| Kearney discovered that the Heatherly brothers had sold whiskey to a hunting party of Potawatomi Indians, then stole their horses. | Кирни узнал, что братья Хизерли продали виски охотничьей партии индейцев потаватоми, а затем украли их лошадей. |
| The closest place that does, to my knowledge, is Fort Kearney. | А насколько я знаю, ближайшее место где, она есть - это Форт Кирни. |
| I'm Dan "the Man" Kearney and today on Ghost Guys we're investigating paranormal activity at the Johnson residence in suburban Los Angeles. | Я Дэн "Чувак" Кирни! Сегодня "Парни - призраки" расследуют паранормальную активность... в доме Джонсона, в пригороде Лос-Анджелеса! |
| Kearney and I are having brunch on Sunday. | Мы с Кирни собирались устроить бранч в воскресенье. |
| Gospel Hour is happy to welcome Pastor Bill O'Connor of Kearney's First United Methodist Church. | Евангельский час рад приветствовать пастора Билла О'Коннора Первой Объединенной церкви Кирни. |
| Kearney and I are having brunch on Sunday. | Керни и я идем на поздний завтрак в воскресенье. |
| How's the detective that had the heart attack... Kearney? | У какого детектива был сердечный приступ... у Керни? |
| Don't push it, Kearney. | Не провоцируй, Керни. |
| Because I said, "I dare you." Kearney, can you read it back? | Потому что я сказал "Спорим"! Зачитаешь, Керни? |
| When General Kearney stepped down, | Когда генерала Керни понизили, |
| Kearney, Nebraska is where Trinity's family was murdered. | Карни, Небраска, это там, где была убита семья Троицы. |
| Nebraska? Some town called Kearney. | В Небраске? в каком то городе под названием Карни |
| In the same year, the first School Psychology Programme was accredited by ISPA (University of Nebraska at Kearney, United States of America). | В том же году ИСПА аккредитовала первую Программу в области школьной психологии (Университет Небраски, Карни, Соединенные Штаты Америки). |
| Some town called Kearney. | в каком то городе под названием Карни |
| In 1995 they purchased A.T. Kearney, the world's 4th largest private management consulting firm. | В 1995 году они приобрели A.T. Kearney, четвертой по величине в мире частной консалтинговой фирмы. |
| Founded originally in Chicago in 1926, A.T. Kearney has developed into one of the leading global management consulting firms. | Компания А.Т. Kearney, один из лидеров в сфере стратегического консалтинга, была основана в Чикаго в 1926 году, с 1964 начала свою деятельность в Европе. |
| The recipient of the annual international GEO Award (Global Excellence in Operations) is determinded by a selected committee of operations experts at the AT Kearney organisation in conjunction with the German "Production" Industry Magazine; it specifically recognizes preeminence in manufacturing companies. | Получатель ежегодной международной награды GEO (Global Excellence in Operations - Глобальное превосходство в технологических операциях) определяется комитетом специалистов по технологическим операциям в организации AT Kearney вместе с Германским промышленным журналом "Production". Награждаются компании, имеющие официально признанные преимущества в производстве изделий высокого качества. |