Kee, are you all right? |
МИРИАМ: Ки, ты в порядке? |
By the time he was 16, Kee was an alcoholic, uneducated and despondent - without identity. |
К достижению 16-летнего возраста Ки стал алкоголиком, не имевшим образования и жившим в состоянии отчаяния - без какой-либо идентичности. |
Kee withdrew both from the White and Navajo worlds as he grew older, because he could not comfortably communicate in either language. |
Когда Ки стал взрослым, он потерял связь как с миром белых людей, так и с миром навахо, поскольку он не мог свободно общаться ни на одном из этих языков. |
Earlier, on 24 July, Myanmar soldiers from Infantry Battalion 101 had burnt and destroyed the villagers' property, including food stores and crops, at Ta Hpo Kee village. |
Ранее, 24 июля, солдаты 101-го пехотного батальона сожгли и уничтожили имущество жителей селения Та Хпо Ки, включая продуктовые лавки и сельскохозяйственные культуры. |