| 1875: The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. |
1875: Война Лакота началась в нарушение договора Форта Ларами. |
| I won it in a poker game in Laramie. |
Выиграл в покер в Ларами. |
| The railroad, originating in Laramie, reached Centennial on June 17, 1907 (it would finally reach Coalmont in 1911). |
Железная дорога, идущая от Ларами, достигла Сентенниала 17 июня 1907-го г. (а Кэлмонта в 1911-м г.). |
| The court determined that, when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated. |
Суд постановил, что, когда Сиу были выселены в резервации и 7 миллионов акров их земель были открыты для золотопромышленников и фермеров, условия второго Договора Форта Ларами были нарушены. |
| Ladies and gentlemen... boys and girls... Duff Beer, in association with Laramie Cigarettes... is proud to welcome Spinal Tap! |
Дамы и господа, мальчики и девочки пиво "Дафф" и сигареты "Ларами" рады приветствовать "Спайнал Тэп"! |