Английский - русский
Перевод слова Kobe

Перевод kobe с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кобе (примеров 283)
After the earthquake in Kobe, the Centre responded by providing staff to assist emergency medical teams. В связи с землетрясением в Кобе Центр выделил сотрудников для оказания содействия медицинским бригадам неотложной помощи.
In that connection, the World Conference on Disaster Reduction, which opened today in Kobe, Japan, is a timely event. В этой связи Всемирная конференция по уменьшению опасности бедствий, которая открылась сегодня в Кобе, Япония, является своевременным событием.
Japan is to host in Kobe next January the World Conference on Disaster Reduction, and it is committed to the success of that Conference. В январе следующего года Япония намечает провести у себя в Кобе Всемирную конференцию по уменьшению опасностей стихийных бедствий и готова приложить все усилия для обеспечения успеха этой конференции.
A strategic plan was developed with a view to organizing the World Health Forum to be convened in partnership with WHO in Kobe municipality in September and October 2010. Был разработан стратегический план организации всемирного форума здравоохранения, который предстоит созвать в партнерстве с ВОЗ в Кобе в сентябре и октябре 2010 года.
Mr. Yamaguchi said that his delegation attached great importance to volunteerism and had witnessed first hand the value of volunteers after the death of a Japanese United Nations volunteer in 1993 and the Kobe earthquake in 1995. Г-н Ямагути говорит, что делегация Японии придает важное значение добровольческой деятельности и что после гибели японского гражданина - добровольца Организации Объединенных Наций в 1993 году и землетрясения в Кобе в 1995 году он лично убедился в важности их работы.
Больше примеров...
Коби (примеров 70)
Sure, you can be like kobe, send away Shaq and Phil Jackson, think you can do it yourself, but don't be a hero. Конечно, можно быть как Коби, отослать Шака и Фила Джексона, думать, что можешь сделать это самостоятельно, но не будь героем.
I'm sure Kobe has went 0 for 17 too. Уверен Коби тоже попадал 0 из 17.
Kobe might go to jail, you never know. Коби может отправиться в тюрьму, никогда не знаешь.
Peyton Manning and Kobe Bryant are on restricted diets with training schedules and weigh-ins too. у Пейтона Мэннинга и Коби Брайанта также ограниченные диеты с тренировками и взвешиванием.
Maybe bring up Kobe Bryant. Может рассказать о Коби Брайанте.
Больше примеров...
Кобэ (примеров 28)
I went to Kobe by train. Я поехал в Кобэ на поезде.
Time to take this Mr. Jefferson down, just like we did Kobe. Пора взять этого мистера Джефферсона точно так же как мы сделали с Кобэ.
Try Beef Kobe, she is wonderful. Попробуйте говядину Кобэ, она чудесна.
How long have you lived in Kobe? Сколько времени вы прожили в Кобэ?
There are very few places in the U.S. where you can try real Kobe, and one of them is Wolfgang Puck's restaurant, Cut, in Los Angeles. I went there, and I ordered the eight-ounce rib eye for 160 dollars. В США всего несколько мест, где можно попробовать настоящую говядину Кобэ и одно из них - ресторан Wolfgang Puck's в Лос-Анжелесе Я пошел туда и заказал порцию в 8 унций за 160 долларов.
Больше примеров...
Коьё (примеров 4)
Kobe Beef Menu in Karlovy Vary! КоЬё Beef Menu в Карловых Варах!
We are thankful to "Kobe Kendo League" and Junichi Hirata-sensei in personal for the planning and organizing events during our stay. Мы благодарны "КоЬё Kendo League" и лично Junichi Hirata-sensei, за планирование и организацию мероприятий во время нашего визита.
Equipments, licenses and technical sheetes were purchased under contracts with "Kobe Steel", "Mitsui", "Nissho Iwai" (Japan). Оборудование, лицензии и техническая документация были закуплены по контракту с фирмами "КоЬё Steel", "Mitsui", "Nissho Iwai" (Япония).
In the video, Perry plays "Kobe Perry" the captain of the basketball team "The Tigers" whose opponents are known as "The Sheep", and Minaj performs during the game's halftime show. В видео сама Кэти Перри играет роль «КоЬё», капитана баскетбольной команды «The Tigers», выступающей против команды «The Sheep», а во время перерыва появляется и Ники Минаж.
Больше примеров...
Коб (примеров 2)
Like Bill Gates and Steve Jobs, Kobe and Lebron... Как Билл Гейтс и Стив Джобс, Коб и Леброн...
Kobe's having a barbecue this weekend. Коб устраивает барбекю на выходных.
Больше примеров...
Кобу (примеров 1)
Больше примеров...
Kobe (примеров 11)
The song has additional vocals by Sly "Pyper" Jordan, Kobe Honeycutt and Blackthoven. Также в песне дополнительный вокал исполняют Sly «Pyper» Jordan, Kobe Honeycutt и Blackthoven.
The next day we met Vice Mayor of Kobe city Mr. Isao Uzaki. На следующий день мы встретились с Vice Mayor City of Kobe Mr. Isao Uzaki.
On June 23, 2009, "Don't say 'lazy'" was awarded Animation Kobe's "Best Song" award. 23 июня 2009 года песня Don't say lazy получила награду «лучшая песня» от Animation Kobe.
At the end of our stay in Kobe Farewell dinner was organized in "New Munchen Kobe" restaurant. По окончании нашего пребывания в Кобе, был организован Farewell dinner в ресторане "New Munchen Kobe", который прошел в доброй, непринужденной обстановке.
The Animation Kobe Awards (アニメーション神戸賞) are given annually by Kobe and the Organising Committee to creators and creations. Ежегодно на церемонии The Animation Kobe Awards (яп.: アニメーション神戸賞) организационный комитет вручает награды как аниме, так и создателям аниме.
Больше примеров...