Перевод kutuzov с английского на русский

• Кутузов
• Кутузова
• Кутузову

Кутузов (примеров 23)

During the evacuation Mikhail Derzhavin attended all performances of his father, but he especially liked "Marshal Kutuzov".
В эвакуации Миша посещал все спектакли отца, но особенно ему нравился «Фельдмаршал Кутузов».

Kutuzov must have sent emissaries to ask for the terms of surrender.
Я уверен, Кутузов посылал эмиссаров для обсуждения условий сдачи в плен.

One of them is the famous cognac "Kutuzov", which according to its qualities, not only surpassed the French Napoleon, and entered into the treasury of world heritage wine and art.
Одним из них является знаменитый коньяк «Кутузов», который по своим качествам не только превзошёл французский «Наполеон», но и вошёл в сокровищницу мирового наследия винодельческого, искусства.

The event generated much interest among the up and coming administrators, and drew over 50 participants, including SSE graduate Igor Kutuzov of Kalina Concern.
Мероприятие вызвало большой интерес у молодых руководителей, круглый стол собрал более 50 участников, среди которых был и выпускник Стокгольмской Школы Экономики Игорь Кутузов (концерн «Калина»).

He was saved from total destruction only because Kutuzov, who did not want the skirmishing to expand into a full-scale battle, ordered Miloradovich to restrain himself and reposition his troops closer to the main army at Shilova.
Богарне спасло лишь то, что Кутузов, не желая большой битвы, приказал Милорадовичу отойти поближе к основной армии в Шилове.

Кутузова (примеров 21)

At the age of five, Mikhail learned by heart Kutuzov's monologue, and he read it in front of injured in the hospital.
В пять лет он выучил наизусть монолог М. И. Кутузова, читал его в госпитале перед ранеными.

So? You are from General Kutuzov?
Значит, вы от генерала Кутузова.

The Russian field marshal Mikhail Kutuzov's victorious campaign of 1811-12 forced the Turks to sign the Treaty of Bucharest on 18 May 1812.
Победоносная кампания фельдмаршала Михаила Кутузова в 1811-1812 годах вынудила турок подписать Бухарестский мирный договор 18 мая 1812 года.

But if the French have crossed the Thabor Bridge, that means Kutuzov's army is cut off, it is doomed!
Но ежели Таборский мост перейден Французами, значит, армия Кутузова отрезана, она погибла!

The thirty-five thousand men of Kutuzov's army were saved.
Тридцатипятитысячная армия Кутузова была спасена.

Кутузову (примеров 6)

I must deliver a message to General Kutuzov immediately.
Донесение генералу Кутузову приказано доставить немедленно.

So, you're joining Kutuzov?
Значит, ты присоединяешься к Кутузову?

The next day the French army did not renew its assault and what was left of Bagration's detachment joined Kutuzov's army.
На другой день Французы не возобновляли нападение, и остаток Багратионова отряда присоединился к Кутузову.

Now, listen, take this to Kutuzov.
А теперь слушай: отдай это письмо Кутузову.

Give this to Michael Kutuzov.
Передай это письмо Михаилу Кутузову.