Перейти к основному содержимому

Перевод kafka с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈkæfkə] амер.[ˈkɑfkə]

Перевод

Kafka

Английский → русский, вариантов перевода: 6

Кафка

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Do you like books written by Franz Kafka?

    Тебе нравятся книги, написанные Францем Кафкой?

  • I see that you properly understood Kafka, maybe even better than he understood himself.

    Вижу, что вы правильно поняли Кафку; возможно, даже лучше, чем он сам понял себя.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Кафка (примеров 50)

  • Anyway, Kafka and Goethe have never been irreconcilable.

    Словом, Кафка и Гот никогда на одном поле не дискутировали.

  • You're very helpful, Kafka.

    Вы... нам очень сильно помогли, КаФка.

  • Kafka did not show his work to his father.

    Кафка не показал рассказ своему отцу.

  • That's right, in the beginning it was Kafka.

    Всё верно, в начале был Кафка.

  • You'd like Kafka, one of my predecessors.

    Тебе понравиться Кафка, один из моих предшественников.

Больше примеров…

Кафку (примеров 17)

  • Godard described it as "Alice in Wonderland meets Franz Kafka".

    Годар сказал об этом фильме: «Алиса в стране чудес встречает Франца Кафку».

  • When Carnage attempts to throw Kafka into limbo the place between portals Venom stops him and knocks them both into limbo.

    Когда Карнаж пытается бросить Кафку в подвешенное место между порталами, Веном останавливает его и сбивает их обоих в неопределенность.

  • Why all this talk about Kafka, Goya and her Cuban family?

    К чему все эти разговоры про Кафку, Гойю и ее кубинскую родню?

  • When Carnage kidnaps Ashley Kafka who Eddie is in love with Eddie rejoins with the symbiote and helps Spider-Man.

    Когда Карнаж похищает Эшли Кафку, которого любит Эдди, Эдди воссоединяется с симбиотом и помогает Человеку-пауку.

  • We were discovering everything, the American novel, Kafka, the domain of research...

    Мы открывали американский роман, Кафку. Нам было что открывать.

Больше примеров…

Кафке (примеров 7)

  • The project is an homage to Franz Kafka.

    Это тоже отсылка к Францу Кафке.

  • Franz Kafka ought to sue the US Army for plagiarism.

    Францу Кафке нужно подать на армию США за плагиат.

  • B. Tribute to Mr. G. Kafka

    В. Выражение признательности г-ну Г. Кафке

  • Captain, I know a bit about Kafka

    Капитан, я немного слышал о Кафке.

  • Is some people's opinion of Kafka... but they couldn't be more wrong.

    Таково мнение некоторых читателей о Кафке... но вы же понимаете, что они глубоко заблуждаются.

Больше примеров…

Кафкой (примеров 7)

  • Like taking Kafka to the Third Street Promenade.

    Как на прогулке с Кафкой, по Третьей Стрит Променад.

  • I've exchanged a few faxes with Kafka.

    Я обменялся несколькими факсами с Кафкой.

  • Because it's written by Franz Kafka.

    Потому что это написано Францем Кафкой.

  • I feel like I've been on a rollercoaster ride designed by Kafka.

    Такое чувство, будто я был на американских горках спроектированных Кафкой.

  • Professor, I see you've met Herr Kafka.

    Профессор, вижу, вы познакомились с герром Кафкой.

Больше примеров…

Kafka (примеров 6)

  • The "pretty risqué theme" of Kafka "embarrassed at the time."

    «Довольно рискованная тема» Kafka «смутила».

  • Earl Cain is licensed for English-language release in North America by Viz Media, which published Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka, and The Seal of the Red Ram as The Cain Saga.

    В Северной Америке Earl Cain была лицензирована компанией Viz Media для публикации на английском языке; под общим названием The Cain Saga были опубликованы манги Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka и The Seal of the Red Ram.

  • Hakusensha later combined chapters from Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka, and The Seal of the Red Ram into two volumes and published them from December 20, 2004, to January 28, 2005.

    Издательство позднее объединило главы Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka и The Seal of the Red Ram в два тома, выпуск которых осуществлялся в период с 20 декабря 2004 года по 28 января 2005 года.

  • Together, the series spans 13 tankōbon volumes, with five for Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka, and The Seal of the Red Ram and eight for Godchild.

    Вся серия была собрана в 13 танкобонов: первые пять включали в себя части Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka и The Seal of the Red Ram, и восемь - мангу Godchild.

  • Written and illustrated by Kaori Yuki, Earl Cain is the collective name for Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka, The Seal of the Red Ram, and the sequel series Godchild.

    Серия манги Earl Cain, написанная и проиллюстрированная Каори Юки, включает в себя несколько частей: Forgotten Juliet, The Sound of a Boy Hatching, Kafka, The Seal of the Red Ram и продолжение серии Godchild.

Больше примеров…

Кафки (примеров 34)

  • Your self-esteem is like a notch below Kafka's.

    Твоя самооценка чуть ниже чем у Кафки.

  • There's a fax from Detective Inspector Kafka from the USA.

    Пришел факс от инспектора Кафки из США.

  • It reminds us of Sodom imprisoned in the castle like Kafka.

    Он напоминает нам о Содоме. Он был заключен в замке - как у Кафки.

  • The Czech Academy of Art awarded Meisler the Franz Kafka gold medal in 1999.

    Чешская академия искусств наградила Майслера «Золотой медалью Франца Кафки» в 1999 году.

  • He translated the prose of Franz Kafka and French poets of 20th century.

    Перевел на узбекский прозу Ф. Кафки, французских поэтов ХХ века.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти