Перевод jutland с английского на русский

All appeals against those decisions were rejected by the regional prosecutor for North and East Jutland.

Все попытки обжаловать эти решения были отклонены районным прокурором Северной и Восточной Ютландии.

I think he lives in Jutland now.

Я думаю, он сейчас в Ютландии.

At first he completely denied the local origin of this people and instead proposed migration from Jutland via the Danube plain.

Сначала он совершенно отвергал местное происхождение этой культуры и отстаивал гипотезу о миграции из Ютландии через равнину Дуная.

Laurence's next command was the submarine J1 which torpedoed two German battleships near Jutland.

Следующей субмариной, которой командовал Лоренс, была подводная лодка J1, которая торпедировала два немецких линкора в сражении около Ютландии.

Four Victoria Crosses were awarded for action at Jutland.

Четыре креста Виктории нашли своих обладателей за действия в Ютландии.

A few years ago, the county of South Jutland participated in a project on groundwater in the region.

Несколько лет тому назад область Южная Ютландия участвовала в проекте, касающемся грунтовых вод в этом регионе.

Jutland has historically been one of the three lands of Denmark, the other two being Scania and Zealand.

Ютландия исторически является одной из трёх земель Дании вместе со Сканией и Зеландией.

Daddy... is Jutland like the Prairies?

Папа! Ютландия похожа на прерии?

The latter category included the majority of the population of the South Jutland amt [county], Copenhagen itself and the area to the north of Copenhagen.

На последнюю категорию приходится относительно большая часть населения амта Южная Ютландия, самого Копенгагена и района к северу от Копенгагена.

Late Carboniferous-Permian LIPs (such as Jutland, Panjal, Tarim, Emeishan and Siberia) were emplaced before the break-up of Pangaea whereas the post-Permian LIPs were involved in the break-up of the supercontinent.

Позднекарбонские-пермские КМП (такие как Ютландия, Панджал, Тарим, Эмэйшань и Сибирская) появились до распада Пангеи, тогда как после-пермские провинции были вовлечены в распад суперконтинента.

Did you know... that King Harold... he promised to marry the Norse Queen, Gunhilda... and enticed her to Jutland.

Ты знала, что король Гаральд обещал жениться на норвежской королеве Гунгильде и заманил её в Ютландию.

Field Marshal Lennart Torstenson had unexpectedly marched into Jutland in September 1643 (see Torstenson War).

Фельдмаршал Леннарт Торстенссон неожиданно вошёл в Ютландию в сентябре 1643 года (см. Датско-шведская война).

After the failure of his Polish campaign Charles had turned his attention on Denmark and had invaded Jutland from Germany.

После неудачи в его польской кампании, Карл переключил своё внимание на Данию и вторгся в Ютландию со стороны Германии.

The voyage to the South Jutland, on the occasion of the reunification on 10 July 1920.

Рейсе в Южную Ютландию по случаю празднования воссоединения 10 июля 1920 года.

When are you going to Jutland?

Когда Вы идете в Ютландию?

Following her return to the North Sea, Nassau and her sister ships took part in the Battle of Jutland on 31 May - 1 June 1916.

После возвращения в Северное море, «Нассау» и другие корабли его класса участвовали в Ютландском сражении 31 мая - 1 июня 1916 года.

The ship had been transferred to the Baltic by 1916, and so missed the Battle of Jutland on 31 May 1916.

В 1916 году крейсер был переведён на Балтику и избежал участия в Ютландском сражении 31 мая 1916 года.

She saw action at Battle of Heligoland Bight, the Battle of the Falkland Islands, and the Battle of Jutland, where she blew up and sank after taking a hit from SMS Lützow, with the loss of 1,026 crew.

Участвовал в сражении в Гельголандской бухте, в бою у Фолклендских островов, и в Ютландском сражении, где взорвался и затонул с потерей 1,026 человек, получив попадание с SMS Lützow.

Barnett makes this point of the British armour in the desert, and of Jellicoe's Grand Fleet at Jutland in 1916.

В частности, он имеет в виду британские танки в пустыне во время североафриканской кампании и участие Великого флота Джона Джеллико в Ютландском сражении в 1916 году.

München served with the fleet for the majority of her career, and saw extensive service during World War I, including at the Battle of Jutland on 31 May - 1 June 1916.

Большую часть карьеры «Мюнхен» провёл в составе флота и нёс интенсивную службу во время Первой мировой войны, участвовал в Ютландском сражении 31 мая - 1 июня 1916 года.

The pope was also apparently asked by King Frode VI of Jutland to send missionaries to his kingdom.

Папа также ответил на просьбу короля Фроде VI Ютландского послать миссионеров в его королевство.

Constructed between 1777 and 1784, the Eider Canal was built to create a path for ships entering and exiting the Baltic that was shorter and less storm-prone than navigating around the Jutland peninsula.

Построенный между 1777 и 1784 годами, Айдер канал был предназначен, чтобы создать путь для кораблей, входящих и выходящих из Балтики, который был короче и меньше подвержен штормам, чем при навигации вокруг Ютландского полуострова.

She was originally to have been named Jellicoe, after Admiral Sir John Jellicoe, the commander of the Grand Fleet at the Battle of Jutland in 1916, but she was renamed Anson in February 1940.

Линкор должен был называться «Джеллико» в честь адмирала, командовавшего Гранд-флитом во время Ютландского сражения, однако в феврале 1940 был переименован в «Ансон».

In the Battle of Jutland (31 May - 1 June 1916), the destroyer HMS Tipperary was sunk in an overnight engagement with the heavily armed German dreadnought SMS Westfalen.

Ночью во время Ютландского сражения (31 мая - 1 июня 1916) эсминец HMS Tipperary был потоплен немецким дредноутом SMS Westfalen; спаслось только 13 членов экипажа из 197.

He was the last survivor of the Battle of Jutland, the last surviving member of the Royal Naval Air Service (RNAS) and the last surviving founding member of the Royal Air Force (RAF).

Он был последним оставшимся в живых участником Ютландского сражения, последним из членов Королевского Военно-морского Воздушного сообщения (RNAS) и последним из членов-учредителей Королевских военно-воздушных сил (RAF).