| As a matter of interest, the popular Gekidan Shinkansen, a theatrical troupe based in Tokyo today, insists it follows pure kabuki tradition by performing historical roles in a modern, noisy, and outlandish way characteristic of this theatrical method. |
Интересным является тот факт, что известная театральная труппа Джекидан Синкансэн, которая на сегодня существует в Токио, настаивает на подражании чисто Кабуки традиций, выполняя исторические роли по-современному, шумно и удивительно. |
| kabuki kind of conversation with a woman you've sung love songs with |
будто это разговор кабуки. с женщиной, с которой ты поёшь песни о любви в течении последних десяти лет. |
| Yes. You see, I used the projector From my kabuki theater. |
Понимаете ли, я воспользовался проектором из моего театра кабуки. |
| A man in a kabuki mask attacked you, with an army of miniature flying robots. |
Некто в маске кабуки наслал на вас рой управляемых боевых роботов. |
| The Japanese started to shoot their own cinema originally relying... on Kabuki theater traditions. |
Японцы скоро начали снимать собственное кино, используя для ранних сюжетов представления театра кабуки. |