| ∙ Wind and other abiotic risks to forests, Joensuu, Finland, 10-14 August 1998. | Воздействие ветра и других абиотических факторов на леса, Йоэнсу, Финляндия, 10-14 августа 1998 года. |
| Mr. Lintunen announced a new trade flows database developed by the European Forest Institute in Joensuu, Finland. | Г-н Линтунен сообщил о разработке Европейским лесным институтом в Йоэнсу новой базы данных о торговых потоках. |
| A brand new environmentally friendly hotel concept in Joensuu: the GreenStar Hotel offers flexible rooms for 1-3 persons, with free wireless internet, mini-fridges and kettles. | Новый экологически чистый отель в Йоэнсу: в отеле GreenStar предлагаются многофункциональные номера на 1-3 человек с бесплатным беспроводным доступом в Интернет, мини-холодильником и чайником. |
| The present document contains the report of the TBFRA-2000 team of specialists (ToS), which held its meeting on 21-22 May 2000 in Joensuu, Finland. | В настоящем документе содержится доклад Группы специалистов (ГС) по ОЛРУБЗ2000, которая провела свое совещание 2122 мая 2000 года в Йоэнсу, Финляндия. |
| With regard to the Joensuu case mentioned in the oral presentation, he had received a great deal of information, relating inter alia to police investigations of attacks on Somalis and Bangladeshis and the distribution of inflammatory posters. | Что касается случая в Йоэнсу, упомянутого в устном выступлении, то он получил большой объем информации, относящейся, в частности, к полицейскому расследованию фактов нападений на сомалийцев и бангладешцев и распространения клеветнических плакатов. |
| The delegation of Finland informed the Working Group of the Parties of a course on international environmental law-making and diplomacy, organized jointly by UNEP and the University of Joensuu, Finland, from 22 August to 3 September 2004. | Делегация Финляндии представила Рабочей группе Сторон информацию о курсе по разработке международных правовых норм и дипломатии в области окружающей среды, совместно организуемом ЮНЕП и Университетом Йоэнсу, Финляндия, в период с 22 августа по 3 сентября 2004 года. |
| In 2006, a study entitled Ethnic and Cultural Diversity and the State Authorities was conducted by the University of Joensuu, following up on a study made in 1999 on attitudes among different authorities. | В 2006 году Университет Йоэнсу в рамках последующих мер, принятых по исследованию 1999 года о настроениях среди сотрудников различных органов, провел исследование, озаглавленное "Этническое и культурное разнообразие и государственные органы". |