Перевод ladybug с английского на русский

It is a dead ladybug at the end of my telescope.

Это дохлая божья коровка на дне телескопа.

All is forgiven, my little ladybug.

Все прощено, моя маленькая божья коровка.

I'm like a ladybug but tough.

Я как божья коровка, но крутой.

Looked like a ladybug, right?

Выглядит как божья коровка, правда?

"This lazy ladybug didn't know how to fly."

"Эта ленивая божья коровка не умела летать."

Figurines based on Ladybug have been developed by Funko, and by Burger King.

Статуэтки на основе Леди-Баг были разработаны Funko и Burger King.

Astruc described Ladybug as an "awesome", very positive, and bright character.

Астрюк описал Леди-Баг как «удивительного», очень позитивного и яркого персонажа.

Nicole D'Andria, a contributor to the creation of a Miraculous comic book, said Ladybug is an admirable character.

Николь Д'Андрия, участник создания комиксов на основе мультсериала, сказал, что Леди-Баг - замечательный персонаж.

A life-size wax statue depicting Ladybug has been showcased at the Musée Grévin.

Восковая статуя в натуральную величину, изображающая Леди-Баг были продемонстрированы в музее Гревен.

The licensing director of Gemma International, Tim Rudd-Clarke, characterized Ladybug as "a strong and empowered female superhero" that "fills a huge gap in the market that has been vacant for quite some time".

Тим Радд-Кларк (International Rudd-Clarke), директор по лицензированию Gemma, охарактеризовал Леди-Баг как сильного и уполномоченного женского супер-героя, который заполняет огромный пробел на рынке, и оставался вакантным в течение довольно долгого времени.

As a result, she is given a pair of earrings known as the Ladybug Miraculous, which when worn grant Marinette the ability to transform into Ladybug, her superhero alias.

В результате она получает пару сережёк, известных как талисман божьей коровки, которые дают Маринетт возможность превращаться в Леди-Баг, её супергеройский псевдоним.

As a result, Ladybug's character was conceptualized.

В результате персонаж Леди Баг был концептуализирован.

The series features two Parisian teenagers, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste, who transform into the superheroes Ladybug and Cat Noir, respectively, to protect the city from supervillains.

Мультсериал рассказывает про двух парижских подростков, Маринетт Дюпен-Чен и Адриана Агреста, которые превращаются в супер-героев Леди Баг и Супер-Кота, чтобы защищать город от супер-злодеев.

She eventually reveals to Marinette that she is more than 5000 years old, and had watched over every Ladybug since the beginning.

Когда Маринетт спросила, сколько Тикки лет, она отвечает, что ей более 5000 лет, и она наблюдала за каждой Леди Баг с самого начала.

ZAG America's president of global consumer products, André Lake Mayer, stated that children are fond of Ladybug's character, and that the fans would enjoy playing as Ladybug in the official Miraculous mobile game.

ZAG America президент глобальных потребительских товаров, Андре Лейк Майер заявил, что дети любят персонажа Леди Баг и что фанатам понравится играть за Леди Баг в официальной мобильной игре по мультсериалу.

Mayer stated that "even without knowing the story", "she is instinctively familiar, authentic and strong", adding that "Ladybug is an icon for wholesome girl empowerment".

Майер заявила, что даже не зная истории, она инстинктивно знакома, правдива и сильна, добавив, что Леди Баг является образцом для расширения возможностей каждой здоровой девочки.