Примеры в контексте "Kuzma - Кузьма"

Перевод

Примеры

Примеры: Kuzma — Кузьма

• You're a good friend, Kuzma, only foolish.

  Хороший ты друг, Кузьма. Только глупый.

• Would you please not bring garbage inside, Kuzma Kuzmich.

  Вы бы хоть мусор за собой не тащили, Кузьма Кузьмич.

• I fear Kuzma might kill them all if he snaps.

  Я боюсь, Кузьма может убить их всех, если сломается.

• Please keep it quiet, Kuzma Kuzmich!

  Нельзя ли потише, Кузьма Кузьмич?

• Kuzma, where have you gone?

  Кузьма, что ты так долго?

• Danica, did Kuzma get anyone?

  Даница, Кузьма в кого-нибудь попал?

• All right, Kuzma, take the cup.

  Давай, Кузьма, принимай чару.

• Evenings in khutir near Dykanka (2001) - Kuzma, a friend of Vakula (indicated in cast list as Andriy Kuzmenko).

  2001 - Вечера на хуторе близ Диканьки - Кузьма, друг Вакулы (указан в титрах как Андрей Кузьменко).

• His brothers were Peter the elder, Peter the younger, Kuzma, Vasily and Sergei.

  Братья - Пётр Большой, Пётр Меньшой, Кузьма, Василий и Сергей.

• Good luck, Kuzma Kuzmich.

  Желаю успеха, Кузьма Кузьмич.

• Goodbye, Kuzma Kuzmich.

  До свидания, Кузьма Кузьмич

• Don't delay, Kuzma Kuzmich.

  Быстрей, Кузьма Кузьмич.

• Leave me, Kuzma!

  Ну отстань, Кузьма!

• Kuzma comforts the unhappy Glasha.

  Кузьма утешает несчастную Глашу.

• But where did Kuzma get it?

  Но где Кузьма его взял?

• My poor Kuzma is dead!

  Мой бедный Кузьма мёртв!

• Kuzma is called to help and gives Glasha a fake, in which it is written that Musaib is a married man.

  Кузьма вызывается помочь и даёт Глаше фальшивку, в которой написал, что Мусаиб женился.

• Kuzma is popular among girls, makes passes at Glasha, but is not too bright, and thinks only of Moscow shops.

  Кузьма пользуется успехом у девушек, ухаживает за Глашей, но недалёк, и думает только о московских магазинах.

• At some party where Kuzma was the anchor, the guys from the band helped him to fill in a pause by improvising a samba based on the theme of "Sleep Alone" - and it appeared good.

  На какой-то вечеринке, где Кузьма был ведущим, ребята из бенда помогли ему заполнить паузу, на ходу сымпровизировав самбу на тему "Спи собі сама" - и получилось хорошо.

• The film tells about a young doctor Kuzma, who, after graduating from the Leningrad Institute, leaves his beloved girl in Leningrad and returns to the Grechishka village where he was born and starts working there.

  Молодой врач Кузьма, после окончания ленинградского института, оставив в городе любимую девушку Лену, возвращается в родной посёлок Гречишки и энергично берется за дело.

• Kuzma will do his thing, papers will bring the story, the firms will fight for us.

  Кузьма сделает своё дело, в газетах напишут историю, фирмы будут сражаться за нас.