| Afghans had also received training in computer skills at a technical education centre in Karaj. | Афганцы также проходят подготовку в области вычислительной техники в техническом учебном центре в Карадже. |
| Pastor Behnam Irani, leader of a small church in Karaj, was arrested in April 2010 while conducting church services. | Пастор Бехнам Иран-и - глава маленькой церкви в Карадже - был арестован в апреле 2010 года при отправлении церковной службы. |
| Mr. Bakshu'llah Mithaqi, arrested in Karaj on 17 October 1985; | г-н Бакшулла Митхаки, арестован в Карадже 17 октября 1985 года; |
| In a very short period of time, two of the major remaining issues, namely plutonium experimentation and the contamination at the Karaj facility, were resolved. | В течение чрезвычайного короткого периода времени было урегулировано два главных нерешенных вопроса, а именно эксперименты с плутонием и радиоактивное загрязнение объекта в Карадже. |
| Messrs. Bihnam Mithaqi and Kayvan Khalajabadi, both imprisoned in Karaj, underwent a second trial in which the death sentences were reaffirmed on 23 November 1993. | После второго судебного слушания дел г-на Бихнама Митхаки и Кайвана Халаджабади, оба из которых находятся под стражей в Карадже, 23 ноября 1993 года ранее вынесенный им смертный приговор был оставлен в силе. |
| According to a dispatch from Reuters of 22 December 1993, six persons were hanged in a police headquarters in Shahriar and four persons were hanged in public in Karaj in December 1993. | По сообщению агентства Рейтер от 22 декабря 1993 года, в декабре 1993 года в управлении полиции в Шахрияре было повешено шесть человек, а в декабре 1993 года в Карадже было совершено публичное повешение четырех человек. |
| The one held the longest was arrested on 17 October 1985 in the town of Karaj. | Больше всех находится в тюрьме тот, который был арестован 17 октября 1985 года в городе Карадже. |
| Karaj: 15. Karaj Waste Storage | Пункт хранения отходов в Карадже |