Перевод kawaguchi с английского на русский

Maruyama, through one of his staff officers, ordered Kawaguchi to keep to the original attack plan.

Маруяма через одного из своих офицеров приказал Кавагути придерживаться первоначального плана наступления.

At 05:50, Kawaguchi decided to regroup his forces for another attack that night.

В 05:50 Кавагути решил перегруппировать свои силы для второй ночной атаки.

I would particularly like to welcome Ms. Kawaguchi and to thank her for her thoughtful and detailed remarks.

Я хотел бы особо поприветствовать г-жу Кавагути и поблагодарить ее за продуманные и подробные замечания.

Ms Kawaguchi has been a Member of the House of Councillors for the Liberal Democratic Party since 2005.

С 2005 года г-жа Кавагути является членом Палаты советников от Либерально-демократической партии.

During that plenary the Conference will be addressed by the Minister for Foreign Affairs of Japan, Her Excellency Mrs. Yoriko Kawaguchi.

На этом пленарном заседании на Конференции выступит министр иностранных дел Японии Ее Превосходительство г-жа Йорико Кавагути.

Maruyama, through one of his staff officers, ordered Kawaguchi to keep to the original attack plan.

Маруяма через одного из своих офицеров приказал Кавагути придерживаться первоначального плана наступления.

At 05:50, Kawaguchi decided to regroup his forces for another attack that night.

В 05:50 Кавагути решил перегруппировать свои силы для второй ночной атаки.

I would particularly like to welcome Ms. Kawaguchi and to thank her for her thoughtful and detailed remarks.

Я хотел бы особо поприветствовать г-жу Кавагути и поблагодарить ее за продуманные и подробные замечания.

Ms Kawaguchi has been a Member of the House of Councillors for the Liberal Democratic Party since 2005.

С 2005 года г-жа Кавагути является членом Палаты советников от Либерально-демократической партии.

During that plenary the Conference will be addressed by the Minister for Foreign Affairs of Japan, Her Excellency Mrs. Yoriko Kawaguchi.

На этом пленарном заседании на Конференции выступит министр иностранных дел Японии Ее Превосходительство г-жа Йорико Кавагути.

The Commission is an independent enterprise, composed of 15 Commissioners worldwide, including the co-Chairs, Mr. Evans and Ms. Kawaguchi.

Она представляет собой независимый орган в составе 15 членов из разных стран мира, включая сопредседателей - г-на Эванса и г-жу Кавагучи.

Japan has joined us in this endeavour and former Australian and Japanese Foreign Ministers, Gareth Evans and Yoriko Kawaguchi, have agreed to co-chair the commission, and other eminent and outstanding individuals from around the world have been added to the list of commissioners.

Япония поддержала эту инициативу, и бывшие министры иностранных дел Австралии и Японии Гарет Эванс и Йорико Кавагучи согласились быть сопредседателями такой комиссии, а другие видные и выдающиеся деятели из различных стран мира вошли в число членов комиссии.

Kawaguchi's report and later his book became well known among the British authorities in India.

Сведения, которые сообщил Кавагучи, а позднее и его книга стали широко известны среди британских официальных лиц в Индии.

Lord Curzon, the British Viceroy of India at the time of Kawaguchi's report, was extremely paranoid of the Russians.

Лорд Керзон, бывший вице-королем Индии в то время, когда Кавагучи распространял свою дезинформацию, был одержим страхом перед Россией.

I apologize for keeping quiet about President Kawaguchi's daughter.

что не сказал... о дочери президента Кавагучи.