| Aymeric, I present to you my sister, Josephine. | Эмерик, познакомься, моя сестра Жозефина. |
| Bonaparte and Josephine are said to have dined here at least once. | Бонапарт и Жозефина ужинали здесь по меньшей мере единожды. |
| Aunt Josephine, I really do wish you'd stop saying that. | Тётя Жозефина, я были бы признательна, если бы вы перестали повторять это. |
| She debuted in 1836 when Crown Princess, Josephine of Leuchtenberg, the future Queen of Sweden, ordered a painting from her and introduced her to useful contacts. | Дебютировала как художник в 1836 году, когда наследная принцесса, Жозефина Лейхтенбергская, будущая Королева Швеции, заказала ей свой портрет. |
| Josephine Baker, as a part of the Civil Rights Movement, protested against racism by adopting twelve orphans of different skin color. | Её протест против расизма нашёл весьма оригинальное выражение: Жозефина усыновила 12 сирот с разным цветом кожи. |
| John, this is Josephine Parker, my deputy head. | Джон, это Джозефина Паркер, мой заместитель. |
| And I never knew Josephine Baker was a part of the French resistance. | Я и не знала, что Джозефина Бейкер участвовала во французском сопротивлении. |
| Josephine Dawson, with him? | Джозефина Доусон с ним? |
| That's not enough, Josephine! | Этого не достаточно, Джозефина! |
| Dr. Josephine Alice Wilson. | Доктор Джозефина Алиса Уилсон. |
| It appears your wife had an appointment in her diary last night for supper with someone called Josephine. | Судя по записи в дневнике вашей жены, прошлым вечером у нее был запланирован ужин с кем-то по имени Джозефин. |
| Miriam Caramella Josephine Battista was born in 1912 in New York City to Raphael Battista and Cleonice "Clara" Rufolo, both Italian immigrants. | Мириам Карамелла Джозефин Баттиста родилась в 1912 году в Нью-Йорке, в семье Рафаэля Баттисты и Клеонис «Клара» Руфоло; оба - итальянские иммигранты. |
| Finally, the Josephine Shaw Girls' Hostel has a capacity for 100 women between the ages of 18 and 35 years. | Наконец, общежитие для девушек "Джозефин Шоу" может разместить 100 женщин в возрасте 18-35 лет. |
| Did you make a delivery Tuesday on Josephine and Danneel, son? | Ты доставлял заказ во вторник на угол Джозефин и Дэниел, сынок? |
| Josephine Ocloo refers to an amendment to the Treaty of Rome that stressed "the dangers which the current rise in xenophobia and racist statements and behaviour represents for the stability of the union". | Джозефин Оклоо ссылается на поправку к Римскому договору, в которой подчеркиваются "опасности для стабильности союза, которыми чревата нынешняя волна ксенофобных и расистских заявлений и поведения"9. |
| Josephine will be 18 in a few months. | Джозефине исполнится 18 через пару месяцев. |
| The issue of children with disabilities was referred to the facilitator (Josephine Sinyo, Kenya) to explore further the best approach. | Вопрос о детях-инвалидах был передан посреднику (Джозефине Синео, Кения) для дальнейшего изучения наилучшего подхода. |
| Sekowsky married his second wife, Josephine, called Pat, in October 1967. | В октябре 1967 года Сековски женился второй раз, на Джозефине, которую все звали Пэт. |
| I wrote to my cousins, Theresa and Josephine. | Я написала своим кузинам, Терезе и Джозефине. |
| I told Josephine he'd never give up on that painting. | Я сказал Джозефине, что он никогда не откажется от картины. |
| You will never have to be josephine again. | Тебе больше никогда не придется быть Джозефиной. |
| The International Abolitionist Federation (IAF) was founded in 1875 by Josephine Butler, an eminent Victorian feminist. | Международная федерация аболиционистов (МФА) была основана в 1875 году видной активисткой женского движения Викторианской эпохи Джозефиной Батлер. |
| Since 2012 winter, Paz has been touring with Josephine Foster supporting the "Blood Rushing" album promotion. | С зимы 2012 года Паз гастролировала вместе с Джозефиной Фостер в поддержку альбома «Blood Rushing». |
| You were best friends with a Josephine Marcus in high school, is that right? | Вы были лучшими подругами с Джозефиной Маркус в старшей школе, верно? |
| Where Dahlia sent Josephine this morning. | Куда Далия послала Джозефину этим утром. |
| So you picked your son up and you brought him and Josephine back here. | Значит, вы забрали сына и привезли его и Джозефину сюда. |
| I promised her that she would never have to be josephine again And you took her back there. | Я пообещал, что ей больше не придется изображать Джозефину, а ты снова ее в это втянул. |
| All tracks written by Josephine Vander Gucht and Anthony West. | Слова и музыка всех песен Josephine Vander Gucht и Anthony West. 2017. |
| One of the album's most popular tracks, "Josephine," was written by Rea for his daughter of the same name. | Одна из наиболее популярных песен этого альбома - «Josephine», - была написана Крисом для его дочери Джоузефин. |
| He wrote the latter group's 1989 single Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker. | Жозефине Бейкер посвящена песня группы Boney M. Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker. |
| The base was indirectly attacked by Operation Josephine B in June 1941, a raid to destroy the electricity substation that served the base. | База подвергалась бомбардировкам англичан несколько раз, а также была подвержена нападению во время операции Josephine B в июне 1941 года, когда налёт уничтожил электрическую подстанцию, которая обслуживала базу BETASOM. |
| In 2009, Lau bought another blue diamond for $9.5 million that he renamed the "Star of Josephine"... | Ещё раньше, в 2009 году, он потратил 9,5 млн долларов на покупку другого голубого алмаза массой 7,03 карата, названного им «Звезда Жозефины» (англ. Star of Josephine). |
| We know Josephine was stepping out with someone. | Мы знаем, что у Джозефины было с кем-то свидание. |
| I heard about Josephine's lawsuit and found out she was in town, so I went 'round to see her. | Я слышал об иске Джозефины, выяснил, что она в городе, и пришел увидеться с ней. |
| He was fresh made within the month, but Josephine's family was murdered three months ago. | Он был обращен не больше месяца, но семья Джозефины была убита три месяца назад. |
| Madame First Lady, what'd you think of Josephine Marcus' performance at the Democratic debate last night? | Госпожа, Первая леди, Что вы думаете о выступлении Джозефины Маркус на демократических дебатах вчера? |
| Deal graciously, we pray thee, with those who mourn Josephine's passing. | Милости просим, мы молимся со всеми скорбящими об уходе Джозефины. |