Перевод kenyan с английского на русский

Kenyan troops were officially integrated into AMISOM on 2 June 2012.

Кенийский воинский контингент был официально включен в состав АМИСОМ 2 июня 2012 года.

The Office increased its collaboration with all airlines serving the Kenyan market in order to obtain the highest possible discounts.

Отделение расширяет сотрудничество со всеми авиакомпаниями, обслуживающими кенийский рынок, в целях получения наибольших скидок.

The basic unit of currency is the Kenyan shilling and travellers' cheques are widely accepted.

Основной денежной единицей является кенийский шиллинг; широко принимаются дорожные чеки.

Mr. Owade presented a Kenyan project called "Nairobi River Basin Rehabilitation Programme".

Г-н Оваде представил кенийский проект "Программа реабилитации бассейна реки Найроби".

The Indian and Kenyan battalions completed internal redeployments to their respective areas of responsibility.

Индийский и кенийский батальоны совершили внутреннюю передислокацию в свои соответствующие районы ответственности.

The Government of Kenya is working progressively to ensure every Kenyan can realise this right.

Правительство Кении постепенно добивается того, чтобы каждый кениец мог реализовать это право.

The average Kenyan was now unable to afford a kilogram of maize flour, a staple food in Kenya, because of escalating petroleum prices, which had resulted in rising prices for fertilizer and other farm inputs.

В настоящее время средний кениец не может позволить себе купить килограмм кукурузной муки, основной культуры в Кении, из-за резкого роста цен на бензин, что влечет за собой увеличение цен на удобрения и другие факторы сельскохозяйственного производства.

A witness to the transaction in Goma confirmed that Omar had travelled to Goma for the deal, through Kigali, alongside a Kenyan and two Congolese nationals.

Один из тех, кто был свидетелем этой сделки в Гоме, подтвердил, что Омар для участия в этой сделке прибыл в Гому через Кигали и что вместе с ним были один кениец и два конголезца.

What is he - a Kenyan?

Он что - кениец?

Kenyan, part of the Wanjiku Cartel, the alleged mastermind behind the 2013 elephant massacre at Hwange National Park in Zimbabwe.

Кениец, входил в картель Ванджику. Предполагается, что он стоял за истреблением слонов в 2013-ом, в Национальном парке Хуэндж, в Зимбабве.

Kenyan customs statistics include only one transit shipment of gold jewellery in 2010.

Таможенная статистика Кении содержит информацию только об одной транзитной поставке золотых ювелирных изделий в 2010 году.

The ongoing scholarship initiative sponsored by EC currently supports 33 Somali students studying in Kenyan universities.

В рамках осуществляемого в настоящее время при финансовой поддержке со стороны ЕК инициативы по обеспечению стипендиями оказывается поддержка ЗЗ сомалийским студентам, которые сейчас учатся в университетах Кении.

The overall architecture of the Kenyan competition regime needs to be redesigned.

В целом архитектура режима конкуренции в Кении нуждается в пересмотре.

The Kenyan petroleum market, however, is far from being competitive.

Однако нефтяной рынок Кении далеко не является конкурентным.

There are also over 30 Namibian students are enrolled at Kenyan educational institutions.

Кроме того, 30 намибийских студентов проходят обучение в Кении.

The Kenyan border, however, remained officially closed throughout 2007 to people fleeing conflict in south-western and central Somalia.

При этом на протяжении всего года граница с Кенией оставалась официально закрытой для тех, кто бежал от конфликта в юго-западной и центральной частях Сомали.

The proposed capital is the Tanzanian city of Arusha, which is close to the Kenyan border.

Столицу предлагается разместить в танзанийском городе Аруша, который находится недалеко от границы с Кенией.

Troops allied with the Transitional Federal Government took control of the town of Dhobley, close to the Kenyan border, on 3 April.

Войска, поддерживающие переходное федеральное правительство, установили 3 апреля контроль над городом Дхоблей, недалеко от границы с Кенией.

About 40 per cent of Kenyan exports now went to members of the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA).

Около 40 процентов экспортируемой Кенией продукции теперь поставляется в страны - члены Общего рынка для стран Восточной и Южной Африки (КОМЕСА).

The Kenyan border remained officially closed to Somali refugees, but camps in Dadaab, across the border in Kenya, became severely overcrowded.

Граница с Кенией официально оставалась закрытой для сомалийских беженцев, но лагеря в Дадабе (с кенийской стороны границы) стали чрезвычайно переполненными.