Примеры в контексте "Kolkata - Калькутту"

Перевод

Примеры

Примеры: Kolkata — Калькутту

• Meanwhile, Sandhya gets kidnapped and taken to Kolkata.

  Тем временем Сандхью похищают и отправляют в Калькутту.

• He also visited Chennai, Mumbai and Kolkata.

  Его Святейшество также посетил Ченнаи, Мумбаи и Калькутту.

• In 1939 Sarkar left Jamalpur for Kolkata to attend Vidyasagar College of the University of Calcutta.

  В 1939 году Саркар уехал из Джамалпура в Калькутту и поступил в Видьясагарский колледж при Калькуттском университете.

• In a fit of rage at losing Chotu and Sandhya, Jaidev returns to Kolkata and starts hunting his rivals.

  В припадке гнева при потере Чоту и Сандхьи, Джайдев возвращается в Калькутту и начинает охотиться за своими соперниками.

• Sale of Ambassador taxis has been outlawed since 1 April 2011, a year after BS IV emission standards were rolled out in 11 Indian cities, including Kolkata.

  Продажа «Амбассадора» в качестве такси была запрещена с 1 апреля 2011 г. в 11 городах (включая Калькутту) , через год после вступления в силу экологического стандарта «BS IV».

• It revolved around a farmer who desperately pounds the streets of Kolkata to earn the Rs 235 needed to save his two acres of land, only to lose it to the industrialisation.

  Сюжет повествует о бедном фермере, который отправляется в Калькутту в поисках заработка, чтобы собрать 235 рупий и выкупить свои два бигха земли у ростовщика.

• Having been appointed to the civil service of the British East India Company, of which one of his uncles was a director, he arrived at Calcutta (now Kolkata) early in 1796 where he filled several subordinate posts.

  Получив назначение в гражданскую службу Британской Ост-Индской компании, директором которой был один из его дядьёв, он прибыл в начале 1796 года в Калькутту, где он занимал несколько низших должностей.

Другие варианты перевода слова kolkata

• Калькутте
• Калькутты
• Калькутта
• Колкате
• Колката
• Калькуттского
• Калькуттой
• Kolkata
• Колькате
• Колкаты