Перевод knightly с английского на русский

Charlotte heard Freddie say I looked exactly like Keira Knightly.

Шарлотта слышала, как Фредди сказал, что я вылитая Кира Найтли.

Of all the men who waited on Mr Knightly's influence, it is perhaps Mr Ferranti who placed the most at stake.

Среди всех людей, кто подвергся влиянию мистера Найтли, это возможно мистер Феранти, который вложил большую долю.

Knightly, stop preening yourself in that mirror.

Найтли, хватит любоваться на себя в зеркало.

[Knightly] Thank you, Rowntree.

[Найтли] Спасибо, Роунтри.

I wish agonies on you, Mr Knightly, and in hell soon.

Желаю тебе гореть в аду, мистер Найтли, и как можно скорее.

He outlawed the brotherhood of the Immaculate Conception but confirmed a knightly order with the same name.

Он запретил Братство Непорочного Зачатия, но утвердил рыцарский орден с таким же названием.

And while it's true they are a military organization, the Brotherhood's values and command structure are actually more representative of a medieval knightly order.

И хотя это настоящая военная организация, ценности и структура командования Братства больше напоминают не армию, а средневековый рыцарский орден.

Sergey Alexandrovich Korolev is at the restaurant three times a week. You'll have an easy time recognizing him with his knightly bearing.

Раза три в неделю там бывает Сергей Александрович Королев, вы его легко узнаете: вид у него вполне рыцарский.