Примеры в контексте "Jot - Йоту"

Перевод

Примеры

Примеры: Jot — Йоту

• Nor my love for him, not one jot.

  Или моей любви к тебе. Ни на йоту.

• Do you really think that he could be bothered to share one jot of real information with a junior Sergeant on a provincial force?

  Ты в самом деле думаешь, что он хоть на йоту будет честен с молодым сержантом из провинциального участка?

• I do this and it matters not a jot if I do the opposite.

  Я делаю выбор, но если бы я сделал наоборот, ничего не изменилось бы ни на йоту.

• So, being proved wrong by observation, and changing their theory accordingly, still wouldn't have got the ancient Greeks one jot closer to understanding seasons, because their explanation was bad: easy to vary.

  Так что, после проверки и опровержения, и изменив свою теорию соответствующим образом, древние греки ни на йоту не приблизились бы к пониманию времен года, потому что их объяснение было плохим: легко изменяемым.

• It is everywhere undone by arbitrariness. I do this and it matters not a jot if I do the opposite.

  Я делаю выбор, но если бы я сделал наоборот, ничего не изменилось бы ни на йоту.

• Hasn't changed a jot, has it?

  Ни на йоту не изменилось, правда?

• I haven't seen you in ages, but you haven't changed one jot.

  Мы давно не виделись, но ты не изменилась ни на йоту!

• So, being proved wrong by observation, and changing their theory accordingly, still wouldn't have got the ancient Greeks one jot closer to understanding seasons, because their explanation was bad: easy to vary.

  Так что, после проверки и опровержения, и изменив свою теорию соответствующим образом, древние греки ни на йоту не приблизились бы к пониманию времен года, потому что их объяснение было плохим: легко изменяемым.

Другие варианты перевода слова jot

• Записать
• Записывать
• Запишу
• Записываю
• Ни капли
• Малейшего
• Кратко записывать