| The ladybug's for good luck. | Божья коровка на удачу. |
| Wooh! Come on, Ladybug! | Отлично, божья коровка! |
| It was a Ladybug. | У него была Божья коровка. |
| My daughter's a ladybug. | Моя дочь божья коровка. |
| Looked like a ladybug, right? | Выглядит как божья коровка, правда? |
| Figurines based on Ladybug have been developed by Funko, and by Burger King. | Статуэтки на основе Леди-Баг были разработаны Funko и Burger King. |
| Astruc said that managing the situation created by Cat Noir's two identities alongside Ladybug's two selves in terms of romance was "a lot of fun". | Астрюк сказал, что управление ситуацией, созданной двумя личностями Супер-Кота вместе с Леди-Баг с точки зрения романтики, была очень весёлой. |
| Astruc stated that couples of superheroes like the one consisting of Ladybug and Cat Noir are uncommon in shows, and he felt that the viewers enjoy the love situation formed between the two of them. | Астрюк заявил, что пара супер-героев, состоит из Леди-Баг и Супер-Кота, и он чувствовал, что зрители наслаждаются любовной ситуацией, сложившейся между ними. |
| As Ladybug, Marinette becomes more sure of herself. | Как Леди-Баг, Маринетт становится более уверенной в себе, превращение в Леди Баг даёт ей новые способности. |
| The first two images depicting Ladybug released by Zag, one showing her portrait and one featuring her on a roof in Paris, received enough attention to go around the world. | Первые два наброска Джереми Зага изображавщие Леди-Баг, один из которых является её портретом, а другой изображает её на крышах Парижа, привлекли к себе достаточное внимание, чтобы облететь весь мир. |
| As a result, Ladybug's character was conceptualized. | В результате персонаж Леди Баг был концептуализирован. |
| The series features two Parisian teenagers, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste, who transform into the superheroes Ladybug and Cat Noir, respectively, to protect the city from supervillains. | Мультсериал рассказывает про двух парижских подростков, Маринетт Дюпен-Чен и Адриана Агреста, которые превращаются в супер-героев Леди Баг и Супер-Кота, чтобы защищать город от супер-злодеев. |
| She eventually reveals to Marinette that she is more than 5000 years old, and had watched over every Ladybug since the beginning. | Когда Маринетт спросила, сколько Тикки лет, она отвечает, что ей более 5000 лет, и она наблюдала за каждой Леди Баг с самого начала. |
| ZAG America's president of global consumer products, André Lake Mayer, stated that children are fond of Ladybug's character, and that the fans would enjoy playing as Ladybug in the official Miraculous mobile game. | ZAG America президент глобальных потребительских товаров, Андре Лейк Майер заявил, что дети любят персонажа Леди Баг и что фанатам понравится играть за Леди Баг в официальной мобильной игре по мультсериалу. |
| Mayer stated that "even without knowing the story", "she is instinctively familiar, authentic and strong", adding that "Ladybug is an icon for wholesome girl empowerment". | Майер заявила, что даже не зная истории, она инстинктивно знакома, правдива и сильна, добавив, что Леди Баг является образцом для расширения возможностей каждой здоровой девочки. |