| You know, Josephine it may be important, so pass the phone. | Знаешь, Жозефина, наверное, по телефону кто-то хочет сказать очень важное. |
| Aunt Josephine, this is not a sea captain. | Тётя Жозефина, это не капитан дальнего плавания. |
| Aunt Josephine's fallen for Count Olaf's disguise and for Count Olaf. | Тётя Жозефина купилась на маскарад Графа Олафа и его ухаживания. |
| Aunt Josephine might not open up, but her safe might. | Тётя Жозефина, может своих секретов и не раскроет, а вот сейф вполне. |
| Josephine can't even mind herself. | Жозефина опекать не сможет. |
| He claims Josephine Dawson suddenly agreed to a birdwatching date. | Он утверждает, что Джозефина Доусон неожиданно согласилась на совместное наблюдение за птицами. |
| Josephine, I am so sorry I ran out on you last night. | Джозефина, прости, что вчера бросил тебя одну. |
| Aunt Josephine, that is not helping. | Тетя Джозефина, это не поможет. |
| Josephine Dawson, with him? | Джозефина Доусон с ним? |
| Dr. Josephine Alice Wilson. | Доктор Джозефина Алиса Уилсон. |
| Marcel has acquired it, and Josephine is fortifying it as a sanctuary against magic. | Марсель приобрел его, а Джозефин укрепляет его как антимагическое убежище. |
| Josephine's father was the most prolific criminal arms dealer in Eastern Europe. | Отец Джозефин был самым успешным торговцем оружия в Восточной Европе. |
| Hannah Temple, Josephine Porritt, Shanice Coggan? | Ханну Темпл, Джозефин Поррит и Шайнис Коган. |
| Miss Josephine Potter, correct? | Мисс Джозефин потер, правильно? |
| Portions of Benton County were taken to form Coos, Curry, Douglas, Jackson, Josephine, Lane and Lincoln Counties, leaving Benton County in its present form. | Позднее из округа Бентон были выделены округа Кус, Карри, Дуглас, Джексон, Джозефин, Лейн, Линкольн, в результате чего округ принял свои современные границы. |
| Sekowsky married his second wife, Josephine, called Pat, in October 1967. | В октябре 1967 года Сековски женился второй раз, на Джозефине, которую все звали Пэт. |
| I told Josephine he'd never give up on that painting. | Я сказал Джозефине, что он никогда не откажется от картины. |
| I never heard her song, but I owe Josephine my life, as does France. | Я так и не услышала её песню, но я обязана своей жизнью Джозефине так же, как и Франция. |
| You'll continue to pay Josephine's wages. | Вы продолжите выплачивать Джозефине зарплату. |
| He has been married to the former model Josephine "Joe" Mills (née Branfoot) since 1995. | С 1995 года женат на фотомодели Джозефине Миллс (в девичестве - Брэнфут). |
| You will never have to be josephine again. | Тебе больше никогда не придется быть Джозефиной. |
| The International Abolitionist Federation (IAF) was founded in 1875 by Josephine Butler, an eminent Victorian feminist. | Международная федерация аболиционистов (МФА) была основана в 1875 году видной активисткой женского движения Викторианской эпохи Джозефиной Батлер. |
| Since 2012 winter, Paz has been touring with Josephine Foster supporting the "Blood Rushing" album promotion. | С зимы 2012 года Паз гастролировала вместе с Джозефиной Фостер в поддержку альбома «Blood Rushing». |
| You were best friends with a Josephine Marcus in high school, is that right? | Вы были лучшими подругами с Джозефиной Маркус в старшей школе, верно? |
| Where Dahlia sent Josephine this morning. | Куда Далия послала Джозефину этим утром. |
| So you picked your son up and you brought him and Josephine back here. | Значит, вы забрали сына и привезли его и Джозефину сюда. |
| I promised her that she would never have to be josephine again And you took her back there. | Я пообещал, что ей больше не придется изображать Джозефину, а ты снова ее в это втянул. |
| Not tonight, Josephine! 9. | Рабочим названием картины было Not Tonight, Josephine! |
| One of the album's most popular tracks, "Josephine," was written by Rea for his daughter of the same name. | Одна из наиболее популярных песен этого альбома - «Josephine», - была написана Крисом для его дочери Джоузефин. |
| "Josephine" was also sampled in 2000 by Superfunk for their song "Lucky Star", with Ron Carroll, although the samples comes from another (shorter) version of the song. | «Josephine» также была семплирована в 2000 году музыкальным проектом «Superfunk Inc.» (нем.) и Роном Кэроллом (англ.) для их песни «Lucky Star», хотя семплы и взяты с другой (короткой) версии песни. |
| The base was indirectly attacked by Operation Josephine B in June 1941, a raid to destroy the electricity substation that served the base. | База подвергалась бомбардировкам англичан несколько раз, а также была подвержена нападению во время операции Josephine B в июне 1941 года, когда налёт уничтожил электрическую подстанцию, которая обслуживала базу BETASOM. |
| McHale was born to Paul Austin McHale and Josephine Patricia Starcevic in Hibbing, Minnesota. | Кевин Макхейл родился в семье Пола Остина Макхейла (англ. Paul Austin McHale) и Жозефины Патрисии Старцевич (англ. Josephine Patricia Starcevich) в Хиббинге, штат Миннесота. |
| We know Josephine was stepping out with someone. | Мы знаем, что у Джозефины было с кем-то свидание. |
| I was checking with DOC on Josephine's transfer to Hazelton. | Я сверился с ДИН по поводу перевода Джозефины в Хейзелтон. |
| The flowers are from Josephine Webster and Sarah says not to worry - there's already a search party out for Hodge. | Цветы от Джозефины Уэбстер, и Сара просила не переживать: уже организовали поиски Ходжа. |
| I heard about Josephine's lawsuit and found out she was in town, so I went 'round to see her. | Я слышал об иске Джозефины, выяснил, что она в городе, и пришел увидеться с ней. |
| Josephine Onoh Memorial Lecture, University of Hull Law School, 26 November 2008 | Чтения памяти Джозефины Онох, Школа права Университета Халла, 26 ноября 2008 года |