| Krieger, I suppose you'll just have to be Veronica Deane's new bodyguard. | Кригер, полагаю, тебе придётся побыть новым телохранителем Вероники Дин. |
| Nate overheard Krieger talking about making a trade for something called an Askaran Amulet. | Нэйт подслушал, как Кригер говорил о торговле чего-то, что называется Аскеранским амулетом. |
| Krieger will have helicopter transport waiting in Paris. | Кригер с вертолетом будет ждать в Париже... |
| Doctor Krieger will tell you. | Об этом расскажет доктор Кригер. |
| Krieger can get it, right? | Кригер все устроит, верно? |
| No! - Krieger, this is not the time for this. | Нет, Крюгер, сейчас неподходящий момент. |
| Meet us halfway, and Krieger will let you out of there. | Согласитесь на половину требований, и Крюгер вас выпустит. |
| Krieger, whose virtual girlfriend is so real the state of New York is allowing him to legally marry her. | Крюгер, чья виртуальная подружка настолько реалистичная, что штат Нью-Йорк согласился зарегистрировать их брак! |
| Dr. Krieger, dear? | Доктор Крюгер, дорогой? |
| Krieger's a doctor. | И? Крюгер - тоже доктор. |
| The game includes subtle thematic elements relating to the dangers of genetic engineering and the genocide of local islanders, as can be seen by the deformed creatures created by Krieger. | Игра включает в себя тонкие тематические элементы, касающиеся опасностей генной инженерии, а также геноцида местных островитян, что можно увидеть, деформированных существ, созданных Кригером. |
| Return to the Dark Side of the Moon, in addition includes an original piece composed by Sherwood (and recorded with Tony Kaye and Robby Krieger) in the style of the original album. | Return to the Dark Side of the Moon так же содержит оригинальную композицию, написанную Шервудом, которая была записана вместе с Тони Кэй и Робби Кригером в стиле оригинального альбома. |
| And me and krieger are all about going to branson! | А мы с Кригером с нетерпением хотим в Брэнсон! |
| And me and Krieger are all about going to Branson! Booyah! | А нам с Кригером хочется в Брэнсон! |
| Neither are related to Adam Krieger, another Baroque composer. | Они никак не связаны с Адамом Кригером (англ.)русск., другим композитором эпохи барокко. |
| I told Krieger about my headaches, he gives me a cat-scan, then boom. | Я рассказал Крюгеру о своих мигренях, он сделал рентген и бам. |
| You're assisting Krieger with the surgery. | Будешь помогать Крюгеру с операцией. |
| I asked everybody, even krieger. | Я просила всех, даже Кригера. |
| Doyle had been on a mission to expose the works of a mad scientist named Dr. Krieger. | Дойл был на миссии по разоблачению работы сумасшедшего учёного доктора Кригера. |
| Now, I saw a few of Krieger's men studying a map of it. | Я видела несколько людей Кригера, изучающие эту карту. |
| I learned that the cabinet of Dr. Krieger is full of our faces. | Я понял, что кабинет Доктора Кригера полон наших лиц. |
| (a) Publications by the Foundation's President, Mr. David Krieger, Judge Christopher Weeramantry, Martin Hellman and others; | а) опубликованы труды президента Фонда г-на Дейвида Кригера, судьи Кристофера Вирамантри, Мартина Хеллмана и других; |