| He was in disguise and Aunt Josephine fell for it, hook, line and sinker. | Он замаскировался, и Тётя Жозефина попалась на его крючок, леску и грузило. |
| Aunt Josephine, this is not a sea captain. | Тётя Жозефина, это не капитан дальнего плавания. |
| Josephine enters and reveals to her father that she loves a humble sailor in his crew, but she assures him that she is a dutiful daughter and will never reveal her love to this sailor. | Выходит Жозефина и говорит отцу, что она любит простого матроса из его экипажа, но она будет послушна своему долгу и никогда не признается ему в этой любви. |
| You dropped your lipstick, Josephine. | Ты уронила помаду Жозефина. |
| Yes, Aunt Josephine. | Хорошо, Тётя Жозефина. |
| Things could be different for you, Josephine. | Ты можешь всё изменить, Джозефина. |
| All the things you did, Aunt Josephine. | Вы всё это делали, тетя Джозефина. |
| Is your wife here? - Josephine? | Что угодно? - Ваша жена здесь? - Джозефина? |
| We call ourselves Josephine and Geraldine. | Мы будем Джозефина и Джеральдина. |
| Josephine Dawson, with him? | Джозефина Доусон с ним? |
| His wife gave birth to their second daughter Josephine on November 11, 2015. | 11 ноября 2015 года родилась их вторая дочь Джозефин. |
| I mean this couldn't be Josephine Buzzkill in front of me because I'm sure she was boycotting tonight. | Это же не Джозефин Базкил напротив меня, потому что, я просто уверен, игнорирует эту ночь. |
| Did you make a delivery Tuesday on Josephine and Danneel, son? | Ты доставлял заказ во вторник на угол Джозефин и Дэниел, сынок? |
| This choker scarf, and I only wore it because Josephine did and I thought that maybe if I were more like her, then... then maybe they would respect me. | менно, эту ленту, которую я ношу только потому что Джозефин так делала, я подумала, что если я буду больше похожа на неё, тогда... тогда может быть они начнут уважать меня. |
| Portions of Benton County were taken to form Coos, Curry, Douglas, Jackson, Josephine, Lane and Lincoln Counties, leaving Benton County in its present form. | Позднее из округа Бентон были выделены округа Кус, Карри, Дуглас, Джексон, Джозефин, Лейн, Линкольн, в результате чего округ принял свои современные границы. |
| The issue of children with disabilities was referred to the facilitator (Josephine Sinyo, Kenya) to explore further the best approach. | Вопрос о детях-инвалидах был передан посреднику (Джозефине Синео, Кения) для дальнейшего изучения наилучшего подхода. |
| Sekowsky married his second wife, Josephine, called Pat, in October 1967. | В октябре 1967 года Сековски женился второй раз, на Джозефине, которую все звали Пэт. |
| I wrote to my cousins, Theresa and Josephine. | Я написала своим кузинам, Терезе и Джозефине. |
| I told Josephine he'd never give up on that painting. | Я сказал Джозефине, что он никогда не откажется от картины. |
| I never heard her song, but I owe Josephine my life, as does France. | Я так и не услышала её песню, но я обязана своей жизнью Джозефине так же, как и Франция. |
| You will never have to be josephine again. | Тебе больше никогда не придется быть Джозефиной. |
| The International Abolitionist Federation (IAF) was founded in 1875 by Josephine Butler, an eminent Victorian feminist. | Международная федерация аболиционистов (МФА) была основана в 1875 году видной активисткой женского движения Викторианской эпохи Джозефиной Батлер. |
| Since 2012 winter, Paz has been touring with Josephine Foster supporting the "Blood Rushing" album promotion. | С зимы 2012 года Паз гастролировала вместе с Джозефиной Фостер в поддержку альбома «Blood Rushing». |
| You were best friends with a Josephine Marcus in high school, is that right? | Вы были лучшими подругами с Джозефиной Маркус в старшей школе, верно? |
| Where Dahlia sent Josephine this morning. | Куда Далия послала Джозефину этим утром. |
| So you picked your son up and you brought him and Josephine back here. | Значит, вы забрали сына и привезли его и Джозефину сюда. |
| I promised her that she would never have to be josephine again And you took her back there. | Я пообещал, что ей больше не придется изображать Джозефину, а ты снова ее в это втянул. |
| All tracks written by Josephine Vander Gucht and Anthony West. | Слова и музыка всех песен Josephine Vander Gucht и Anthony West. 2017. |
| One of the album's most popular tracks, "Josephine," was written by Rea for his daughter of the same name. | Одна из наиболее популярных песен этого альбома - «Josephine», - была написана Крисом для его дочери Джоузефин. |
| He wrote the latter group's 1989 single Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker. | Жозефине Бейкер посвящена песня группы Boney M. Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker. |
| "Josephine" was also sampled in 2000 by Superfunk for their song "Lucky Star", with Ron Carroll, although the samples comes from another (shorter) version of the song. | «Josephine» также была семплирована в 2000 году музыкальным проектом «Superfunk Inc.» (нем.) и Роном Кэроллом (англ.) для их песни «Lucky Star», хотя семплы и взяты с другой (короткой) версии песни. |
| McHale was born to Paul Austin McHale and Josephine Patricia Starcevic in Hibbing, Minnesota. | Кевин Макхейл родился в семье Пола Остина Макхейла (англ. Paul Austin McHale) и Жозефины Патрисии Старцевич (англ. Josephine Patricia Starcevich) в Хиббинге, штат Миннесота. |
| We know Josephine was stepping out with someone. | Мы знаем, что у Джозефины было с кем-то свидание. |
| Also, the music by Josephine Carradine Dixon is similar to Hine's. | Кроме того, музыка Джозефины Диксон также очень напоминает Хайна. |
| Josephine Onoh Memorial Lecture, University of Hull Law School, 26 November 2008 | Чтения памяти Джозефины Онох, Школа права Университета Халла, 26 ноября 2008 года |
| Do you see Josephine's boyfriend? | Вы видите приятеля Джозефины? |
| Ormond was born in Epsom, Surrey, the daughter of Josephine, a laboratory technician, and John Ormond, a stockbroker. | Ормонд родилась в Эпсоме, Суррей, Англия в семье техника-лаборанта Джозефины Ормонд и разработчика программного обеспечения Джона Ормонда. |