| If Domina discovers I dropped the last jug... | Если госпожа узнает, что я разбила последний кувшин... |
| A loaf of bread, a jug of wine And thou beside me | Кувшин вина, буханка хлеба, и ты... |
| Then you better get me that jug. | Тогда подай мне этот кувшин. |
| Margaret Penhallow, the family dressmaker and an old maid, agrees to marry Penny Dark in order to improve both of their chances of getting the jug. | Старая дева и портниха Маргарет Пенхоллоу соглашается выйти замуж за Пенни Дарка, чтобы повысить шансы заполучить кувшин. |
| Cruiskeen Lawn is an anglicised spelling of the Irish words crúiscín lán, meaning 'full little jug'. | Название колонки «Cruiskeen Lawn» является англизированным транскрибированием ирландского словосочетания «cruiscin lan», что означает «наполненный целиком небольшой кувшин». |
| The Gold medal Olympian carried a 20-litre jug of water approximately 12 km through Calgary from Canada Olympic Park to his son's school. | В рамках благотворительной акции «А Dare to Remember (недоступная ссылка)» золотой медалист, держа 20-литровую канистру, пробежал дистанцию приблизительно в 12 км, преодолев путь от Канадского олимпийского парка до школы своего сына в Калгари. |
| We take the three-gallon jug, fill it a third - | Теперь переливаем в 5-ти галлонную канистру. |
| Still, Jug, you can't tell anyone about this. | Джаг, никому об этом не говори. |
| My parents are unbelievable, Jug. | Джаг, мои родители - это что-то. |
| Your dad's innocent, and we just need to prove it, Jug. | Твой папа не виновен, нам нужно просто доказать это, Джаг. |
| Why do you hate your birthday so much, Jug? | Почему ты так ненавидишь свой день рождения, Джаг? |
| You settling in, Jug? | Ты уже обустроился, Джаг? |
| Never mind the cup, I'll just take the jug. | Чашку не надо, я возьму бутыль. |
| You're saying this here jug was empty when you found it? | оворите, бутыль была пуста, когда вы нашли ее? |
| Yellow jug, "Special... | Желтая бутыль, Особая... |
| Let's open another jug of wine. | Давай откроем еще бутыль. |
| He's got a big brown jug with three x's on it. | У него здоровая коричневая бутыль с тремя иксами. (знак Х на бутылке - алкоголь, количество - крепость) |