Перевод jean-paul с английского на русский

Jean-Paul Huchon, wishing that this signature is an extension of this method.

Жан-Поль Huchon, который хочет быть подпись распространение этого метода.

The chair of the commission is Jean-Paul Lehners from Luxembourg, since 2017.

Глава комиссии с 2017 года - представитель Люксембурга Жан-Поль Ленерс.

A campaign for his release was launched by Jean-Paul Sartre.

Кампанию по освобождению Пабло инициировал сам Жан-Поль Сартр.

Jean-Paul gave the FBI the name of his dealer.

Жан-Поль сдал ФБР имя своего дилера.

Jean-Paul Sartre is a well-known French philosopher who was concerned with human authenticity and individuality.

Жан-Поль Сартр - известный французский философ, который занимался изучением человеческой аутентичности и индивидуальности.

On 24 September 1992, Billy Idol took part in a benefit fashion show by Jean-Paul Gaultier.

24 сентября Билли Айдол принял участие в показе мод Жан-Поля Готье.

Jean-Paul was adopted by Mr. and Mrs. Louis Martin, who were cousins of his mother.

Жан-Поля усыновили мистер и миссис Луи Мартин, их родственники по матери.

He was a close friend of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir.

Близкий друг Жан-Поля Сартра и Симоны де Бовуар.

He also worked on dubbing foreign films, for example he voiced in Russian the roles of French actor Jean-Paul Belmondo.

Он также работал на дублировании зарубежных фильмов, озвучивал на русском языке многих персонажей французского актёра Жан-Поля Бельмондо.

It concerns the case of The Prosecutor v. Jean-Paul Akayesu.

Это было решение по делу "Обвинитель против Жан-Поля Акайесу".

I saw the grave of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir.

Я видела могилы Жана-Поля Сартра и Симоны де Бовуар.

Mr. Jean-Paul Proust, Secretary of State of the Principality of Monaco, was escorted to the rostrum.

Государственного министра Княжества Монако г-на Жана-Поля Пруста сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

On 13 July, Charlotte Corday murdered sans-culotte idol Jean-Paul Marat.

13 июля Шарлотта Корде убила идола санкюлотов Жана-Поля Марата.

A man as steely as a Roman centurion, cooler than Jean-Paul Belmondo.

Он крепче римского центуриона, круче Жана-Поля Бельмондо.

The film was refused entry to the Cannes Film Festival because the director, Alain Resnais, had signed Jean-Paul Sartre's Manifesto of the 121 against the Algerian War.

Фильму было отказано в участии в конкурсной программе Каннского фестиваля, поскольку режиссёр Ален Рене подписал Манифест 121 Жана-Поля Сартра против алжирской войны.

Very lucky to find this hotel, Jean-Paul.

Нам повезло, что мы нашли этот отель, Жан-Пол.

I feel much better here at my home base, Jean-Paul.

У меня дома намного лучше, Жан-Пол.

Jean-Paul, I asked you down here because I am concerned.

Жан-Пол, я попросил тебя прийти, потому что беспокоюсь.

You'll be near the starting line, and most importantly you'll have a wake-up call, Jean-Paul.

Ты будешь около стартовой линии, и самое важное тебе позвонят и разбудят, Жан-Пол.

Jerry, Jerry, Jean-Paul is missing.

Джерри, Джерри, Жан-Пол пропал.

We also support the excellent work being done by Mr. Jean-Paul Laborde, Chairman of the CTITF.

Мы также поддерживаем прекрасную работу, проводимую Председателем ЦГОКМ гном Жан-Полем Лабордом.

DAMS was founded in 1988 by Jean-Paul Driot and former Formula One driver René Arnoux.

DAMS была создана в 1988 Жан-Полем Дрио и бывшим пилотом Формулы-1 Рене Арну.

Manson and the band members began appearing both on-and off-stage in designer suits created by Jean-Paul Gaultier.

Мэнсон и участники его группы начали появляться как на сцене, так и вне сцены в дизайнерских костюмах, созданных Жан-Полем Готье.

The Monitoring Team has worked closely with the Directorate, under the leadership of its Executive Director, Mike Smith, and looks forward to continuing that relationship with his recently announced successor, Jean-Paul Laborde.

Группа по наблюдению тесно сотрудничала с Директоратом, работавшим под руководством его Директора-исполнителя Майка Смита, и рассчитывает на продолжение этого сотрудничества с его недавно объявленным преемником Жан-Полем Лабордом.

During the reporting period, the Working Group held one meeting, on 23 March 2010, at which it heard a briefing by the Special Adviser to the Under-Secretary-General for Political Affairs on counter-terrorism matters, Jean-Paul Laborde.

За отчетный период Рабочая группа провела одно заседание 23 марта 2010 года, на котором она заслушала краткую информацию, представленную Специальным советником заместителя Генерального секретаря по политическим вопросам по проблемам борьбы с терроризмом Жан-Полем Лабордом.

Biographer Glenn Clark identifies four instructors who prepared him for an art career: Albert Munsell and Ernest Major in Boston, Howard Pyle in Philadelphia, and Jean-Paul Laurens in Paris.

Биограф Гленн Кларк идентифицирует четырёх инструкторов, которые подготовили его к художественной карьере: Альберту Мунселю и Эрнесту Мейджору в Бостоне, Говарду Пайлу в Филадельфии и Жан-Полю Лоренсу в Париже.

This morning, he called Jean-Paul Brizon.

Утром он позвонил Жан-Полю Бризу.

Judgements had been handed down against former Prime Minister Jean Kambanda and former district mayor Jean-Paul Akayesu.

Суд вынес приговоры бывшему премьер-министру Жану Камбанде и бывшему главе районной администрации Жан-Полю Акайесу.

Decisions during trial 16. After the beginning of the trial on its merits, the Tribunal put forth interim measures on 13 January 1997 by which the accused Jean-Paul Akayesu was allowed temporarily to cross-examine the Prosecution witnesses himself.

После начала рассмотрения дела по существу Трибунал 13 января 1997 года распорядился о временных мерах, в соответствии с которыми обвиняемому Жан-Полю Акаесу было временно разрешено самому вести перекрестный допрос свидетелей обвинения.