| 1875: The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. | 1875: Война Лакота началась в нарушение договора Форта Ларами. |
| I'm staying at the Prairie Motor Inn in Laramie, room 114. | Я остановилась в гостинице "Двигатель Степи" в Ларами, номер 114. |
| Laramie's welcome wagon, led by a criminal... | Кто встречает меня в Ларами? Преступник. |
| I showed you Laramie! | Я показал тебе Ларами! |
| Jack Larson (Harry Shearer), is president of Laramie Cigarettes, and once owned the Springfield Isotopes. | Джек Ла́рсон (англ. Jack Larson) - скользкий представитель компании «Сигареты Ларами» и один из владельцев «Спрингфилдских Изотопов». |
| Laramie chartered a private jet to Switzerland. | что Лэрэми заказал частный самолёт и побывал в Швейцарии. |
| With the exception of Laramie's apology to me. | Вот только публичное извинение Лэрэми мне так и не принёс. |
| Tell 'em to meet me at Laramie's house with backup! | Пусть ребята едут к дому Лэрэми. |
| I'm organizing my Laramie Bucks. | Я буду занята сигаретами "Лэрэми". |
| If we were worried Laramie was coming after us before, we have guaranteed it now. | Если раньше мы лишь опасались, что Лэрэми начнёт на нас охоту,... то теперь мы можем в этом не сомневаться. |