Английский - русский
Перевод слова Kabuki

Перевод kabuki с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Кабуки (примеров 82)
Listen, Soza This isn't the Kabuki Послушай, Содза-сан. Это не Кабуки.
Traditional Japanese theatre includes Kabuki, Noh (and its comic accompaniment, Kyōgen) and the puppet theatre, Bunraku. Традиционный японский театр включает в себя Кабуки, Но (вместе с комическим театром Кёген) и кукольный театр Бунраку.
They largely followed the conventions of kabuki theater; for example, except for those made during the last years of his career, his movies featured male oyama actors in the female roles. За исключением сделанных в течение последних лет своей карьеры, Его киноленты во многом несли условности театра кабуки, например, его игру мужчин в женских ролях "Ояма".
A man in a kabuki mask attacked you, with an army of miniature flying robots. Некто в маске кабуки наслал на вас рой управляемых боевых роботов.
She'd put on make-up, and she put make-up on over her lips as well so it was all just this... sort of almost this kabuki-like kind of thing, and I was... I don't know, 15 or something like that. Она носила макияж и она наносила макияж даже на свои губы, так что это было... почти как в театре кабуки, мне было... не знаю, 15 или около того.
Больше примеров...
Театр кабуки (примеров 7)
He knew that if he scared the Globetrotters away from the big basketball game, disappointed fans would flock to his kabuki theater. Он знал, что если отпугнуть Глобтроттеров и сорвать завтрашнюю игру, разочарованные фанаты повалят в его театр кабуки.
Here I was, planning to take you to see the Kabuki. А я здесь хотела пойти с вами в театр Кабуки.
By the way, let us attend the Kabuki Theatre! Кстати, пойдемте в театр Кабуки!
It's all Kabuki theater. Все это театр Кабуки.
Next time, I plan to take you to the Kabuki theatre А я здесь хотела пойти с вами в театр Кабуки.
Больше примеров...