| Believe me, Elizabeth, with our world famous, we'll be in TV, movies, commercials, kabuki, sumo. |
Поверь, Элизабет, с нашей мировой славой... нас будут показывать на телевидении, в кинотеатрах, рекламе, кабуки, сумо. |
| Onoe made his movie debut in Goban Tadanobu (Tadanobu the Fox, drawn from the famous kabuki play Yoshitsune Sembon Zakura) that year. |
Оноэ дебютировал в кино в фильме "Goban Tadanobu" ("Лиса Таданобу", поставленным на известную пьесу кабуки "Yoshitsune Sembon Zakura") в 1909 году. |
| The women each have a gimmick (one is a nun, another a kabuki performer, etc.). |
В каждой из женщин есть что-то особенное (монахиня, актриса кабуки и т. д.). |
| The world of Kabuki must be full of things we amateurs know nothing about. |
Мир кабуки наполнен такими вещами, о которых мы - любители и не подозреваем. |
| Kabuki Uncle Vanya, seriously? |
"Дядя Ваня" в театре кабуки, серьезно? |