| A kilo of potatoes, love? | Килограмм картошки, дорогая? |
| That's what you told me to do. 60 a kilo. | Ты же сказал, 60 пфеннигов за килограмм. |
| But what would you say if I said you sold them for 80 a kilo... and not for 60? | Что ты мне ответишь если я тебе скажу, что ты продавал по 80 пфеннигов за килограмм, а не по 60? |
| The kilo was totaled too. | Килограмм тоже был поврежден. |
| Only 1.20 a kilo! | Марка двадцать за килограмм! |
| The source adds -Bunni, Mr. Kilo and Mr. 'Issa were subjected to ill-treatment during pre-trial detention. | Источник добавляет, что г-н Эль-Бунни, г-н Кило и г-н Исса во время досудебного задержания подвергались грубому обращению. |
| Kilo, Oscar, Golf, Lima, Echo, Romeo. | Кило, Оскар, Гольф, Лима, Эхо, Ромео. |
| It's a kilo, it's a big brick, it says "McKillen" across it, okay? | Там кило, свёрток, надпись "МакКиллен", ясно? |
| Because this little gray rock sells for 20 million a kilo. | Потому что этот серый камушек сейчас по 20 миллионов за кило. |
| At 1358 hours, the crew of OP Kilo reported that there was heavy fighting between the Bosniacs and Serbs to their south. | В 13 ч. 58 м. личный состав НП "Кило" доложил, что к югу от НП идет ожесточенный бой между боснийцами и сербами. |
| It isn't a kilo or 2. | Жан не бросил бы ее из-за 2 кг. |
| You put on a kilo or 2, age 10 years without realizing it, and then your guy leaves you. | Толстеешь на 2 кг, стареешь на 10 лет, не замечая того. А потом муж бросает тебя. |
| Roughly how many crocuses does it take to make a kilo of saffron? | Сколько цветков шафрана нужно набрать на 1 кг? |
| It requires about 100 times more water to produce 1 kilo of animal protein than to produce 1 kilo of grain protein. | Для производства 1 кг животного белка необходимо в 100 раз больше воды, чем для 1 кг белка злаковых культур. |
| We will do our best to meet all your requirements and offer you most effective transportation way regardless of what you are shipping - be it one kilo or ten tons. | Это позволяет максимально оперативно и эффективно обработать любой из Ваших запросов. Независимо от того, идет ли речь о транспортировке 1 кг или 10 тонн, мы найдем наиболее благоприятный вариант транспортировки, отвечающий всем Вашим требованиям. |
| I repeat, Kilo Hotel is secure. | Повторяю, отель Кайло в безопасности. |
| Kilo Hotel is secure. | Отель Кайло в безопасности. |