| I figured Kendal'd go to juvie... no big deal. |
Я подумал если Кендала посадят в колонию... не слишком страшно. |
| All I want is to get Kendal back home safely. |
Я лишь хочу вернуть Кендала домой живым и невредимым. |
| It's how we get Kendal back safe so you can live up to your side of the deal. |
Важно, как вернуть Кендала невредимым, чтобы ты смогла выполнить свою часть сделки. |
| And one of the first things that surprised me when I got on board Kendal was, where are all the people? |
И первое, что меня удивило, когда я взошла на борт Кендала, было: «Где все люди?». |
| You shot the one man makes a difference to me and somehow convinced Kendal to throw away his life to save yours. |
Ты стрелял в человека, который мне небезразличен и каким-то образом убедил Кендала просрать свою жизнь ради спасения твоей. |