Английский - русский
Перевод слова Kurosawa

Перевод kurosawa с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Куросава (примеров 18)
Are you staying here, Mr. Kurosawa? Так вы тут живете, г-н Куросава?
Kiyoshi Kurosawa turned Loft 2006 a Japanese version of the mummy of substance: To gain new inspiration, draws the best-selling author Reiko (Miki Nakatani), on the advice of their lecturer from Tokyo to the countryside, where she relates a small house. Киеси Куросава обратился Лофт 2006 Японская версия мумии вещества: Чтобы получить новое вдохновение, рисует автор бестселлеров Рейко (Мики Накатани), по совету своего преподавателя из Токио в сельской местности, где она касается небольшой дом.
Kurosawa is a dude. Куросава - это мужик.
You want chips, Mr. Kurosawa? Хотите чипсов, г-н Куросава?
Are you thirsty, Mr. Kurosawa? Вы пить не хотите, г-н Куросава? - Что?
Больше примеров...
Куросавы (примеров 19)
It's a prop from my favorite Kurosawa movie. Это, мм, инвентарь с моего любимого фильма Куросавы.
For Kurosawa, these fantastic elements at the same time only the visual expression of an inner desire that can not break ground on time and, ultimately, must remain unsatisfied. Для Куросавы, эти фантастические элементы в то же время только визуальное выражение внутреннего желания, которые не могут сняться с якоря от времени и, в конечном счете, должно оставаться неудовлетворенным.
Milligan remarked that he is big fan of Akira Kurosawa's Seven Samurai and what drew him to the project was that this era of Japan was in such a state of flux. Миллиган заметил, что он большой поклонник Семи Самураев Акиры Куросавы, и то, что привлекло его к проекту, было «что эта эпоха Японии была в таком состоянии.
Since he started to work as an assistant to Kajiro Yamamoto, it's not surprising that Akira Kurosawa's first film after the war, Поскольку он начал работать во время войны в качестве ассистента Каджиро Ямамото, не удивительно, что первый послевоенный фильм Акиры Куросавы
George Lucas based the film's structure on Akira Kurosawa's The Hidden Fortress. Джордж Лукас позаимствовал метод подачи сюжета фильма из "Трех негодяев в скрытой крепости" Акиры Куросавы.
Больше примеров...
Куросаву (примеров 3)
This is partly due to the low budget that Kurosawa got from Daiei. Также это частично связано с малым бюджетом, которым обеспечила Куросаву компания «Daiei».
Mr Michaels, do you think you can mention Disney in the same breath as Tarantino, Kurosawa or Bergman? Мистер Майклс, вы считаете можно говорить про Диснея на одном дыхании, как про Тарантино, Куросаву или Бергмана?
Mr. Kurosawa's hunches are often right! Интуиция г-на Куросаву подводит редко!
Больше примеров...
Куросавой (примеров 3)
His first film with Kurosawa was Ikiru, and according to film professor Catherine Russell, it was Oguni who devised that film's two-part structure. Его первый фильм с Куросавой был «Жизнь», и, по словам профессора кино Кэтрин Рассел, именно Огуни придумал двухчастную структуру этого фильма.
The prize received by Akira Kurosawa in Venice for his Rashomon served as an encouragement... for the elder Japanese directors at the time when their mastery reached its peak. Приз, полученный Акирой Куросавой в Венеции за "Расемон" послужил положительным стимулом для старших режиссеров страны, в то время, как их мастерство достигло своего пика.
Tanaka produced six films directed by the acclaimed Akira Kurosawa. Также Танака выступил продюсером шести фильмов, снятых выдающимся японским кинорежиссёром Акирой Куросавой.
Больше примеров...