| Traditional Japanese theatre includes Kabuki, Noh (and its comic accompaniment, Kyōgen) and the puppet theatre, Bunraku. |
Традиционный японский театр включает в себя Кабуки, Но (вместе с комическим театром Кёген) и кукольный театр Бунраку. |
| How about that kabuki theater? |
Может в этом театре кабуки? |
| It managed much of the kabuki in Tokyo and, among other properties, the Tokyo Takarazuka Theater and the Imperial Garden Theater in Tokyo; Toho and Shochiku enjoyed a duopoly over theaters in Tokyo for many years. |
Под её контролем находилась большая часть индустрии кабуки в Токио и, кроме прочего, театры Токуо Takarazuka Theater и Imperial Garden Theater в Токио; Toho и Shochiku имели многолетню театральную монополию по театрам Токио. |
| The popular Kabuki actor Ichikawa Danjūrō VIII was buried in the grounds in 1854 and from that time large numbers of urns were deposited there. |
Здесь был похоронен в 1854 году знаменитый актёр Кабуки Итикава Дандзюро VIII, с этого времени в храме стали выставлять многочисленные погребальные урны. |
| Going full Kabuki tonight, Fran? |
Макияж по полной "кабуки"? |