Примеры в контексте "Larch - Лиственница"

Перевод

Примеры

Примеры: Larch — Лиственница

• The Middle Urals are the zone of coniferous forest (fir, pine, larch).

  Район находится в зоне хвойных лесов (ель, сосна, лиственница).

• The raw wood used is pine, spruce and Siberian larch.

  Основное используемое сырье - сосна и Сибирская лиственница.

• The Siberian larch is famous for its exceptional quality of wood.

  Сибирская лиственница известна своим превосходным качеством.

• "Supermarket"... is a larch.

  "Супермаркет" - это лиственница.

• Dahurian larch grows sparsely, separate trees grow up to 5 - 7 metres tall.

  Даурская лиственница встречается редко, отдельные деревья имеют высоту до 5-7 метров.

• 6.3 ha Japanese larch (mostly planted in intimate mixture with Sitka spruce)

  6,3 га - лиственница японская (посажена в основном вместе с елью ситхинской)

• The birch in Scandinavia, the larch in Siberia, the redwood in California, the fig tree in India and the iroko in West Africa are widely revered and respected.

  Береза в Скандинавии, лиственница в Сибири, секвойя в Калифорнии, смоковница в Индии и хлорофора высокая в Западной Африке широко почитаются и уважаются.

• Production and manufacturing of tiles made from Siberian larch that are used for wall decorations and wooden roof contructions.

  Деревянное покрытие крыши: Broken и пиломатериалов сибирских лиственница плитки, чипов, галька. Деревянная стена и кровля плитка производства.

• So, the wood sample that you sent to me from the scrapings from the wine cellar floor came from a deciduous conifer called the larch tree.

  Итак, образец присланной древесины, соскобленной с пола в винном погребе, относится к листопадным хвойным, которые называют лиственница.

• In the lakelands, these are dominated by the beech, while the larch is the prevailing tree in the mountains.

  Если они расположены на территории поозерья, то в них преобладает бук, а в горах - лиственница.

• Besides fir and beech there are many other trees in the Carpathians like oak, maple, hornbeam, larch, alder-tree, cherry-tree, nut-tree and even yew-tree, the age of which reaches one thousand.

  Кроме ели и бука в Карпатах также произрастают дуб, клен, граб, сосна, лиственница, ольха, черешня, орех а также тис - дерево, период жизни которого около тысячи лет.

• visit to the gene reserve forests of Norway spruce, European larch and silver fir managed using shelterwood and selection systems;

  посещение лесных генетических резерватов, в которых произрастают ель обыкновенная, лиственница европейская и пихта белая и которые управляются с использованием систем семеннолесосечного и выборочного хозяйства;

• Longevity, strength, aesthetic beauty and ecologic balance are the most important accents which have determined the popularity of larch tiles in West Europe.

  Галька - Кровельные и фасадные покрытия производится в соответствии со старой технологией немецкой команды из ценных пород дерева: лиственница или дуб. Литва еще есть использование древесины осины, в то время как другие страны, такие как Канада - Канадский красный кедр, середине Германии - скучно.

• The lakesides are covered with wood vegetation: larch, elm and others.

  Берега озера покрыты древесной растительностью: лиственница, стланник, ильм и другие.

• Near its upper limit you can see the European larch, mountain ash, Silesian willow, Carpathian birch and - covering steep slopes - spruce cliff forests.

  На нижней границе этого яруса растет европейская лиственница, рябина обыкновенная, силезская верба, карпатская береза, а на крутых обрывистых склонах стоят еловые леса.

• The so-called Tsarist Garden, where larch and seven American limes grew, was planted by emperors Alexander Pavlovich, Nikolai Pavlovich and Princess Alexandra Feodorovna.

  В парке было отдельное место, так называемый Царский сад, где произрастали лиственница и семь американских лип, посаженные императорами Александром Павловичем и Николаем Павловичем, княгиней Александрой Федоровной.

Другие варианты перевода слова larch

• Ларч
• Ларча