And there are other women out there just like Kath. |
И рядом есть другие женщины как Кэт. |
I was just wondering if you knew there was a guy over here serenading Kath. |
Просто интересно, что здесь парень с гитарой поет серенады Кэт. |
And then, this year, they came right into our bedroom and implanted an alien embryo in Kath. |
И в этом году они пришли прямо в нашу спальню и имплантировали Кэт эмбрион инопланетянина. |
Ray Ray Lee (voiced by Kath Soucie) is Juniper's hyperactive, dimwitted eight-year-old little brother. |
Рэй-Рэй Ли (озвучивание Сьюзи Кэт) гиперактивный восьмилетний мальчик, младший брат Джунипер. |
You said it was urgent, Kath. |
Ты сказала, это срочно, Кэт. |
Kath, you can't give up. |
Кэт, ты не должна сдаваться. |
Or Kath And Kim, they're always saying things wrong. |
Или "Кэт и Ким", они всегда всё путают. |
Kath, you're not looking for kicks. |
Кэт, ты это делаешь не для возбуждения. |
I expect I look a bit broken, Kath. |
Наверное, я выгляжу немного разбитой, Кэт. |
You know about that, Kath. |
Уж кому, как не тебе это знать, Кэт. |
I thought I'd lost you there, Kath. |
Я думал, что потерял тебя, Кэт. |
Not Kath, not Marge, not Julie. |
Ни Кэт, ни Мардж, ни Джули, ни... |
Kath, what are you doing here? |
Кэт. Что ты тут делаешь? |
Your Kath told me you had a couple of medals somewhere. |
Кэт говорила, что вы познакомились гдё-то в другом мёстё. |
When I met my Kath I knew that all that stuff had to be locked away. |
Когда мы познакомились с Кэт, я знал, что это надолго. |
Can I get my wages, Kath? |
Кэт, а можно мне получить зарплату? |
Well, it's not my fault the judge didn't see it that way, Kath. |
Ну, не моя вина, что судья видит это иначе, Кэт. |
Do you ever hear, Kath, about any of the students from Hailsham? |
Кэт, ты что-нибудь слышишь об учениках Хейлшема? |
There's no Kath Baxter working as a cleaner on the payroll, right? |
Никакая Кэт Бакстер не работает у них уборщицей, да? |
If it hadn't have been for him, I wouldn't have met my Kath. |
Если бы нё он, я бы нё познакомился с Кэт. |
Last time was in fourth year, I think, with my neighbour Kath and her son Pat. |
Последний раз была в 4м году, с соседкой Кэт и ее сыном Пэтом |
Who is he, Kath? |
Кто он, Кэт? |
Kath, you beauty. |
Кэт, ты прелесть. |
You got to breathe, Kath. |
Ты должна дышать, Кэт. |
Kath - my wife. |
Кэт - мою жену. |