| On their walls we can see Kakheti, hunting, celebrations, | На их стенах мы можем увидеть Кахетию, охоту, праздники, |
| In September 1812, Aleksandre crossed into Kakheti with some 100 followers to invigorate an anti-Russian movement in the region. | В сентябре 1812 года Александр отправил в Кахетию около 100 сторонников для активизации антирусского движения в регионе. |
| According to him, his grandparent, born as Javakhishvili (noble family from the province Kartli) killed a man, therefore had to flee to Kakheti where he took a new name Toklikishvili. | По его словам, его дед, урождённый Джавахишвили (благородное семейство из провинции Картли) убил человека, из-за чего ему пришлось бежать в Кахетию, где он взял новое имя Токликишвили. |
| In November 1800, Aleksandre and Omar Khan led their forces into Kakheti, but they were met and decisively defeated by a combined Russo-Georgian army on the banks of the Iori river on 7 November 1800. | В ноябре 1800 года царевич Александр и Омар-хан с армией вторглись в Кахетию, но потерпели поражение от объединённых сил русско-грузинской армии в битве на реке Иори. |