash the hide off your back. И хватит глазеть на капитана Пэкстона, или я высеку тебя плетьми.
Больше примеров...
Кошки (примеров 2)
Tell me, do you fear the lash? Скажи мне, ты боишься кошки?
Only to escape the lash. Только ради того, чтобы избежать кошки.
Больше примеров...
Пороть (примеров 2)
He'll die if we lash him again, my lord. Он умрет, если мы его будем пороть.
I say we string up the weirdo and lash him until he tells us what he knows! Вздёрнуть фрика! И пороть, пока не скажет нам, всё, что знает!
Больше примеров...
Высеку (примеров 1)
Больше примеров...
Хлестать (примеров 1)
Больше примеров...
Lash (примеров 1)
Больше примеров...
Лэш (примеров 36)
Lash can change all of that into heat - and whoosh! - the other guy goes up in flames. Лэш может изменить все это на тепло - и свистеть! - другой парень поднимается в огне».
Lash first appeared in the episode "Laws of Nature" and the episode "Devils You Know" revealed that he can transform into a human form. Лэш впервые появился в серии "Законы природы", а в серии «Дьяволы, которого вы знаете» показано, что он может трансформироваться в человеческую форму.
Lash was tracking us. Лэш следил за нами.
That wasn't Lash. Это был не Лэш.
Jason asks why Lash isn't showing them how to do this, and the others tell him it isn't wise to speak like that-there used to be two more NuHumans in the group. Джейсон спрашивает, почему Лэш не показывает им, как это делать, а другие говорят ему, что неразумно так говорить - в группе было еще два нухумана.
Больше примеров...
Лэшем (примеров 7)
I've been trapped in a moving vehicle with Lash before. Я уже был заперт с Лэшем в движущемся автомобиле.
J.D. and Duke, clearly connect to Tony Lash. Джей Ди и Дьюк, которые очевидно связаны с Тони Лэшем.
He have anything to help us with Lash? У него есть что-нибудь, чтоб помочь нам с Лэшем?
Garner surrenders himself to S.H.I.E.L.D. before the transformation becomes permanent, and manages to say goodbye to May before completely becoming Lash. Позднее Гарнер сдается Щ. И.Т. прежде чем трансформация станет постоянной и удастся попрощаться с Мелиндой Мэй, прежде чем полностью стать Лэшем.
He'll stay Lash, permanently. Он станет Лэшем навсегда.
Больше примеров...
Лэша (примеров 18)
Lash's new recruits are rebuilding a wall despite a near-total lack of prior experience. Новые рекруты Лэша восстанавливают стену, несмотря на почти полное отсутствие предыдущего опыта.
How about the big boss, Tony Lash? А как насчет его большого босса, Тони Лэша?
He's got Don Lash in his sights. Он решил обогнать Дона Лэша.
He works for Lash. Он работает на Лэша.
The wiretap on Lash's phone just came through. Запись прослушивания телефона Лэша поступила
Больше примеров...
Лаша (примеров 1)
Больше примеров...