| Sure, but Kendal knew the lone march of being special a little too well. | Конечно, но Кендал слишком хорошо знала, что особенные шагают по дороге одни. |
| Meet me in Kendal Street so you don't have to come through security, OK? | Встретимся на улице Кендал, чтобы тебе не приходилось проходить охрану, ладно? |
| Just as Kendal hit "send," a message from Ryan popped up like magic. | Как только Кендал нажала "отправить", тут же пришло сообщение от Райана. |
| Kendal's not my brother. | Кендал не мой брат. |
| The part you played is smothering that voice in the back of your mind that knows Kendal's innocent. | Ты с лёгкостью живёшь дальше свой жизнью, хотя в глубине души знаешь, что Кендал невиновен. |
| Well, Kendal's social worker... she left here last night. | Ну, социальный работник Кендала... вчера вечером, когда она уехала. |
| All I want is to get Kendal back home safely. | Я лишь хочу вернуть Кендала домой живым и невредимым. |
| It's how we get Kendal back safe so you can live up to your side of the deal. | Важно, как вернуть Кендала невредимым, чтобы ты смогла выполнить свою часть сделки. |
| You're wrong about Kendal. | И ты ошибаешься по поводу Кендала. |
| In 1816, at the time of the marriage of Princess Charlotte of Wales (daughter of the Prince Regent) to Prince Leopold of Saxe-Coburg, it was announced that the groom was to be created Duke of Kendal. | В 1816 году, во время бракосочетания принцессы Шарлотты Уэльской (дочери принца-регента) с принцем Леопольдом Саксен-Кобургским, было объявлено, что жених должен будет получить титул герцога Кендала, но этого не произошло. |
| Dr. Bill Kendal, Grayson's neurologist. | Доктор Билл Кендел, невролог Грейсона. |
| Besides, Dr. Kendal... he is a good catch. | Кроме того, доктор Кендел... это хороший улов. |
| I'm Dr. Kendal, his neurologist. | Я д-р Кендел, его невропатолог. |
| And don't say, "Kendal who?" | И не говори Какой Кендел?. |
| Let's give it up for Kendal's mom, Mandy! | Давайте похлопаем маме Кендалла, Мэнди! |
| I want you to help me find Kendal! | Помоги мне найти Кендалла! |