Перевод kabuki с английского на русский

• кабуки
• театр кабуки

Кабуки (примеров 82)

Listen, Soza This isn't the Kabuki
Послушай, Содза-сан. Это не Кабуки.

It's all Kabuki theater.
Все это театр Кабуки.

Naga-bakama are now only worn particularly in noh plays (including kyōgen), Kabuki plays and Shinto rituals.
В настоящее время нага-бакама можно увидеть лишь в постановках театра Но (включая Кёгэн), Кабуки, а также ритуалах Синто.

Now deceased, her husband was an actor of the Kabuki theater, playing a woman.
Её покойный муж был актером театра Кабуки, часто играл там женщин.

The association with Kabuki has gone, but the Minami-za kabuki theatre of Kyoto still stands on its historical spot on the east bank of the Kamo River.
Со временем известность квартала перестала зависеть от кабуки, но театр Минами-дза всё ещё стоит на своём исконном месте на восточном берегу реки Камо.

Театр кабуки (примеров 7)

He knew that if he scared the Globetrotters away from the big basketball game, disappointed fans would flock to his kabuki theater.
Он знал, что если отпугнуть Глобтроттеров и сорвать завтрашнюю игру, разочарованные фанаты повалят в его театр кабуки.

By the way, let us attend the Kabuki Theatre!
Кстати, пойдемте в театр Кабуки!

Well, thank you for sparing us both the Kabuki theatre of asking why it was urgent.
И спасибо вам, что не устраиваете театр Кабуки, выясняя, почему это необходимо.

It's all Kabuki theater.
Все это театр Кабуки.

Next time, I plan to take you to the Kabuki theatre
А я здесь хотела пойти с вами в театр Кабуки.