| Sir, look at this jug. | Господин, взгляни на этот кувшин. |
| Azamat collected, scratching off the earth, ashes and has found a treasure, a jug with silver. | Азамат собирал, отскабливая землю, пепел и нашел клад, кувшин с серебром. |
| And fill up that water jug, will you? | И налей воду в кувшин, хорошо? |
| The opening went from ten bookworms and a jug of Chablis to an event. | На открытие придут десять книжных червей, и принесут по такому случаю, кувшин "Шабли". |
| I'm not taking the jug. | Кувшин с собой не возьму. |
| The Gold medal Olympian carried a 20-litre jug of water approximately 12 km through Calgary from Canada Olympic Park to his son's school. | В рамках благотворительной акции «А Dare to Remember (недоступная ссылка)» золотой медалист, держа 20-литровую канистру, пробежал дистанцию приблизительно в 12 км, преодолев путь от Канадского олимпийского парка до школы своего сына в Калгари. |
| We take the three-gallon jug, fill it a third - | Теперь переливаем в 5-ти галлонную канистру. |
| Just enough to make Jug believe it. | Но достаточное, чтобы Джаг поверил. |
| It's a big contract for me, Jug, and for my guys. | Это крупный контракт для меня, Джаг, и для моих ребят. |
| Why is everything so doom and gloom with you, Jug? | Почему ты такой мрачный и унылый, Джаг? |
| Jug, how's your dad? | Джаг, как там твой отец? |
| we've never been before, Ronnie, but Betty and Jug, remember Sweetwater Swimming Hole? | ты там не была, Ронни, но, Бетти, Джаг, помните реку Свитвотер? |
| Then where'd you get this here jug? | ќткуда тогда у вас эта бутыль? |
| I'm actually not strong enough to lift a water cooler jug, so I always find a way to make Terry do it. | На самом деле я недостаточно сильный, чтобы поднять бутыль для кулера, поэтому я всегда делаю так, чтобы это делал Терри. |
| Yellow jug, "Special... | Желтая бутыль, Особая... |
| Jostle the jug or the chamber, they mix. | Толкни бутыль, они смешаются. |
| He's got a big brown jug with three x's on it. | У него здоровая коричневая бутыль с тремя иксами. (знак Х на бутылке - алкоголь, количество - крепость) |