Примеры в контексте "Kokand - Коканде"

Перевод

Примеры

Примеры: Kokand — Коканде

• In 1912, in Kokand formed the first football team consisting of local residents.

  В 1912 году в Коканде образуется первая футбольная команда, состоящая из местных жителей.

• After some time, the balls produced in Kokand are widely known throughout Central Asia, and even abroad.

  Через некоторое время произведенные в Коканде мячи получают широкую известность во всей Средней Азии, и даже за ее пределами.

• In 1958, the construction of the stadium Komsomol, designed for five thousand spectators, was completed in Kokand.

  В 1958 году в Коканде завершается строительство стадиона «Комсомол», рассчитанного на пять тысяч зрителей.

• The Non-Governmental Centre for the Support of Civil Initiatives has established in the cities of Tashkent, Kokand and Navoi a women's inquiry service which provides legal assistance and counselling to women with family problems.

  Неправительственным Центром поддержки гражданских инициатив создана женская справочная служба в городах Ташкенте, Коканде и Навои, которая оказывает юридическую и психологическую помощь женщинам, имеющим проблемы в семье.

• 7.12 In June 2007, the SNB arrested 55 people in Kokand, including one of the complainant's friends, who was forced to incriminate him in a case. On 10 July 2007, the complainant fled to Russia.

  7.12 В июне 2007 года в Коканде сотрудники СНБ арестовали 55 человек, включая одного из друзей заявителя, которого заставили дать показания против последнего. 10 июля 2007 года заявитель бежал в Россию.

• At the beginning of the twentieth century there were only 3 commercial institutions that were intended to produce specialists in the field of commerce - in Tashkent city, Kokand city and Samarkand city.

  В начале ХХ века в Центральной Азии специалистов в сфере коммерции готовили всего З коммерческих училища: в городе Ташкенте, городе Коканде и городе Самарканде.

• It has, inter alia, undertaken a project in a vocational school for girls in Kokand.

  Кроме того, Обществом был реализован проект в профессиональном колледже для несовершеннолетних девушек в Коканде.

• The return match took place in Kokand, and ended with the victory of the Kokand team with a minimum score.

  Ответный матч состоялся в Коканде, и завершился победой кокандской команды с минимальным счетом.

Другие варианты перевода слова kokand

• Коканд
• Кокандский
• Кокандского
• Кокандской
• Кокандская
• Кокандское
• Коканда