| Your cousin Kendal's racked up in one of them trailers. | Твой кузен Кендал заработал на одном из их прицепов. |
| Life wasn't fair, and it was up to Kendal to step in and make things right. | Жизнь была несправедлива, и Кендал надо было самой вмешаться и поставить все на свои места. |
| Lieutenant Commander Kendal, as of this moment, you are advanced to Captain of the Boat. | Капитан-лейтенант Кендал, начиная с этого момента, вы повышены в должности до капитана лодки. |
| You got to say it, Kendal. | Скажи это, Кендал. |
| Kendal tell you to fetch six keys of heroin? | То есть, это Кендал прислал тебя за шестью пачками героина? |
| All I want is to get Kendal back home safely. | Я лишь хочу вернуть Кендала домой живым и невредимым. |
| It was one of the many things that made Kendal Mint Cake famous in its day, when it was famous perhaps. | Это была одна из многих вещей, которые сделали мятный пирог Кендала знаменитым в свое время, когда он был знаменит, возможно. |
| Have you ever had Kendal Mint Cake? | У тебя был когда-нибудь мятный пирог Кендала? |
| And one of the first things that surprised me when I got on board Kendal was, where are all the people? | И первое, что меня удивило, когда я взошла на борт Кендала, было: «Где все люди?». |
| Plus, some Kendal Mint Cake. | И ещё мятный батончик из Кендала. |
| Dr. Bill Kendal, Grayson's neurologist. | Доктор Билл Кендел, невролог Грейсона. |
| Besides, Dr. Kendal... he is a good catch. | Кроме того, доктор Кендел... это хороший улов. |
| I'm Dr. Kendal, his neurologist. | Я д-р Кендел, его невропатолог. |
| And don't say, "Kendal who?" | И не говори Какой Кендел?. |
| Let's give it up for Kendal's mom, Mandy! | Давайте похлопаем маме Кендалла, Мэнди! |
| I want you to help me find Kendal! | Помоги мне найти Кендалла! |