Перевод kierkegaard с английского на русский

On October 11, 1841, Kierkegaard met with her and again broke off the engagement in person.

11 октября 1841 г. Кьеркегор встретился с ней, и вновь расторг помолвку лично.

Almost immediately, however, Kierkegaard began to have doubts about his ability to be a husband.

Почти сразу же, однако, Кьеркегор начал испытывать сомнения в своей способности быть семьянином.

Despair is what Kierkegaard called the sickness unto death, Abe.

Отчаяние - это то, что Кьеркегор называл смертельной болезнью, Эйб.

I'm well aware of what Kierkegaard thought.

Я отлично знаю, о чём думал Кьеркегор.

I know it's not Kierkegaard, but...

Знаю, что это не Кьеркегор, но...

In 1898 she decided to dictate to, among others, the librarian Raphael Meyer the story of her engagement to Kierkegaard.

В 1898 г. она начала диктовать библиотекарю Рафаэлю Мейеру рассказ о своей помолвке с Кьеркегором.

Schopenhauer came after Wittgenstein and Kierkegaard.

Шопенгауэр пришёл вслед за Витгенштейном и Кьеркегором.

She first met Kierkegaard on a spring day in 1837 when she was 15 and he 24.

Она впервые встретилась с Кьеркегором в весенний день, в 1837 г., когда ей было 15 лет.

Not the actual Ching itself, but I've dabbled in kierkegaard.

Не сам И Дзин, я сейчас спутался с Кьеркегором. Он датчанин, конечно.

So if you can casually slip in a reference to Kierkegaard, - You'll make his heart go pitter-pat.

И если ты можешь небрежно сослаться на Кьеркегора, ты растопишь его сердце.

Also influential to the album's lyrical content is an essay by Danish philosopher Sren Kierkegaard, entitled "Two Ages".

Также на лирическое содержание альбома повлияло эссе датского философа Сёрена Кьеркегора «Два века» (дат.

On November 19, 1849, Frederik Schlegel received a letter from Kierkegaard entreating him to allow him to speak to Olsen.

19 ноября 1849 г. Фредерик Шлегель получил письмо от Кьеркегора, который просил его, чтобы он позволил ему говорить с Региной.

It can be argued that no other single woman has been so instrumental in a major philosopher's development as Olsen was to Kierkegaard.

Можно утверждать, что ни одна другая женщина не сыграла такую важную роль в развитии крупного философа, как Регина Ольсен для С. Кьеркегора.

So if you can casually slip in a reference to Kierkegaard,

Если ты сможешь вскользь упомянуть Кьеркегора,