| Curency Exchange - In banks and 24 hour change bureaus. The exchange rate is fixed to Euro.Credit Cards - Visa, Master Card, JCB, Diners Club, American Express, Access, Airplus. | Валюта - Обменят валюту можно в банках и 24-часовых бюра по обмену валюты.Курс к евро- фиксированный.Кредитные карты - Visa, Master Card, JCB, Diners Club, American Express, Access, Airplus.и др. |
| Other differences include the earth-moving machine JCB called "Jekub" in the UK version but "CAT" in some US editions, John Deere (called Big John) in others. | Землеройная машина JCB в британской версии называется «Jekub» (в русском переводе «Джекуб»), в американской - «CAT», в некоторых других изданиях - «John Deere» или «большой Джон». |
| JCB is prominently featured in the song "JCB" by the music group Nizlopi, which has achieved UK number one status. | JCB получает международную известность после упоминания в одноимённой песне «JCB» на музыку группы Nizlopi, которая добилась статуса UK Number One. |
| During that year, JCB announced plans to make India its largest manufacturing hub. | В 2009 году руководство JCB объявило, что производственный центр в Индии станет крупнейшим в мире по производству погрузчиков. |
| All international operations are conducted through its 100%-owned subsidiary, JCB International Credit Card Co., Ltd. | Все международные операции проходят через дочернюю структуру, JCB International Credit Card Co., Ltd, где материнская компания. |
| JCB Powerslide hydraulically side-shifts the boom eliminating the need to manually move the backhoe during repositioning. | Экскаватор JCB СХ сочетает в себе широкие возможности подъема грузов, перемещения сыпучих материалов и грузов на территории строительной площадки, планирования поверхности. |
| JCB was founded in 1945 by Joseph Cyril Bamford, after whom it is named; it continues to be owned by the Bamford family. | Компания JCB основана в 1945 году Джозефом Сирилом Бэмфордом (Joseph Cyril Bamford), название компании - его инициалы. |
| That is essentially the question British Prime Minister David Cameron posed in his long-awaited speech on immigration from other European Union countries, delivered last month at the headquarters of the construction-equipment manufacturer JCB. | По сути, именно так сформулировал вопрос британский премьер-министр Дэвид Кэмерон в своей давно ожидавшейся речи о проблемах иммиграции в Великобританию из других стран Евросоюза. Он произнес ее в ноябре, в штаб-квартире производителя строительной техники JCB. |
| He also plays in the John Coghlan Band, or JCB, which comprises the members of the 12 bar boogie rock band and the King Earl Boogie Band (with former members of Mungo Jerry). | Также является членом коллективов John Coghlan Band (или сокращённо как JCB) и буги-рокruen-группы King Earl Boogie Band (основанной бывшими участниками группы Mungo Jerry). |
| Cameron's gamble is that voters do not mind Poles or Lithuanians operating JCB's machines on construction sites all over the United Kingdom. | Кэмерон рискнул предположить, что избирателям все равно, кто управляет машинами JCB на стройплощадках по всей Великобритании - поляки или литовцы. |
| Founded in 1961 as Japan Credit Bureau, JCB established dominance over the Japanese credit card market when it purchased Osaka Credit Bureau in 1968, and its cards are now issued in 20 different countries. | Уже к 1968 году, благодаря приобретению Osaka Credit Bureau, JCB стало лидером рынка кредитных карт, которые сейчас выпускаются в 23 странах мира, а в 1972 году число эмитированных карт превысило 1 млн. |