Примеры в контексте "Jettison - Сбросить"

Перевод

Примеры

Примеры: Jettison — Сбросить

• If the magnetic flow jumps, you must jettison me.

  Если магнитный поток подскочит, вы должны сбросить меня.

• One of the crew's trying to jettison us.

  Нас пытается сбросить один из членов экипажа.

• We can't jettison the core until we get there.

  Мы не можем сбросить ядро до прибытия.

• One of the crew's trying to jettison us!

  Один из них хочет сбросить нас!

• As her husband prepares to jettison his lunar module lifeboat,

  Сейчас её муж готовится сбросить спасательную шлюпку лунного модуля...

• There is still one tank of unstable fuel left, and the computer has begun a countdown to jettison that too.

  Но остался ещё один нестабильный бак с топливом, и компьютер уже начал отсчёт, чтобы сбросить и его.

• I had to jettison the pod.

  Мне пришлось сбросить капсулу.

• Are we clear to jettison that nightgown?

  Мы готовы сбросить эту ночнушку?

• Prepare to jettison their warp core.

  Приготовься сбросить их варп ядро.

• I can jettison those, you're right.

  Ты права, это можно сбросить за борт.

Другие варианты перевода слова jettison

• Модуля
• Выбросить за борт
• Сбросим
• Сброса капсулы
• Выбрасывать за борт