That's the web, Jimmy. |
Это - сеть, сеть, Джими. |
Why is it, brother Jimmy, that you show up only now? |
Брат Джими, почему ты пришёл только сейчас? |
That is not "him", that is Jimmy Barka. |
Это не "он", это Джими Барка. |
And don't forget that Jimmy's mom is bringing you home today, okay? |
И не забудь, что мама Джими привезет тебя домой сегодня. |
Do you think we can have another beer, Jimmy? |
Может, выпьем ещё по пиву, Джими? |
None of us knew, but your grandfather, Dominic, had sent Jimmy Koenig instead. |
Никто из нас не знал, но твой дедушка Доменик Послал Джими Коенга вместо |
Now, if this means we go easy on Jimmy Valentine, |
Если это означает, что мы возьмем Джими Валентайна. |
Jimmy Doyle... he says he's at your home with Mrs. Prosser. |
Джими Дойль - Он говорит, что он в вашем доме с миссис Проссер |
Don't we still love each other, Jimmy? |
Мы ведь всё ещё любим друг друга, Джими? |
5 years, Jimmy, five years now. |
5 лет, Джими, уже 5 лет. |
And still, if you don't mind, Jimmy, what is in it for me? |
Или даже так скажи мне, Джими, что с этого получу я? |
Jimmy, you must create a void around you? |
Джими, окутай себя пустотой, слышишь? |
JIMMY IS STILL ON THE LOOKOUT FOR FOREIGN BUSINESS DEALS. |
Джими всё пытается провернуть какую-нибудь сделку с иностранцами. |
Come on, Jimmy, say yes. |
Ну, Джими, скажи "да", ну? |
I did not get stood up, jimmy. |
Меня не продинамили, Джими |
There's no end to Jimmy's talents, is there? |
Джими у нас просто мастер на все руки. |
Jimmy, the only thing that mattered to me... was your happiness, but now I ask myself, "Who am I?" and, "Why?"? |
Джими, для меня было важно лишь твоё счастье но теперь я спрашиваю себя, кто я? Почему? |
Go get Max and Jimmy. |
Инес, иди найди Макса и Джими. |
Listen, Jimmy. I haven't heard back from you. |
Джими ты мне не перезвонил. |
Tricia, this here is Jimmy. |
Триша, это Джими. |
Jimmy, where's my money? |
Джими где мой деньги? |
So, stop playing, Jimmy. |
Перестань играть, Джими. |
Let's get out of there, Jimmy. |
Пошли отсюда, Джими. |
You can't mean that, Jimmy? |
Ты шутишь, Джими? |
Jimmy, this means that we've won? |
Джими значит, мы победили? |