| You're a good friend, Kuzma, only foolish. | Хороший ты друг, Кузьма. Только глупый. |
| Kuzma, where have you gone? | Кузьма, что ты так долго? |
| Evenings in khutir near Dykanka (2001) - Kuzma, a friend of Vakula (indicated in cast list as Andriy Kuzmenko). | 2001 - Вечера на хуторе близ Диканьки - Кузьма, друг Вакулы (указан в титрах как Андрей Кузьменко). |
| Goodbye, Kuzma Kuzmich. | До свидания, Кузьма Кузьмич |
| Kuzma is popular among girls, makes passes at Glasha, but is not too bright, and thinks only of Moscow shops. | Кузьма пользуется успехом у девушек, ухаживает за Глашей, но недалёк, и думает только о московских магазинах. |