| I have friends in the Navy who tell me they sail with 1,000 sailors at a time, but on Kendal there were only 21 crew. | Мои друзья в военно-морском флоте говорят, что они плавают с 1000 моряками за раз, но на Кендал их было всего 21. |
| Who are you, Sam Kendal? | Кто ты, Сэм Кендал. |
| The part you played is smothering that voice in the back of your mind that knows Kendal's innocent. | Ты с лёгкостью живёшь дальше свой жизнью, хотя в глубине души знаешь, что Кендал невиновен. |
| He admits to shooting art, Kendal's off the hook. | Он признается, что стрелял в Арта, и Кендал соскочит с крючка. |
| Kendal tell you to fetch six keys of heroin? | То есть, это Кендал прислал тебя за шестью пачками героина? |
| I figured Kendal'd go to juvie... no big deal. | Я подумал если Кендала посадят в колонию... не слишком страшно. |
| If he wants to free Kendal, all he's got to do is tell the truth. | Если он хочет освободить Кендала, ему нужно всего лишь сказать правду. |
| It's how we get Kendal back safe so you can live up to your side of the deal. | Важно, как вернуть Кендала невредимым, чтобы ты смогла выполнить свою часть сделки. |
| Have you ever had Kendal Mint Cake? | У тебя был когда-нибудь мятный пирог Кендала? |
| Plus, some Kendal Mint Cake. | И ещё мятный батончик из Кендала. |
| Dr. Bill Kendal, Grayson's neurologist. | Доктор Билл Кендел, невролог Грейсона. |
| Besides, Dr. Kendal... he is a good catch. | Кроме того, доктор Кендел... это хороший улов. |
| I'm Dr. Kendal, his neurologist. | Я д-р Кендел, его невропатолог. |
| And don't say, "Kendal who?" | И не говори Какой Кендел?. |
| Let's give it up for Kendal's mom, Mandy! | Давайте похлопаем маме Кендалла, Мэнди! |
| I want you to help me find Kendal! | Помоги мне найти Кендалла! |