Перевод ladybug с английского на русский

• божья коровка
• Леди-Баг
• талисман божьей коровки
• Леди Баг

Божья коровка (примеров 20)

It is a dead ladybug at the end of my telescope.
Это дохлая божья коровка на дне телескопа.

Coconut and Ladybug both in position.
Божья Коровка и Орешек на месте.

Whoo! Come on, Ladybug!
Отлично, божья коровка!

It was a Ladybug.
У него была Божья коровка.

He stated that in the recording studio, Vee "goes from sweet Marinette to Ladybug", adding that "she is Ladybug in that room" and that this is "so fun to watch".
Он заявил, что в студии звукозаписи Ви «переходит от милой Маринетт к Леди-Баг», добавив, что «она божья коровка в этой комнате» и что это «так весело смотреть».

Леди-баг (примеров 20)

The licensing director of Gemma International, Tim Rudd-Clarke, characterized Ladybug as "a strong and empowered female superhero" that "fills a huge gap in the market that has been vacant for quite some time".
Тим Радд-Кларк (International Rudd-Clarke), директор по лицензированию Gemma, охарактеризовал Леди-Баг как сильного и уполномоченного женского супер-героя, который заполняет огромный пробел на рынке, и оставался вакантным в течение довольно долгого времени.

She also has a mainly positive relationship with her classmates, particularly with her best friend, Alya Césaire; Alya often offers support to Marinette and is there for her when she needs help, and she is a big fan of Ladybug.
У неё прекрасные отношения со своими одноклассниками, особенно с лучшей подругой Алей Сезёр; Аля часто предлагает поддержку Маринетт и всегда готова помочь ей, и она большая поклонница Леди-Баг.

At the same time, Adrien only has feelings for Ladybug, while Marinette as Ladybug does not appreciate Cat Noir's advances toward her.
В то же время Адриан испытывает чувства только к Леди-Баг, в то время как Маринетт будучи Леди-Баг, не ценит любовь Супер-Кота к ней.

She stated that ever since she had seen Marinette's character design and the script, she had known that "whoever was cast as this character, Ladybug, would be the luckiest girl", precisely "the luckiest voice actress".
Она заявила, что с тех пор, как она увидела изображение Маринетт и других персонажей и прочитала сценарий, она знала, что «тот, кто будет озвучивать Леди-Баг, будет самой счастливой девочкой», а именно «самой счастливой актрисой озвучки».

As a result, she is given a pair of earrings known as the Ladybug Miraculous, which when worn grant Marinette the ability to transform into Ladybug, her superhero alias.
В результате она получает пару сережёк, известных как талисман божьей коровки, которые дают Маринетт возможность превращаться в Леди-Баг, её супергеройский псевдоним.

Талисман божьей коровки (примеров 1)

Леди баг (примеров 6)

As a result, Ladybug's character was conceptualized.
В результате персонаж Леди Баг был концептуализирован.

The series features two Parisian teenagers, Marinette Dupain-Cheng and Adrien Agreste, who transform into the superheroes Ladybug and Cat Noir, respectively, to protect the city from supervillains.
Мультсериал рассказывает про двух парижских подростков, Маринетт Дюпен-Чен и Адриана Агреста, которые превращаются в супер-героев Леди Баг и Супер-Кота, чтобы защищать город от супер-злодеев.

She eventually reveals to Marinette that she is more than 5000 years old, and had watched over every Ladybug since the beginning.
Когда Маринетт спросила, сколько Тикки лет, она отвечает, что ей более 5000 лет, и она наблюдала за каждой Леди Баг с самого начала.

ZAG America's president of global consumer products, André Lake Mayer, stated that children are fond of Ladybug's character, and that the fans would enjoy playing as Ladybug in the official Miraculous mobile game.
ZAG America президент глобальных потребительских товаров, Андре Лейк Майер заявил, что дети любят персонажа Леди Баг и что фанатам понравится играть за Леди Баг в официальной мобильной игре по мультсериалу.

As Ladybug, Marinette becomes more sure of herself.
Как Леди-Баг, Маринетт становится более уверенной в себе, превращение в Леди Баг даёт ей новые способности.