| Yes, Kendal Strickland was attractive. | Да, Кендал Стрикленд была привлекательной. |
| This is "Colorado" X.O. Sam Kendal. | Это старший помощник "Колорадо" Сэм Кендал. |
| I don't want nothing from you, Kendal. | Мне ничего не нужно от тебя, Кендал. |
| After a chat of 3 quarters of a hour, Mrs Kendal was kind enough to leave Mr. Merrick with an autographed portrait of herself. | После 45-минутного разговора с ним, миссис Кендал покинула мистера Мэррика, оставив тому свой портрет с подписью. |
| Mrs. Kendal, always at the forefront of fashion, was seen leaving The London the other afternoon. | Миссис Кендал, которая, как и прежде, в авангарде модных течений, покинула "Лондон" на другой день. |
| It's how we get Kendal back safe so you can live up to your side of the deal. | Важно, как вернуть Кендала невредимым, чтобы ты смогла выполнить свою часть сделки. |
| He's been sent across from Kendal. | Его прислали из Кендала. |
| Plus, some Kendal Mint Cake. | И ещё мятный батончик из Кендала. |
| trying Kendal as an adult? | попытки судить Кендала как взрослого. |
| You know that whole thing about trying Kendal as an adult? | Ты знаешь, что вся эта возня по поводу попытки осудить Кендала как взрослого - всего лишь развод? |
| Dr. Bill Kendal, Grayson's neurologist. | Доктор Билл Кендел, невролог Грейсона. |
| Besides, Dr. Kendal... he is a good catch. | Кроме того, доктор Кендел... это хороший улов. |
| I'm Dr. Kendal, his neurologist. | Я д-р Кендел, его невропатолог. |
| And don't say, "Kendal who?" | И не говори Какой Кендел?. |
| Let's give it up for Kendal's mom, Mandy! | Давайте похлопаем маме Кендалла, Мэнди! |
| I want you to help me find Kendal! | Помоги мне найти Кендалла! |