Английский - русский
Перевод слова Khagan
Вариант перевода Каган

Примеры в контексте "Khagan - Каган"

Все варианты переводов "Khagan":
Примеры: Khagan - Каган
Possibly in the Kievan Rus' such symbols came straight from the Khazars, much like the title "Khagan", known to the first Rus' knyazes. Возможно в древнерусскую среду такие знаки попали именно из Хазарии, как и титул «каган», воспринятый первыми русскими князьями.
The Khagan replied by asking for a meeting on 5 June 623, at Heraclea in Thrace, where the Avar army was located; Heraclius agreed to this meeting, coming with his royal court. Каган пожелал встретиться с императором 5 июня 623 года во фракийском городе Гераклее, где стояла аварская армия; Ираклий согласился на эту встречу и отправился на переговоры в сопровождении всех своих придворных.
Hagan (Hakan, Kagan) is the maximum title sovereign in medieval hierarchy, khan of khans from a dynasty of tsar of tsars. Каган (хакан, хаган) - это высший титул суверена в средневековой иерархии, Хан ханов из династии царя царей.
Actually, titles Hagan and Great Hagan were usual titles at peoples of the Israelis - Kubanites believing in monotheism. На самом деле, титулы каган и Великий каган были обычными титулами у народов израильтян-кубанитов, верующих в монотеизм.
It turns out, that ibn Adnan it is Hagan Bayan, ibn Tajrah it is Hagan Attila, and ibn Jarub it is Hagan Arbat, ruled in 378-402. Получается, что ибн Аднан это каган Баян, ибн Тайрах это каган Атилла, а ибн Иаруб - каган Арбат, правивший в 378-402 годах [33].
We were reached with sources of that time, in which Kiev governors IX-XI of centuries directly named Bulgarian a title "Hagan" (tsar, emperor): Hagan Vladimir, Hagan Jaroslav (Wise), etc. До нас дошли источники того времени, в которых киевских правителей IX-XI веков прямо называли булгарским титулом «каган» (царь, император): каган Владимир [76-88], каган Ярослав (Мудрый) и т.д.[92-132].
Their son or the grandson Hagan Bayan or Hagan Sulabi began to associate with Ttsar Solomon. Их сын, или внук, каган Баян или каган Сулаби стали ассоциироваться с царем Соломоном.
The son Hagan Shek-Alp, new Hagan Alp-Biy, Arbat, Dere (378-402), was uncle of Attila. Сын кагана Шек-Алпа, новый каган Алп-Бий, Арбат, Дере (378-402 года), был дядей Аттилы.
Howard Kagan out of New York, Wilson Grandy... Говард Каган из Нью-Йорка. Уилсон Гранди...
Hagan Arbat stimulated development of trade between the east and the West through the territory. Каган Арбат стимулировал развитие торговли между востоком и западом через свою территорию.
It is obvious, that well-known Solomon it Hagan the Bayan or Sulabi. Очевидно, знаменитый Соломон это каган Баян, или Сулаби.
He played Pappy McCallister, the husband of Molly Kagan's best friend Joan. Он сыграл Паппи МакАлистера, мужа лучшей подруги Молли Каган Джоан.
Great Hagan Jilka has received a throne on seniority. Каган Джилка получил престол по старшинству.
Gradually a title Hagan began to replace with a title Prince. Постепенно титул каган стали заменять титулом князь.
Kagan argued that heredity was far more important than the transient developmental effects of early environment. Каган утверждал, что наследственность важнее, чем преходящие последствия ранней среды.
Kagan is surely out looking for her. Каган, без сомнения, ищет ее.
So I made an appointment with Dr. Kagan. Так что я договорилась о встрече с доктором Каган.
Dr. Kagan did an ultrasound today. Доктор Каган сделал мне ультразвук сегодня.
It is logical to assume, that Hagan Boris simultaneously was Tsar Bulgarian and the Byzantium Emperor with 866 up to 886. Логично предположить, что каган Борис одновременно был царем болгар и византийским императором с 866 по 886 год.
The son of the Bayan Hagan Askal (590-593) has attacked unsuccessfully on Byzantium. Сын Баяна каган Аскал (590-593 года) неудачно напал на Византий.
After Kubara rules Hagan Bath the Bayan (665-683). После Кубары правил каган Бат Баян (665-683 года).
The Danube Bulgaria began to correct Hagan Krum (802-814). Дунайской Болгарией стал править каган Крум (802-814 года).
The Kiev Volga Bulgaria Urus Aydar (805-855) began to correct Hagan. Киевской Волжской Болгарией стал править каган Урус Айдар (805-855 года).
Hagan Jilka it was beat off from allied armies and has expanded the possession and has carried out public and state reforms. Каган Джилка отбившись от союзных войск, расширил свои владения и провел общественную и государственную реформы.
His father was Hagan Alburi (593-603 years of board), the native brother is Shambat. Его отцом был каган Албури (593-603 годы правления), родным братом - Шамбат.