Possibly in the Kievan Rus' such symbols came straight from the Khazars, much like the title "Khagan", known to the first Rus' knyazes. |
Возможно в древнерусскую среду такие знаки попали именно из Хазарии, как и титул «каган», воспринятый первыми русскими князьями. |
The Khagan replied by asking for a meeting on 5 June 623, at Heraclea in Thrace, where the Avar army was located; Heraclius agreed to this meeting, coming with his royal court. |
Каган пожелал встретиться с императором 5 июня 623 года во фракийском городе Гераклее, где стояла аварская армия; Ираклий согласился на эту встречу и отправился на переговоры в сопровождении всех своих придворных. |
Hagan (Hakan, Kagan) is the maximum title sovereign in medieval hierarchy, khan of khans from a dynasty of tsar of tsars. |
Каган (хакан, хаган) - это высший титул суверена в средневековой иерархии, Хан ханов из династии царя царей. |
Actually, titles Hagan and Great Hagan were usual titles at peoples of the Israelis - Kubanites believing in monotheism. |
На самом деле, титулы каган и Великий каган были обычными титулами у народов израильтян-кубанитов, верующих в монотеизм. |
It turns out, that ibn Adnan it is Hagan Bayan, ibn Tajrah it is Hagan Attila, and ibn Jarub it is Hagan Arbat, ruled in 378-402. |
Получается, что ибн Аднан это каган Баян, ибн Тайрах это каган Атилла, а ибн Иаруб - каган Арбат, правивший в 378-402 годах [33]. |
We were reached with sources of that time, in which Kiev governors IX-XI of centuries directly named Bulgarian a title "Hagan" (tsar, emperor): Hagan Vladimir, Hagan Jaroslav (Wise), etc. |
До нас дошли источники того времени, в которых киевских правителей IX-XI веков прямо называли булгарским титулом «каган» (царь, император): каган Владимир [76-88], каган Ярослав (Мудрый) и т.д.[92-132]. |
Their son or the grandson Hagan Bayan or Hagan Sulabi began to associate with Ttsar Solomon. |
Их сын, или внук, каган Баян или каган Сулаби стали ассоциироваться с царем Соломоном. |
The son Hagan Shek-Alp, new Hagan Alp-Biy, Arbat, Dere (378-402), was uncle of Attila. |
Сын кагана Шек-Алпа, новый каган Алп-Бий, Арбат, Дере (378-402 года), был дядей Аттилы. |
Howard Kagan out of New York, Wilson Grandy... |
Говард Каган из Нью-Йорка. Уилсон Гранди... |
Hagan Arbat stimulated development of trade between the east and the West through the territory. |
Каган Арбат стимулировал развитие торговли между востоком и западом через свою территорию. |
It is obvious, that well-known Solomon it Hagan the Bayan or Sulabi. |
Очевидно, знаменитый Соломон это каган Баян, или Сулаби. |
He played Pappy McCallister, the husband of Molly Kagan's best friend Joan. |
Он сыграл Паппи МакАлистера, мужа лучшей подруги Молли Каган Джоан. |
Great Hagan Jilka has received a throne on seniority. |
Каган Джилка получил престол по старшинству. |
Gradually a title Hagan began to replace with a title Prince. |
Постепенно титул каган стали заменять титулом князь. |
Kagan argued that heredity was far more important than the transient developmental effects of early environment. |
Каган утверждал, что наследственность важнее, чем преходящие последствия ранней среды. |
Kagan is surely out looking for her. |
Каган, без сомнения, ищет ее. |
So I made an appointment with Dr. Kagan. |
Так что я договорилась о встрече с доктором Каган. |
Dr. Kagan did an ultrasound today. |
Доктор Каган сделал мне ультразвук сегодня. |
It is logical to assume, that Hagan Boris simultaneously was Tsar Bulgarian and the Byzantium Emperor with 866 up to 886. |
Логично предположить, что каган Борис одновременно был царем болгар и византийским императором с 866 по 886 год. |
The son of the Bayan Hagan Askal (590-593) has attacked unsuccessfully on Byzantium. |
Сын Баяна каган Аскал (590-593 года) неудачно напал на Византий. |
After Kubara rules Hagan Bath the Bayan (665-683). |
После Кубары правил каган Бат Баян (665-683 года). |
The Danube Bulgaria began to correct Hagan Krum (802-814). |
Дунайской Болгарией стал править каган Крум (802-814 года). |
The Kiev Volga Bulgaria Urus Aydar (805-855) began to correct Hagan. |
Киевской Волжской Болгарией стал править каган Урус Айдар (805-855 года). |
Hagan Jilka it was beat off from allied armies and has expanded the possession and has carried out public and state reforms. |
Каган Джилка отбившись от союзных войск, расширил свои владения и провел общественную и государственную реформы. |
His father was Hagan Alburi (593-603 years of board), the native brother is Shambat. |
Его отцом был каган Албури (593-603 годы правления), родным братом - Шамбат. |