Английский - русский
Перевод слова Kabuki

Перевод kabuki с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кабуки (примеров 82)
Tadashi Suzuki developed a unique method of performer training which integrated avant-garde concepts with classical Noh and Kabuki techniques, an approach that became a major creative force in Japanese and international theatre in the 1980s. Тадаси Судзуки разработал уникальную методику обучения исполнителей, которая объединяла в единое целое авангардные концепции с классическими театра Но и Кабуки, подход, который стал главным творческой основой для японского международного театра в 1980-х годах.
Akari is an average high school girl who fails to see why the other girls in her school are so interested in Ryusei, a young talented kabuki actor also attending their school. Ученица средней школы Акари не может понять интереса своих одноклассниц к Рюсэю Хориути, молодому и талантливому актёру кабуки, посещающему ту же школу.
Shozo Makino is called the first Japanese film director, and he was the first one... to employ live action shooting for filming Kabuki performances. Первым японским кинорежиссером называют Созо Макино, и именно он первым использовал натурные съемки при производстве фильма кабуки.
Next time, I plan to take you to the Kabuki theatre А я здесь хотела пойти с вами в театр Кабуки.
I'll put that Kabuki star Tanjuro to shame. Ты будешь выглядеть звездой Кабуки.
Больше примеров...
Театр кабуки (примеров 7)
You see, Amy, this used to be the most popular kabuki theater in the entire outskirts of town. Видишь ли, Эми, раньше это был самый популярный театр кабуки во всём пригороде.
He knew that if he scared the Globetrotters away from the big basketball game, disappointed fans would flock to his kabuki theater. Он знал, что если отпугнуть Глобтроттеров и сорвать завтрашнюю игру, разочарованные фанаты повалят в его театр кабуки.
Here I was, planning to take you to see the Kabuki. А я здесь хотела пойти с вами в театр Кабуки.
Well, thank you for sparing us both the Kabuki theatre of asking why it was urgent. И спасибо вам, что не устраиваете театр Кабуки, выясняя, почему это необходимо.
Next time, I plan to take you to the Kabuki theatre А я здесь хотела пойти с вами в театр Кабуки.
Больше примеров...