Перевод knot с английского на русский

I wish this knot was looser.

Я хочу, чтобы этот узел стал слабее.

The knot of rope around Mr. Quinton's neck was tied right over left.

Узел верёвки вокруг шеи мистера Куинтона был завязан справа налево.

We good old boys know how to tie a good old knot.

Хорошие мальчики знают, как завязать старый добрый узел.

The one who made the knot can easily untie it.

Тот, кто сделал узел может легко развязать его.

Don't get your panties in a knot.

Ладно, не связывай колготки в узел.

I had tied a knot on every finger for various items.

Я завязала узелок на палец для каждой вещи, чтобы ничего не забыть.

I've got this knot in my neck that's so annoying.

Меня уже достал этот узелок на шее.

Don't worry, nothing cancerous, turns out it was just a knot of dead skin in the old pork purse.

Не волнуйтесь, не раковую. оказалось, это был всего лишь узелок мертвой кожи в старом свином кошельке.

Cut the knot, they scatter across the floor, rolling into dark corners, never to be found again.

Отрежь узелок, и они покатятся по полу, исчезая в темных углах, где их никогда не найти.

Once I've drawn the Grendel out, you go inside, grab the knot, and run.

Когда Грендель выйдет из дома, ты войдешь, возьмешь узелок и убежишь.

I heard you tied the knot.

Я слышала, вы связали себя узами брака.

We tied the knot last night.

Вчера мы связали себя узами брака.

See, after these lovebirds tied the knot, that very night, Michael got shot.

Видите ли, после того, как эти пташки связали себя узами брака, в ту самую ночь Майкл был ранен.

Yes, but not before you tied the knot.

Да, но после того, как связала себя узами брака.

Why is he tying the knot with that woman?

Почему он хочет связать себя узами брака с этой женщиной?

The knot caused by your biggest stress in life... your burgers of the days.

Шишка, которая вызывала большой стресс в твоей жизни.

I still got a knot where I fell and I hit my head on the stove.

У меня шишка осталась от удара об плиту.

Next thing I know, I got a knot on my head, I'm wakin' up in this closet.

Следующее, что я знаю, у меня шишка на голове и я очнулся в этой кладовке.

There's this one knot I can't break up.

Здесь есть шишка которую я не размял. О!

Now, where is that secret knot?

Где же эта секретная шишка?

Take out before a log from your eye, and then you will see how to take out a knot from an eye of your brother.

вынь прежде бревно из твоего глаза, и тогда увидишь, как вынуть сучок из глаза брата твоего.

Probably a knot in the wood.

Наверное, сучок в дереве.

Allow, I take out a knot from your eye when itself you do not see a log in your eye?

дай, я выну сучок из глаза твоего, когда сам не видишь бревна в твоем глазе?

41 That you look at a knot in opinion of your brother, and a log in your eye do not feel?

41 Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

I was gripping a piece of wood and I grabbed it here and it hit a knot...

Я держал доску. я удерживал её тут и лезвие попало на сучок...

Who put a knot in your pantyhose?

Кто засунул тебе сук в колготки?