| You're the only Kappa Tau who has a course load. | Ты - единственный Каппа Тау, у которого есть загруженность на курсе. |
| Kappa Tau's definitely a unique experience. | Каппа Тау определенно уникальны в некотором роде. |
| Look at where being Kappa Queen has gotten you. | Посмотри, куда привела тебя должность королевы Каппа. |
| I said I saw a Kappa! | Говорю, я каппа видела! |
| Kappa need water, right? | Каппа же нужна вода? |
| Your house was perfect for Kappa, but you never were. | Твой дом был идеальным для Каппы, но ты - нет. |
| Only a former Kappa sister who dropped out of school just two credits shy from graduating the same year that baby was born. | Всего лишь бывшая сестра Каппы, которая бросила учебу когда до выпуска оставалось всего два зачёта, в этот же год родился ребёнок. |
| Kappa president 1928 to 1930. | Президент Каппы с 1928 по 1930 год. |
| Now you're scared of the Kappa. | Теперь вы боитесь Каппы. |
| In the picture books, he is often seen dressed up in a variety of costumes such as a kappa costume. | В книгах он часто изображён в разных костюмах, таких как костюм каппы. |
| Annie, with the lighting of this candle, I welcome you into Kappa Lambda Eta. | Энни, с горением этой свечи, я приветствую тебя в Каппе Ламбда Эта. |
| Anyway, now that you're officially a Kappa girl, it's time to pay your house dues. | Как бы то ни было, ты официально в Каппе, время платить взносы. |
| And then join Kappa. | И затем присоединиться к Каппе. |
| Later, she transferred to Arizona State University, where she joined the Kappa Kappa Gamma sorority, and graduated with a journalism degree in 1985. | Она училась в Канзасском университете, а затем перевелась в Университет штата Аризона, где присоединилась к Каппе Каппа Гамма и в 1985 году получила степень в области журналистики. |
| If you're enrolled at this university, you are free to become a pledge at Kappa Kappa Tau. | Если вы зачислены в университет, то вы свободно можете стать сестрой в Каппе Каппе Тау. |
| We have to look classy if we want to get a bid from Kappa. | Мы должны выглядеть элегантно если хотим, чтобы нас пригласили в Каппу. |
| I mean, you-you hate Kappa, | Я просто говорю, что ты ненавидишь Каппу, |
| I'm pledging Kappa. | Я вступаю в Каппу. |
| Dean Munsch and I were talking about how to bring Kappa Kappa Tau into the 21st century. | Декан Манч и я поговорили о том, как привести Каппу каппу Тау в 21 век. |
| I'm rushing Kappa Kappa Tau. | Я хочу в Каппу Каппу Тау. |
| The Kappa was only available in left-hand drive, as Lancia pulled out of right-hand drive markets after the demise of the Thema. | Карра - машина с левым рулем, так как Lancia перестал производить авто с правым рулем после краха на рынке с Thema. |
| The world's first Greek-letter sorority, Kappa Alpha Theta, was also founded at DePauw in 1870. | Первой женской «организацией греческих букв» стала Карра Alpha Theta, основанная в 1870 году в университете ДеПо. |
| Despite its very comprehensive equipment level and the improved fit and finish, sales remained well behind its predecessor, the Kappa, quite far behind the competition and finally the model was discontinued at the beginning of 2009, after only 16,000 units built. | Несмотря на весьма достойный уровень оснащения и другие преимущества, уровень продаж был ниже, чем у предшественника, Карра, и намного ниже, чем у конкурентов и, в итоге, производство модели было завершено в начале 2009 года. |
| Back in 1919, Lancia had already produced a Kappa (and its later evolutions called Dikappa and Trikappa), but these are far less known nowadays than the 1990s Kappa. | Название Карра использовалось компанией ещё в 1919 году (а также модификации Dikappa, Trikappa), но они были малоизвестны по сравнению с более современной Kappa. |
| For the publication of Phi Beta Kappa, see The American Scholar (magazine). | Текст лекции был опубликован в журнале студенческого общества «Phi Beta Kappa» The American Scholar (Vol. |
| She was a Phi Beta Kappa graduate of George Washington University in 1945, and received her master of arts degree from George Washington in 1947. | Барбара состояла в Phi Beta Kappa и была выпускницей Университета Джорджа Вашингтона в 1945 году, получив степень магистра искусств в 1947 году. |
| He was educated at the University of Alabama and the University of Virginia, where he was a member of the Delta Kappa Epsilon fraternity (Eta chapter). | Получил образование в Университете Алабамы и Университете Виргинии, где был членом братства Delta Kappa Epsilon. |
| So, the gravitational attraction between stars can only maintain the spiral structure if the frequency at which a star passes through the arms is less than the epicyclic frequency, k (R) {\displaystyle \kappa (R)}, of the star. | Следовательно, гравитационное взаимодействие между звёздами может поддерживать спиральную структуру в случае, если частота, с которой звезда проходит через спиральные рукава, не превосходит эпициклическую частоту к (R) {\displaystyle \kappa (R)} звезды. |
| Haack is an honorary member of Phi Beta Kappa Society and Phi Kappa Phi, a past President of the Charles S. Peirce Society, and a past member of the US/UK Educational Commission. | Хаак является почетным членом Общества Phi Beta Kappa и Phi Kappa Phi, бывшим президентом Общества Чарльза С. Пирса, и бывшим членом Комиссии по образованию США/ Великобритании. |
| Will you defend Oozma Kappa no matter how dangerous? | И защищать "Общажный кошмар", невзирая на угрозы? |
| Want to join Oozma Kappa? | Хочешь в "Общажный кошмар"? |
| Mike and Sulley are visiting Monsters University for the weekend to see how their Oozma Kappa fraternity brothers are doing. | Майк и Салли посещают Университет Монстров в выходные, чтобы посмотреть, что делают их друзья из братства «Общажный Кошмар». |
| Roar Omega Roar and Oozma Kappa! | "Рёв охрипших ртов" и "Общажный кошмар"! |
| Way to go, Oozma Kappa! | Молодцы, "Общажный кошмар"! |
| All pledges report to the Kappa Tau house immediately. | Всем новичкам срочно связаться с домом Капа Тау. |
| Because the Kappa Taus still remember what it's like to have fun. | Потому что Капа Тау до сих пор помнит, как надо веселиться. |
| I was at Kappa Tau. | Я была в Капа Тау. |