Please keep it quiet, Kuzma Kuzmich! |
Нельзя ли потише, Кузьма Кузьмич? |
Good luck, Kuzma Kuzmich. |
Желаю успеха, Кузьма Кузьмич. |
Kuzma is popular among girls, makes passes at Glasha, but is not too bright, and thinks only of Moscow shops. |
Кузьма пользуется успехом у девушек, ухаживает за Глашей, но недалёк, и думает только о московских магазинах. |
At some party where Kuzma was the anchor, the guys from the band helped him to fill in a pause by improvising a samba based on the theme of "Sleep Alone" - and it appeared good. |
На какой-то вечеринке, где Кузьма был ведущим, ребята из бенда помогли ему заполнить паузу, на ходу сымпровизировав самбу на тему "Спи собі сама" - и получилось хорошо. |
Kuzma will do his thing, papers will bring the story, the firms will fight for us. |
Кузьма сделает своё дело, в газетах напишут историю, фирмы будут сражаться за нас. |