| So, Mr. Kabuki was using ESP to attack you and balloon man. |
Значит мр. Кабуки при помощи телепатии наслал роботов на тебя и пузыря. |
| You see, Amy, this used to be the most popular kabuki theater in the entire outskirts of town. |
Видишь ли, Эми, раньше это был самый популярный театр кабуки во всём пригороде. |
| He knew that if he scared the Globetrotters away from the big basketball game, disappointed fans would flock to his kabuki theater. |
Он знал, что если отпугнуть Глобтроттеров и сорвать завтрашнюю игру, разочарованные фанаты повалят в его театр кабуки. |
| The famous playwright Chikamatsu Monzaemon, one of the first professional kabuki playwrights, produced several influential works, though the piece usually acknowledged as his most significant, Sonezaki Shinjū (The Love Suicides at Sonezaki), was originally written for bunraku. |
Тикамацу Мондзаэмон, один из первых профессиональных авторов пьес кабуки, создал несколько постановок, оказавших огромное влияние на развитие театра, хотя, считающаяся самой знаменитой из его работ, пьеса Самоубийство влюблённых в Сонэдзаки, изначально была написана для театра бунраку. |
| Here I was, planning to take you to see the Kabuki. |
А я здесь хотела пойти с вами в театр Кабуки. |