Примеры в контексте "Kikuyu - Кикуйю"

Перевод

Примеры

Примеры: Kikuyu — Кикуйю

• Armstrong also provided some of the first detailed descriptions of tone in Somali and Kikuyu.

  Также дала некоторые из первых подробных описаний тонов в сомали и кикуйю.

• The Kikuyu live on the southern and western sides of the mountain.

  Кикуйю проживают на южном и западном склонах горы.

• The first visit of a police lock-up took place in the evening of 22 September at Kikuyu police station.

  Первое посещение полицейского изолятора состоялось вечером 22 сентября в полицейском участке Кикуйю.

• In Kikuyu police station, the problem of overcrowding was manifest at the time of the Special Rapporteur's visit.

  На момент посещения Специальным докладчиком полицейского участка в Кикуйю стала совершенно очевидна проблема переполненности камер.

• Your Royal Highness, may I present Senior Chief Waruhiu wa Kung'u of the Kikuyu.

  Ваше Королевское Высочество, могу я представить вам старшего офицера Уарухиу ва Кунгу из народа Кикуйю.

• In the Criminal Investigation Department offices at Kikuyu, Njoro and Garissa police stations, the Special Rapporteur saw whips, wooden sticks and rubber hoses consistent with those described by the alleged victims.

  В отделениях Уголовного следственного отдела в Кикуйю, Ньоро и Гариссе Специальный докладчик видел плетки, деревянные палки и резиновые дубинки, соответствовавшие описанию предполагаемых жертв.

• The couple went to live among the Kikuyu people of what was then British East Africa, and in 1910 jointly published a book of their research entitled With A Prehistoric People.

  Некоторое время пара жила среди людей кикуйю, которые тогда проживала на территории Британской Восточной Африкой и в 1910 году супруги совместно опубликовала книгу своих исследований под названием С доисторическими людьми.

• Armstrong is most known for her work on English intonation as well as the phonetics and tone of Somali and Kikuyu.

  Наиболее известна своей работой по интонации английского языка, а также по фонетике и интонации сомали и кикуйю.

• In numerous interviews, prominent reporters and editors complained that they received death threats by text message and e-mail throughout January - February 2008 allegedly coming from Kikuyu militants and state security agents.

  В многочисленных интервью видные журналисты и редакторы жаловались, что они получили, предположительно от боевиков кикуйю и агентов госбезопасности, угрозы расправой в виде текстовых сообщений и посланий электронной почты в январе-феврале 2008 года.

• By 1974, members of the Kikuyu tribe predominated the population of Kibera, and had gained control over administrative positions, which were kept through political patronage.

  К 1974 году представители племени кикуйю стали численно преобладать среди населения Киберы и получили контроль над административными должностями в трущобах.

• The members of the expedition consisted of 6 Europeans, 66 Swahilis, 2 Maasai guides, and 96 Kikuyu.

  Среди членов экспедиции было 6 европейцев, 66 суахили, 2 гида-масаи и 96 кикуйю.

• Solomon Muruli was reportedly arrested on November 1996 at the University of Nairobi, Kikuyu Campus, by police officers.

  Согласно сообщению, Соломон Мурули был арестован в ноябре 1996 года в Университете Найроби (студенческий городок "Кикуйю") сотрудниками полиции.

• Indeed, in all the police lock-ups in which women were detained at the time of the visit of the Special Rapporteur, i.e., Kikuyu, Thika and Njoro police stations, they were separated from men.

  Во всех полицейских изоляторах, в которых на момент посещения Специального докладчика содержались женщины, т.е. в полицейских участках Кикуйю, Тики и Ньоро, женщины содержались отдельно от мужчин.

• On the morning of 23 September, the Special Rapporteur's team returned to Kikuyu police station and was again refused access by the same police officer.

  Утром 23 сентября группа Специального докладчика вновь прибыла в полицейский участок в Кикуйю, где ей снова было отказано в доступе к задержанным тем же дежурным.

• There is a Kikuyu saying that nobody is born wise.

  У народа кикуйю существует поговорка, которая гласит, что никто не рождается мудрым.

• Kikuyu people farmed the forested highlands above Nairobi.

  Народ Кикуйю обрабатывал засаженную деревьями горную местность выше сегодняшнего Найроби.

Другие варианты перевода слова kikuyu

• Кикуи
• Кикую