| Etomidate, 20 milligrams per kilo, I.V. | Этомидат внутривенно, 20 мг на килограмм. |
| I mean, there was almost a Kilo in that rucksack, so if there's also a large holdall that's full, then that... scares me. | Ведь там почти килограмм в этом рюкзаке, если ещё и набитая вещами огромная сумка, это пугает меня. |
| Prices at the mines ranged from $3 per kilo for raw minerals to $5 per kilo for washed minerals. | Цены там варьировались от З долл. США за килограмм исходного минеральное сырье до 5 долл. США за килограмм промытого минерального сырья. |
| That's what you told me to do. 60 a kilo. | Ты же сказал, 60 пфеннигов за килограмм. |
| The kilo was totaled too. | Килограмм тоже был поврежден. |
| Look, it's $150,000 per kilo, so whatever you want. | Слушайте, тут 150 тысяч за кило, сами смотрите. |
| Now, a kilo of lentils is tiny. | Кило чечевицы - это немного. |
| You sold yourselves for a kilo of flowers, a rotten one. | Продали себя за кило заплесневелой муки. |
| Alpha Kilo, you're insane! | Альфа Кило, вы спятили! |
| Five health centres located in Kilo, Itende, Kabakaba, Kilo-Etat and Kilo-Mission and one maternity centre in Kilo-Mission were forced to close because they were almost completely looted. | Пять медпунктов (в Кило, Итенде, Кабакабе, Кило-Эта и Кило-Мисьоне) и один родильный дом (в Кило-Мисьоне) были вынуждены закрыться вследствие почти полного их разграбления. |
| A-negative, 25 years old, 70 kilo, 180 centimeters. | Вторая отрицательная, 25 лет 70 кг 180 см |
| Roughly how many crocuses does it take to make a kilo of saffron? | Сколько цветков шафрана нужно набрать на 1 кг? |
| It requires about 100 times more water to produce 1 kilo of animal protein than to produce 1 kilo of grain protein. | Для производства 1 кг животного белка необходимо в 100 раз больше воды, чем для 1 кг белка злаковых культур. |
| The water required to grow various plant crops ranges from 400 to 2000 liters of water per kilo of crops. | При выращивании сельскохозяйственных культур требуется 400 - 2000 литров воды, для получения 1 кг урожая. |
| We will do our best to meet all your requirements and offer you most effective transportation way regardless of what you are shipping - be it one kilo or ten tons. | Это позволяет максимально оперативно и эффективно обработать любой из Ваших запросов. Независимо от того, идет ли речь о транспортировке 1 кг или 10 тонн, мы найдем наиболее благоприятный вариант транспортировки, отвечающий всем Вашим требованиям. |
| I repeat, Kilo Hotel is secure. | Повторяю, отель Кайло в безопасности. |
| Kilo Hotel is secure. | Отель Кайло в безопасности. |