| He has formed his army and marches now for Karakorum. | Он поднял армию и движется сейчас на Каракорум. |
| The Khan and his army are traveling to Karakorum. | Хан с армией отправились в Каракорум. |
| No, no, I overheard them saying they were going to ride for Karakorum. | Нет, Я подслушал, они говорили, что поедут на Каракорум. |
| When we have finished putting down the rebellion, I will send everyone I can to Karakorum in time for the Kurultai. | Когда мы покончим с повстанцами, я всех отправлю в Каракорум, как раз к курултаю. |
| It was an important hub for caravans heading south to India over the Karakorum route, or through the Pamirs to Jalalabad or Badakhshan. | Он был важным центром для караванов, идущих на юг в Индию через Каракорум или через Памир в Джелалабад или Бадахшан. |
| You will ride to Karakorum... | Ты поедешь в Каракорум... |
| In 1552 Altan Khan gained control of the remains of Karakorum, the old Mongol capital. | В 1552 году получил под свой контроль Каракорум, древнюю столицу Монгольской империи. |
| Capital of the state originally was Karakorum in 1264 the capital has been transferred in Khanbalik. | Столицей государства первоначально был Каракорум, в 1264 году столица была перенесена в Ханбалык. |
| Nor do we take as treason that you've already convened with Kaidu and troubled yourself to travel to Karakorum for the honor. | Как и не считаю изменой, что вы связались с Хайду и ездили в Каракорум. |
| Because you ride to Karakorum today with my son Jingim. | Потому что сегодня ты поедешь в Каракорум вместе с моим сыном Джингимом. |
| Before the sun sets today... I will close down the Gobi trade routes... starve Karakorum. | До заката солнца... я закрою торговый маршрут Гоби... пусть Каракорум голодает. |
| He's in the Eastern Karakorum caves. | Он в Восточных пещерах гор Каракорум. |
| We ride for Karakorum. | Мы отправляемся в Каракорум. |
| Karakorum is the early capital city of Mongolia. | Хархорин (Каракорум) - это древняя столица Монголии. |
| Karakorum, destroyed in 1380, never restored its previous glory. | Каракорум был разрушен в 1380 году и так и не смог восстановить своё былое великолепие. |