| My Kappa Tau oasis turned back into a very loud desert. | Мой Каппа Тау оазис превратился в очень громкую пустыню. |
| You'll help him learn his Kappa Tau history. | Вы поможете ему выучить историю Каппа Тау. |
| We might as well keep moving because when it comes to codes, the Kappa Taus have them covered. | Ну можно двигаться дальше, потому что как только доходит дело до кодов, Каппа Тау соблюдает их. |
| Who knew this would be a legendary Kappa Tau party after all? | Кто знал, что это будет легендарной вечеринкой Каппа Тау после всего? |
| And that you hated the fact that the face of Kappa's evil was this woman who you idolized. | И тебя бесило, что лицом зла Каппа была женщина, которую ты идеализировала. |
| Trust me, he's far too ambitious for the Kappa Taus. | И поверь мне, он слишком честолюбив для Каппы Тау. |
| I may not be able to revoke its charter today, but there is no way that Kappa, at least the way it's constituted now, is surviving the year. | Может, я не смогла аннулировать устав сегодня, но у каппы нет шансов, по крайней мере законных, пережить этот год. |
| Kappa president 1928 to 1930. | Президент Каппы с 1928 по 1930 год. |
| Now you're scared of the Kappa. | Теперь вы боитесь Каппы. |
| A sitting Kappa president has not lost the office to a freshman in 150 years. | Действующий президент Каппы не проигрывал первокурснице 150 лет. |
| Annie, with the lighting of this candle, I welcome you into Kappa Lambda Eta. | Энни, с горением этой свечи, я приветствую тебя в Каппе Ламбда Эта. |
| I just feel like if I join Kappa, it'll be like I'm following in her footsteps. | Я просто чувствую, что присоединившись к Каппе, я как будто следую по ее стопам. |
| And then join Kappa. | И затем присоединиться к Каппе. |
| Later, she transferred to Arizona State University, where she joined the Kappa Kappa Gamma sorority, and graduated with a journalism degree in 1985. | Она училась в Канзасском университете, а затем перевелась в Университет штата Аризона, где присоединилась к Каппе Каппа Гамма и в 1985 году получила степень в области журналистики. |
| The kind of party a Kappa would throw. Really? | Такие вечеринки хотелось бы проводить в Каппе. |
| We have to look classy if we want to get a bid from Kappa. | Мы должны выглядеть элегантно если хотим, чтобы нас пригласили в Каппу. |
| I mean, you-you hate Kappa, | Я просто говорю, что ты ненавидишь Каппу, |
| And you had me going through hell, even though I never had a chance to get into Kappa? | И заставила меня пройти через ад, когда у меня всё равно не было шансов попасть в Каппу. |
| Dean Munsch and I were talking about how to bring Kappa Kappa Tau into the 21st century. | Декан Манч и я поговорили о том, как привести Каппу каппу Тау в 21 век. |
| No way she belonged to Kappa the way it is now. | Она бы ни за что не вступила в нынешнюю Каппу. |
| The Kappa was only available in left-hand drive, as Lancia pulled out of right-hand drive markets after the demise of the Thema. | Карра - машина с левым рулем, так как Lancia перестал производить авто с правым рулем после краха на рынке с Thema. |
| The world's first Greek-letter sorority, Kappa Alpha Theta, was also founded at DePauw in 1870. | Первой женской «организацией греческих букв» стала Карра Alpha Theta, основанная в 1870 году в университете ДеПо. |
| Despite its very comprehensive equipment level and the improved fit and finish, sales remained well behind its predecessor, the Kappa, quite far behind the competition and finally the model was discontinued at the beginning of 2009, after only 16,000 units built. | Несмотря на весьма достойный уровень оснащения и другие преимущества, уровень продаж был ниже, чем у предшественника, Карра, и намного ниже, чем у конкурентов и, в итоге, производство модели было завершено в начале 2009 года. |
| Back in 1919, Lancia had already produced a Kappa (and its later evolutions called Dikappa and Trikappa), but these are far less known nowadays than the 1990s Kappa. | Название Карра использовалось компанией ещё в 1919 году (а также модификации Dikappa, Trikappa), но они были малоизвестны по сравнению с более современной Kappa. |
| Previously, the kit providers were Puma, Adidas, Uhlsport, and Kappa. | В прошлом спонсорами экипировки были компании Puma, Adidas, Uhlsport, и Kappa. |
| Story was accepted at Harvard University in January 1795; he joined Adelphi, a student-run literary review, and was admitted to the Phi Beta Kappa Society. | В Гарвардский университет поступил в январе 1795 года, где присоединился к литературному объединению Adelphi и был принят в общество Phi Beta Kappa Society. |
| Bowdoin's chapter of Phi Beta Kappa was founded in 1825. | С момента создания United Chapters of Phi Beta Kappa в 1883 году было избрано 25 глав. |
| Cobb graduated in 1841 from Franklin College (present-day University of Georgia), where he was a member of the Phi Kappa Literary Society. | В 1841 году он окончил Фрнклин-Колледж при Джорджианском университете, где был членом общества «Phi Kappa Literary Society». |
| Irish multinational companies such as Kerry Group, Ryanair and Smurfit Kappa operate in Mexico. | Ирландские многонациональные компании, такие как Кёггу Group, Ryanair и Smurfit Kappa Group, представлены в Мексике. |
| Yes! Okay, Oozma Kappa, you're looking good. | Да! "Общажный кошмар", молодцы. |
| Oozma Kappa, tonight we party like Scarers! | "Общажный кошмар", мы будем тусоваться как страшилы! |
| It's Oozma Kappa! | Это "Общажный кошмар"! |
| Second place, Oozma Kappa! | Второе место - "Общажный кошмар"! |
| Which means Oozma Kappa is back in the games! | Поэтому "Общажный кошмар" снова участвует в играх! |
| All pledges report to the Kappa Tau house immediately. | Всем новичкам срочно связаться с домом Капа Тау. |
| Because the Kappa Taus still remember what it's like to have fun. | Потому что Капа Тау до сих пор помнит, как надо веселиться. |
| I was at Kappa Tau. | Я была в Капа Тау. |