| Besides you, the only other person who saw the brand was a woman named Josephine. | Кроме тебя, единственным человеком, кто видел Метку была женщина по имени Жозефина. |
| Aunt Josephine is dead and she's left us in the care of Count Olaf. | Тётя Жозефина мертва, и оставила нас под опекой Графа Олафа. |
| Your neighbor from apartment J. J for Josephine. | Я живу в подъезде "Ж", как Жозефина. |
| Once upon a time, Josephine was rather rebellious. | Когда-то Жозефина была весьма строптива. |
| Josephine is touched, but although she has found Sir Joseph's attentions nauseating, she knows that it is her duty to marry Sir Joseph instead of Ralph. | Жозефина тронута, но она знает, что ей не быть с Ральфом, потому что ее долг - выйти замуж за сэра Джозефа, даже если он ей и противен. |
| Look, Josephine, l didn't mean to cause any trouble. | Послушай, Джозефина, я не собирался доставлять тебе неприятности. |
| John, this is Josephine Parker, my deputy head. | Джон, это Джозефина Паркер, мой заместитель. |
| Aunt Josephine, that is not helping. | Тетя Джозефина, это не поможет. |
| Actually, I'm just trying to think who Josephine is. | Но вообще, я пытаюсь вспомнить, кто такая Джозефина. |
| That's not enough, Josephine! | Этого не достаточно, Джозефина! |
| My dear Josephine, powerful as you are, surely you must have sensed this grave, new threat. | Моя дорогая и могущественная Джозефин, Вы должно быть уже почувствовали эту могилу, новую угрозу. |
| It appears your wife had an appointment in her diary last night for supper with someone called Josephine. | Судя по записи в дневнике вашей жены, прошлым вечером у нее был запланирован ужин с кем-то по имени Джозефин. |
| You all set for your interview with Josephine Marcus? | Ты готов для интервью с Джозефин Маркус? |
| Hannah Temple, Josephine Porritt, Shanice Coggan? | Ханну Темпл, Джозефин Поррит и Шайнис Коган. |
| Josephine... it's done. | Джозефин... всё кончено. |
| Josephine will be 18 in a few months. | Джозефине исполнится 18 через пару месяцев. |
| The issue of children with disabilities was referred to the facilitator (Josephine Sinyo, Kenya) to explore further the best approach. | Вопрос о детях-инвалидах был передан посреднику (Джозефине Синео, Кения) для дальнейшего изучения наилучшего подхода. |
| I never heard her song, but I owe Josephine my life, as does France. | Я так и не услышала её песню, но я обязана своей жизнью Джозефине так же, как и Франция. |
| You'll continue to pay Josephine's wages. | Вы продолжите выплачивать Джозефине зарплату. |
| He has been married to the former model Josephine "Joe" Mills (née Branfoot) since 1995. | С 1995 года женат на фотомодели Джозефине Миллс (в девичестве - Брэнфут). |
| You will never have to be josephine again. | Тебе больше никогда не придется быть Джозефиной. |
| The International Abolitionist Federation (IAF) was founded in 1875 by Josephine Butler, an eminent Victorian feminist. | Международная федерация аболиционистов (МФА) была основана в 1875 году видной активисткой женского движения Викторианской эпохи Джозефиной Батлер. |
| Since 2012 winter, Paz has been touring with Josephine Foster supporting the "Blood Rushing" album promotion. | С зимы 2012 года Паз гастролировала вместе с Джозефиной Фостер в поддержку альбома «Blood Rushing». |
| You were best friends with a Josephine Marcus in high school, is that right? | Вы были лучшими подругами с Джозефиной Маркус в старшей школе, верно? |
| Where Dahlia sent Josephine this morning. | Куда Далия послала Джозефину этим утром. |
| So you picked your son up and you brought him and Josephine back here. | Значит, вы забрали сына и привезли его и Джозефину сюда. |
| I promised her that she would never have to be josephine again And you took her back there. | Я пообещал, что ей больше не придется изображать Джозефину, а ты снова ее в это втянул. |
| Not tonight, Josephine! 9. | Рабочим названием картины было Not Tonight, Josephine! |
| One of the album's most popular tracks, "Josephine," was written by Rea for his daughter of the same name. | Одна из наиболее популярных песен этого альбома - «Josephine», - была написана Крисом для его дочери Джоузефин. |
| She founded the Mid-Southern Watercolorists in Little Rock in 1970, with artists Doris Williamson Mapes, Bruce R. Anderson, Josephine Graham, and Edwin C. Brewer. | В 1970 году в Литл-Роке была основателем группы художников Mid-Southern Watercolorists, куда вошли Doris Williamson Mapes, Bruce R. Anderson, Josephine Graham и Edwin C. Brewer. |
| "Josephine" was also sampled in 2000 by Superfunk for their song "Lucky Star", with Ron Carroll, although the samples comes from another (shorter) version of the song. | «Josephine» также была семплирована в 2000 году музыкальным проектом «Superfunk Inc.» (нем.) и Роном Кэроллом (англ.) для их песни «Lucky Star», хотя семплы и взяты с другой (короткой) версии песни. |
| McHale was born to Paul Austin McHale and Josephine Patricia Starcevic in Hibbing, Minnesota. | Кевин Макхейл родился в семье Пола Остина Макхейла (англ. Paul Austin McHale) и Жозефины Патрисии Старцевич (англ. Josephine Patricia Starcevich) в Хиббинге, штат Миннесота. |
| We know Josephine was stepping out with someone. | Мы знаем, что у Джозефины было с кем-то свидание. |
| I was checking with DOC on Josephine's transfer to Hazelton. | Я сверился с ДИН по поводу перевода Джозефины в Хейзелтон. |
| I heard about Josephine's lawsuit and found out she was in town, so I went 'round to see her. | Я слышал об иске Джозефины, выяснил, что она в городе, и пришел увидеться с ней. |
| Deal graciously, we pray thee, with those who mourn Josephine's passing. | Милости просим, мы молимся со всеми скорбящими об уходе Джозефины. |
| Ormond was born in Epsom, Surrey, the daughter of Josephine, a laboratory technician, and John Ormond, a stockbroker. | Ормонд родилась в Эпсоме, Суррей, Англия в семье техника-лаборанта Джозефины Ормонд и разработчика программного обеспечения Джона Ормонда. |