| At port, one Chinese laborer managed to escape and jumped to shore. | В порту Иокогамы один китайский рабочий сумел убежать с корабля, спрыгнув на берег. |
| His name is Mr. Gatchell. 35, day laborer. | Его зовут Мистер Гатчел. 35 лет, дневной рабочий. |
| He's a soldier, not a laborer. | Он солдат, а не рабочий. |
| Kamal Hawas Guaib is a laborer, but in Egypt he was a pastry chef. | Камаль Хаяс Гаиб - простой рабочий, Но в Египте он был кондитером. |
| Here it is a "laborer" all Italian Marco Materazzi! | Вот это "рабочий" все итальянские Марко Матерацци! |
| I'm a laborer who does manual work | Я - рабочий, руками работаю. |
| Whether you're a laborer or a bank manager. | Рабочий ты или управляющий банком... |
| Menial laborer rather than intellectual. | Черный рабочий, а не интеллектуальный. |
| 35, day laborer. | 35 лет, дневной рабочий. |
| Workers were paid in grain; a simple laborer might earn 51⁄2 sacks (200 kg or 400 lb) of grain per month, while a foreman might earn 71⁄2 sacks (250 kg or 550 lb). | Рабочим платили зерном; простой рабочий мог заработать 5 1/2 мешков (200 кг) зерна в месяц, в то время как мастер - 7 1/2 мешков (250 кг). |
| Just some day laborer Spenser hired who used to cut his lawn. | Какой-то поденный рабочий, которого Спенсер нанял подстричь газон. |
| Day laborer with odd jobs. | Поденный рабочий со случайными работами. |
| I'm a Pipeworks Laborer. | € рабочий в трубопроводе. |
| One young laborer refused work instructions of his overseer and was ordered flogged for his transgression, the punishment being carried out by a Melanesian policeman. | Один молодой рабочий отказался подчиниться касающемуся работы приказу, отданному надзирателем за работами, после чего последний приказал выпороть того за нарушение порядка; наказание было осуществлено меланезийским полицейским. |
| After a second laborer escaped from the ship, Japanese authorities boarded the ship and discovered that the Chinese nationals were being confined against their will under inhumane conditions. | После того, как второй китайский рабочий сбежал с перуанского корабля, представители японских властей зашли на борт «Марии Луз» и обнаружили, что китайцы содержатся в бесчеловечных условиях. |