| Here, Katia always finds this helpful. | Вот, Катя всегда считала, что это помогает. |
| I don't understand how Empress Katia can sue me. | Я не понимаю, как Императрица Катя может подать иск против меня. |
| You have a lot to learn, Katia. | Тебе надо многому научиться, Катя. |
| Plus, Chloe and Katia are at moms. | К тому же, Хлоя и Катя - у нашей мамы. |
| Empress Katia stole my latest choreographed piece for her new music video. | Императрица Катя украла мою последнюю хореографическую постановку для своего нового видеоклипа. |
| Two months ago, Empress Katia attended a performance. | Два месяца назад Катя приходила на наше выступление. |
| Empress Katia registered her dance with the Copyright Office on February 10th... a full month before she attended Nadine's performance. | Императрица Катя зарегистрировала авторские права на свой танец 10 февраля... за месяц до ее присутствия на выступлении Надин. |
| And likewise, Empress Katia must refrain from performing those moves in concert. | Аналогичным образом, Императрица Катя должна воздержаться от демонстрации этих движений в своих выступлениях. |
| We also ask that you instruct Empress Katia to remove her video from the web. | Мы также требуем, чтобы Императрица Катя удалила свой клип из интернета. |
| Go undercover and find out how Katia stole Nadine's dance moves. | Поработаешь под прикрытием и выяснишь, как Катя украла танцевальные движения Надин. |
| Empress Katia is completely unrecognizable without her signature getup, making it easy for her to slip unnoticed into the preview performance. | Императрица Катя неузнаваема без своего характерного наряда, что позволило ей легко проникнуть незаметной на предварительный показ. |
| Katia awakens from her stupor, her life and beauty restored, and is reunited with Gorobec. | После этого Катя пробуждается от оцепенения, её жизнь и красота полностью восстановлены. |
| Here Katia Novikova carries out one of her more controversial experiments. | Здесь Катя Новикова проводит один из своих самых противоречивых экспериментов. |
| He's here to kill you, Katia. | Он явился, чтобы убить тебя, Катя. |
| I'm authorized to protect you... Katia, not find your father. | Мне поручено защищать тебя, Катя, а не искать ТВОЕГО ОТЦА. |
| And your name isn't Katia van Dees. | И тебя зовут не Катя ван Дис. |
| You can't fight who you are, Katia. | Нельзя бороться с тем, кто ты есть, Катя. |
| On the platform, Katia and Benjamin greet us. | На станции нас встретили радостные Бенжамен и Катя. |
| Katia seemed happy to have met my friends. | Катя была рада познакомиться с моими друзьями. |
| Your father loved you, Katia. | Твой отец любил тебя, Катя. |
| Katia Tikhomirova is the only girl at this factory who is working as a mechanic. | Катя Тихомирова - единственная на заводе девчшка, которая работает слесарем-наладчиком. |
| Dr. Katia Papagianni, Director for Policy and Mediation Support, Centre for Humanitarian Dialogue, Geneva, Switzerland | д-р Катя Пападжанни, директор по вопросам политики и поддержки посредничества, Центр за гуманитарный диалог, Женева, Швейцария |
| Well, I'm trying to determine if a single patron attended all three performances where Katia allegedly stole the dance moves. | Я пытаюсь выяснить, не посещал ли один и тот же меценат все три выступления, из которых Катя позже позаимствовала движения. |
| So... Peggy and Argyris... Katia and Andreas... | Ну что, Пегги и Аргирис, Катя и Андреас. |
| Katia and Constantin send a servant to fetch Dr. Kruvajan, but the servant is killed before he can reach the inn. | Катя и Константин посылают слугу, чтобы привезти доктора Круваяна, но слугу убивают прежде, чем он может достигнуть гостиницы. |