Week before last I killed two heroin dealers in Knoxville, Tennessee. |
Неделю назад я убил двух торговцев героином в Ноксвилле. |
There will be a command center out of the FBI office in Knoxville where we will coordinate. |
Там будет командный центр из офиса ФБР в Ноксвилле где мы будем координировать. |
They're in Knoxville tomorrow night. |
Они будут в Ноксвилле завтрашней ночью. |
Costa was born in Knoxville, Tennessee, where she lived for much of her childhood. |
Мэри Коста родилась в Ноксвилле, штате Теннесси, где она прожила большую часть своего детства. |
Today, more than 250 families in greater Knoxville can trace their ancestry directly to these original immigrants. |
На сегодняшний день более 250 семей в Ноксвилле могут проследить свою родословную от этих валлийских иммигрантов. |
You're lucky I was already in Knoxville. |
Вам повезло, что я уже был в Ноксвилле. |
Morwen B. Thistlethwaite is a knot theorist and professor of mathematics for the University of Tennessee in Knoxville. |
Морвен Б. Тистлетвэйт - это теоретик в области теории узлов и профессор математики университета Теннесси в Ноксвилле. |
Forty years old, runs a cell phone store in Knoxville, Tennessee. |
40 лет, управляет магазином сотовых телефонов, в Ноксвилле, Теннеси. |
The tour started on June 10, in Knoxville, TN, with three shows in the U.S. and resumed in July for several shows in Europe. |
Летний тур начался 10 июня в Ноксвилле, штат Теннеси, с трех концертов в США, и возобновился в июле для нескольких концертов в Европе. |
The Welsh immigrant families became successful and established other businesses in Knoxville, which included a company that built coal cars, several slate roofing companies, a marble company, and several furniture companies. |
Семьи валлийских иммигрантов стали успешными и основали другие предприятия в Ноксвилле, в том числе компанию по производству топлива для автомобилей, несколько компаний по производству шифера, мраморную компанию и несколько мебельных компаний. |
I mean, Luke's tour's on break, but you got a performance in Knoxville, you got six press engagements, you got two radio shows. |
Я имею в виду тур Люка на перерыве, но у тебя выступление в Ноксвилле У тебя шесть встреч с прессой, у тебя два радио шоу |
He first produced and recorded bands in Knoxville on a US$2,700 eight-track recorder that his grandfather bought for him. |
Поначалу он продюсировал и записывал группы в Ноксвилле на 8-трековом микшере стоимостью 2,700 $, который купил ему его дедушка. |
The primary CRJ MRO is located in Knoxville, Tennessee, and is capable of handling up to four aircraft under cover. |
Первое подразделение находится на постоянной базе в Ноксвилле (Теннесси) и одновременно может обслуживать до четырёх самолётов в закрытых ангарах. |
Hartley was born in Knoxville, Illinois, and was raised in Orland Park, with his brother Nathan, and sisters Megan and Gabriela. |
Хартли родился в Ноксвилле, штат Иллинойс, вырос в городке Орленд-Парк со своим братом Натаном и двумя сёстрами - Меган и Габриэлой. |
Family legend claims that Hindman, Sr. was the first white male child born in Knoxville. |
Согласно семейной легенде, он был первым белым, родившимся в Ноксвилле. |
From his cell at the Northeast Correctional Complex outside Mountain City, he handwrote a habeas corpus petition and filed it with the United States District Court for the Eastern District of Tennessee in Knoxville. |
В своей камере в Северо-Восточном исправительном комплексе рядом с Маунтин Сити он написал заявление о применении хабеас корпус и подал его в Суд Восточного округа Теннесси в Ноксвилле. |
Saint Preux, who currently trains at Knoxville Martial Arts Academy in Knoxville, Tennessee, began to fight professionally at the suggestion of his coach. |
Сен-Прю, который тренируется в Knoxville Martial Arts Academy, в Ноксвилле, Теннеси, начал выступать в ММА по совету своего тренера. |
The Welsh tradition in Knoxville is remembered through the Welsh descendants' celebration of Saint David's Day. |
Валлийские традиции в Ноксвилле выражаются в праздновании Дня Святого Давида. |