Перевод laila с английского на русский

I'll take Laila to the health center and alert Törmänen.

Я возьму Лайла в медицинской центре и сообщу Торману.

Laila, eleven years is a lifetime for a child.

Лайла, 11 лет это много лет для ребенка.

Laila, we mustn't confuse her.

Лайла, не надо ей запутывать.

Laila Must've bought this today.

Лайла должно быть купила их сегодня.

Laila and Hans are not really married.

Лайла и Ханс женятся не взаправду.

Her name is Laila Bixby, and she's in your office.

Её зовут Лейла Биксби, и она в твоём кабинете.

You ask, Laila... how I feel and why I feel that way.

Лейла, ты спрашиваешь - как я себя чувствую и почему.

Laila asked her what's wrong.

Лейла спросила ее, в чем дело.

Laila did not mean something bad.

Лейла не намерена тебя причинять вреда.

During Reel Big Fish's set, Laila joined the band on stage to sing parts of "She Has a Girlfriend Now" alongside Aaron Barrett.

Во время выступления Reel Big Fish Лейла присоединилась к группе на сцене, чтобы спеть She Has a Girlfriend Now вместе с Аароном Барреттом.

All right. I will say goodbye to Laila.

Хорошо. Я попрощаюсь с Лайлой.

And the point is, if you send us, you get to chill at home with Laila for the weekend.

И кстати, если ты отправишь нас в командировку, у тебя будет спонтанный выходной с Лайлой на целую неделю.

No point in Sami making eyes with Laila any more

Сами не было смысла ухаживать за Лайлой.

Then I cut a part of Laila's picture, - showing almost nothing but her head

Затем я вырезаю часть фотографии с Лайлой... изображающей только её лицо.

I will say goodbye to Laila.

Я попрощаюсь с Лайлой.

Let's just give Laila some space and time.

Давай дадим Лайле немного пространства и времени.

They worked a lot and Laila enjoyed it

Они много работали и Лайле это нравилось.

Have you heard from Laila?

Что-нибудь слышно о Лайле?

Now to Laila, I want to mislead Joni, - so that Laila will get rid of that hyena

Иди к Лайле, я отвлеку Джонни... тогда Лайла сможет сбежать от этой гиены.

Laila has a brother who's been trying to come here for two years.

У Лейлы есть брат, который уже 2 года пытается переехать сюда.

Both Gab and Laila had reason to hate Tyler.

У Гэб и Лейлы обеих есть причина ненавидеть Тайлера.

Under the able leadership of its President, Laila Haroon Sarfaraz, the Association held a women's world conference on the Millennium Development Goals.

Под умелым руководством президента Лейлы Харун Сарфараз Ассоциация провела всемирную женскую конференцию по проблемам достижения целей Декларации.

"No, I know Laila for many years... and she would never say that."

"Нет, я знаю Лейлу много лет" "она никогда бы такого не сказала"

Your name change to Laila Kalifa is public record, and you did not change Chivonne's first name.

В официальных документах вы сменили имя на Лейлу Калифа, но вы не поменяли имя Шивонн.

In 2009 Samuelsson won the Swedish version of the television series Dancing with the Stars, beating songwriter Laila Bagge in the final.

В 2009 году Самуэльсон выиграл шведскую версию телешоу «Танцы со звёздами», победив в финале композитора Лейлу Бэдж.

Laila had little chance without qualifications,' - to choose her job.

У Лайлы было мало шансов без опыта... найти работу.

The wedding of Laila, our reindeer queen.

Свадьба Лайлы, нашей королевы оленей.

(Laila's Voice) I don't get you sometimes.

(Голос Лайлы) Я не понимаю тебя иногда.

Just get 'em to Laila's shop now!

Отправь их в магазин Лайлы сейчас же!

Who would be better than Laila?

А кто может быть лучше Лайлы?