Перевод kabuki с английского на русский

That book on kabuki might be expensive.

Эта книга о кабуки может быть дорогой.

Later, a kabuki play was made about the incident.

Позже был поставлен спектакль кабуки об этом инциденте.

His troupe regularly performed at a theater in Kyoto owned by Shozo Makino, and as a kabuki actor, he was known for his extravagant stage tricks.

Его труппа регулярно выступала в Киотском театре, принадлежавшем Шозо Макино и как актер кабуки он был известен своими необычными сценическими трюками.

Believe me, Elizabeth, with our world famous, we'll be in TV, movies, commercials, kabuki, sumo.

Поверь, Элизабет, с нашей мировой славой... нас будут показывать на телевидении, в кинотеатрах, рекламе, кабуки, сумо.

Goemon soon learns that his father, a Chinese man named Sō Sokei, was killed by Mashiba Hisayoshi (a popular kabuki alias for Hideyoshi) and he sets off to avenge his father's death.

Гоэмон вскоре узнает, что его отец, человек по имени Со Сокэй, был убит Масибой Хисаёси (популярный псевдоним кабуки для Хидэёси), и он отправляется отомстить за смерть своего отца.

You see, Amy, this used to be the most popular kabuki theater in the entire outskirts of town.

Видишь ли, Эми, раньше это был самый популярный театр кабуки во всём пригороде.

He knew that if he scared the Globetrotters away from the big basketball game, disappointed fans would flock to his kabuki theater.

Он знал, что если отпугнуть Глобтроттеров и сорвать завтрашнюю игру, разочарованные фанаты повалят в его театр кабуки.

Here I was, planning to take you to see the Kabuki.

А я здесь хотела пойти с вами в театр Кабуки.

By the way, let us attend the Kabuki Theatre!

Кстати, пойдемте в театр Кабуки!

Well, thank you for sparing us both the Kabuki theatre of asking why it was urgent.

И спасибо вам, что не устраиваете театр Кабуки, выясняя, почему это необходимо.