I can tell you that Aunt Josephine was not dead at all. | Я могу уверить вас, что Тётя Жозефина была жива. |
Aunt Josephine, I need your scarf. | Тётя Жозефина, мне нужен ваш шарф. |
Aunt Josephine, have you ever thought about moving somewhere else? | Тётя Жозефина, а вы никогда не задумывались о переезде? |
Quite the squealer is Josephine. | Довольно, стукач - Жозефина. |
Aunt Josephine made a grammatical error? | Тётя Жозефина допустила грамматическую ошибку? |
Josephine, over here before it melts. | Джозефина, пошли, пока он не растаял. |
JOSEPHINE, THIS IS PROBABLY THE BEST CHICKEN MARSALA I'VE EVER HAD. | Джозефина, это, наверное, лучший цыпленок в вине, который я когда-либо ела. |
Believe it or not, Josephine predicted it. | Естати, Джозефина это предсказала. |
How about you, Josephine? | Ты пойдешь, Джозефина? |
At the Folies-Bergère, Josephine Baker does her version of the Chameleon, and later tells friends she finds Zelig amazing, but a little lost. | В Фули Берже... Джозефина Бейкер создает свою версию Танца Хамелеона... и позже рассказывает друзьям... что находит Зелига удивительным, но немножко недооцененным. |
Marcel has acquired it, and Josephine is fortifying it as a sanctuary against magic. | Марсель приобрел его, а Джозефин укрепляет его как антимагическое убежище. |
Josephine Sinyo (Kenya Law Reform Commission) noted that Kenyan Sign Language had been recognized as an official language in Kenya. | Джозефин Синио (Кенийская комиссия по реформе законодательства) отметила, что кенийский язык глухонемых был признан в Кении официальным языком. |
Have you looked at Josephine Davis' life? | Вы знакомы с жизнью Джозефин Девис? |
"Monet was moved by water lilies,"but you, Josephine, are my muse. | Монэ волновали водяные лилии, но моя муза - это ты, Джозефин. |
I mean, aren't you curious about Josephine Collins, how she might be connected to Philip Britain? | Так тебя не интересует Джозефин Колинс, и как она может быть связана с Филипом Британом? |
The issue of children with disabilities was referred to the facilitator (Josephine Sinyo, Kenya) to explore further the best approach. | Вопрос о детях-инвалидах был передан посреднику (Джозефине Синео, Кения) для дальнейшего изучения наилучшего подхода. |
I wrote to my cousins, Theresa and Josephine. | Я написала своим кузинам, Терезе и Джозефине. |
I told Josephine he'd never give up on that painting. | Я сказал Джозефине, что он никогда не откажется от картины. |
I never heard her song, but I owe Josephine my life, as does France. | Я так и не услышала её песню, но я обязана своей жизнью Джозефине так же, как и Франция. |
You'll continue to pay Josephine's wages. | Вы продолжите выплачивать Джозефине зарплату. |
You will never have to be josephine again. | Тебе больше никогда не придется быть Джозефиной. |
The International Abolitionist Federation (IAF) was founded in 1875 by Josephine Butler, an eminent Victorian feminist. | Международная федерация аболиционистов (МФА) была основана в 1875 году видной активисткой женского движения Викторианской эпохи Джозефиной Батлер. |
Since 2012 winter, Paz has been touring with Josephine Foster supporting the "Blood Rushing" album promotion. | С зимы 2012 года Паз гастролировала вместе с Джозефиной Фостер в поддержку альбома «Blood Rushing». |
You were best friends with a Josephine Marcus in high school, is that right? | Вы были лучшими подругами с Джозефиной Маркус в старшей школе, верно? |
Where Dahlia sent Josephine this morning. | Куда Далия послала Джозефину этим утром. |
So you picked your son up and you brought him and Josephine back here. | Значит, вы забрали сына и привезли его и Джозефину сюда. |
I promised her that she would never have to be josephine again And you took her back there. | Я пообещал, что ей больше не придется изображать Джозефину, а ты снова ее в это втянул. |
Not tonight, Josephine! 9. | Рабочим названием картины было Not Tonight, Josephine! |
One of the album's most popular tracks, "Josephine," was written by Rea for his daughter of the same name. | Одна из наиболее популярных песен этого альбома - «Josephine», - была написана Крисом для его дочери Джоузефин. |
He wrote the latter group's 1989 single Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker. | Жозефине Бейкер посвящена песня группы Boney M. Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker. |
"Josephine" was also sampled in 2000 by Superfunk for their song "Lucky Star", with Ron Carroll, although the samples comes from another (shorter) version of the song. | «Josephine» также была семплирована в 2000 году музыкальным проектом «Superfunk Inc.» (нем.) и Роном Кэроллом (англ.) для их песни «Lucky Star», хотя семплы и взяты с другой (короткой) версии песни. |
McHale was born to Paul Austin McHale and Josephine Patricia Starcevic in Hibbing, Minnesota. | Кевин Макхейл родился в семье Пола Остина Макхейла (англ. Paul Austin McHale) и Жозефины Патрисии Старцевич (англ. Josephine Patricia Starcevich) в Хиббинге, штат Миннесота. |
Also, the music by Josephine Carradine Dixon is similar to Hine's. | Кроме того, музыка Джозефины Диксон также очень напоминает Хайна. |
Well, it depends what you want with Josephine. | Смотря,... что вы хотите от Джозефины. |
The flowers are from Josephine Webster and Sarah says not to worry - there's already a search party out for Hodge. | Цветы от Джозефины Уэбстер, и Сара просила не переживать: уже организовали поиски Ходжа. |
Madame First Lady, what'd you think of Josephine Marcus' performance at the Democratic debate last night? | Госпожа, Первая леди, Что вы думаете о выступлении Джозефины Маркус на демократических дебатах вчера? |
The film was written by Viña Delmar, from a play by Helen and Noah Leary, which was in turn based on the novel The Years Are So Long by advice columnist Josephine Lawrence. | Фильм основан на пьесе Хелен и Ноа Лири, которая, в свою очередь, была написана по роману Джозефины Лоуренс «Долгие годы» (англ. The Years Are So Long). |