| That's a point of law, Mr. Laramie. I have every right to take pictures of whoever I want in a public park. |
С точки зрения закона, мистер Лэрэми, в общественном месте я имею право снимать, кого захочу. |
| With the exception of Laramie's apology to me. |
Вот только публичное извинение Лэрэми мне так и не принёс. |
| You think I wouldn't recognize the guy... that siphoned half a million dollars out of Bo Laramie? |
Думаете, я не узнаю парня, который выкачал из Бо Лэрэми полмиллиона долларов? |
| I'm organizing my Laramie Bucks. |
Я буду занята сигаретами "Лэрэми". |
| If we were worried Laramie was coming after us before, we have guaranteed it now. |
Если раньше мы лишь опасались, что Лэрэми начнёт на нас охоту,... то теперь мы можем в этом не сомневаться. |