| But in the Latin alphabet, Jehovah begins with an "I." | По-латыни Иегова начинается с буквы "И". |
| Look, I don't think it ought to be blasphemy, just saying "Jehovah." | Я не думаю, что это богохульство, просто сказать "Иегова". |
| Jehovah, thank you for blessing this meeting and for inspiring and edifying your congregation with your word. | Иегова, спасибо, что благословил эту встречу и что вдохновляешь и обучаешь свое собрание во всем мире |
| It can only be Jehovah. | Это мог быть только Иегова. |
| Then the door code is Jehovah. | Затем дверь с кодом Иегова. |
| I know, because I believe in Jehovah. | Я это знаю, потому что я верю в Иегову. |
| I'm afraid you're abandoning Jehovah. | Я боюсь, что ты оставишь Иегову. |
| Our hearts go out to the outsiders who are lost unless they accept Jehovah. | Откройте сердца ваши тем, кто погибнет, если не примет Иегову |
| Do you want to forsake Jehovah? | Ты хочешь оставить Иегову? |
| So strong, that she at the very end chose her faith in Jehovah over her own carnal redemption. | Настолько велика, что она избрала веру в Иегову вместо спасения своей плоти |
| Sometimes, in order to worship Jehovah, we must give up something we really like. | Иногда, чтобы поклоняться Иегове, мы должны отказаться от чего-то, что нам действительно дорого |
| It says right here, "A worshipper of Jehovah must be honest in all things." | Здесь сказано: "Поклоняющийся Иегове должен быть честен во всём." |
| Only by trusting in Jehovah can you avoid Satan's trials. | Только доверившись Иегове ты избежишь ловушек Сатаны |
| Nabucco tells the Israelites that they are now free and all join in praise of Jehovah. | Набукко говорит, что теперь все израильтяне свободны, и все объединяются в молитве к Яхве. |
| The Almighty, Yahweh, Jehovah, or whatever name you'd use. | Всевышний, Яхве, Иегова, что бы там вы ни использовали. |
| He submitted all the documents requested, including a document proving that he was a Jehovah's Witness and a written statement explaining his religious beliefs. | Он представил все необходимые документы, включая подтверждение того, что является Свидетелем Иеговы, и объяснение своих религиозных убеждений в письменном виде. |
| That stuff you told me about not trick-or-treating because of Jehovah... was you pulling my leg? No, sir. | Эту чушь, что ты мне сказал, насчет не делания игрушки или конфеты, из-за Иеговы... Ты меня насчет этого надул? |
| There's a Jehovah's Witness here to see you. | Там тебя "Свидетель Иеговы" видеть хочет. |
| In the past, members of the Jehovah's Witness organization have been sentenced to terms of imprisonment under Danish law for failing to appear for military service. | Согласно действовавшему в прошлом датскому законодательству члены организации "Свидетели Иеговы" приговаривались к различным срокам тюремного заключения за отказ от прохождения военной службы. |
| The Act on alternative service to military service was due to be amended so that alternative types of service would not be overseen by the military, a situation to which some, such as Jehovah Witnesses, objected on religious grounds, but by the administration. | В Закон об альтернативной службе будут внесены поправки, чтобы прохождение такой службы больше не осуществлялось под контролем военных, что противоречит убеждениям отдельных лиц, таких как члены общины "Свидетели Иеговы", а под наблюдением административных органов. |