| We'll have to find something better than that ghastly jug. | Мы должны найти что-то лучше, чем этот ужасный кувшин. |
| Sir, look at this jug. | Господин, взгляни на этот кувшин. |
| A jug may be glued back together, but a broken heart cannot! | Нет, кувшин можно склеить, а разбитое сердце - никогда! |
| Signore, that jug is empty. | Синьор, этот кувшин пуст. |
| Twenty years later, listed amongst the treasures in Edinburgh Castle were two little gold cups, an agate basin, a jasper vase, and crystal jug given to Madeleine when she was a child in France. | Двадцать лет спустя в Эдинбургском замке при составлении описи были найдены два маленьких золотых кубка, агатовый умывальник, яшмовая ваза и хрустальный кувшин, подаренные Мадлен во Франции, когда она была ребёнком. |
| The Gold medal Olympian carried a 20-litre jug of water approximately 12 km through Calgary from Canada Olympic Park to his son's school. | В рамках благотворительной акции «А Dare to Remember (недоступная ссылка)» золотой медалист, держа 20-литровую канистру, пробежал дистанцию приблизительно в 12 км, преодолев путь от Канадского олимпийского парка до школы своего сына в Калгари. |
| We take the three-gallon jug, fill it a third - | Теперь переливаем в 5-ти галлонную канистру. |
| I think I'm going crazy, Jug. | Кажется, я схожу с ума, Джаг. |
| We were thinking it could be a Serpent, Jug. | Думаем, что это может быть Змей, Джаг. |
| Why is everything so doom and gloom with you, Jug? | Почему ты всегда такой мрачный, Джаг? |
| we've never been before, Ronnie, but Betty and Jug, remember Sweetwater Swimming Hole? | ты там не была, Ронни, но, Бетти, Джаг, помните реку Свитвотер? |
| You settling in, Jug? | Ты уже обустроился, Джаг? |
| Never mind the cup, I'll just take the jug. | Чашку не надо, я возьму бутыль. |
| You're saying this here jug was empty when you found it? | оворите, бутыль была пуста, когда вы нашли ее? |
| I'm actually not strong enough to lift a water cooler jug, so I always find a way to make Terry do it. | На самом деле я недостаточно сильный, чтобы поднять бутыль для кулера, поэтому я всегда делаю так, чтобы это делал Терри. |
| Let's open another jug of wine. | Давай откроем еще бутыль. |
| Jostle the jug or the chamber, they mix. | Толкни бутыль, они смешаются. |