You and your husband Jacko will go back to work. |
Ты и твой муж Джако вернётесь на работу. |
Look, I never fancied ol' Jacko. |
Мне никогда не нравился Оль Джако. |
I'm heading down to hospital to visit Jacko. |
Я снова иду в больницу к Джако. |
You go along with your husband Jacko... |
Ты идёшь по жизни с мужем Джако. |
Winnie must be happy with Jacko coming home from the hospital. |
Уинни, наверное, рада, Джако возвращается с больницы. |
She has millions of them and they're all about Jacko. |
У них куча, и все они про Джако. |
I looked in on Jacko before I left the hospital. |
Я заглянула к Джако перед тем как уйти. |
Within two hours, you must find Jacko and recruit some more troopers and depart. |
У вас два часа, чтобы найти Джако, еще военных и выступить. |
Look, I never fancied ol' Jacko. |
Слушай, мне никогда не нравился Джако. |
I gave up my career when I married Jacko! |
Я пожертвовала карьерой, выйдя за Джако! |
Look at that. Michel and Jacko left me to do the job by myself. |
Смотри, Мишель и Джако ушли, всю работу оставили на меня одного. |
Jacko, you think I play dirty? |
Джако, думаешь, я играю грязно? |
Did I tell you that Jacko wants to get a dog? |
Я говорила, что Джако хочет собаку? - Нет. |
Remember before we were married and you accused me of going off with your Jacko? |
Помнишь, когда мы были молодыми, ты обвинила меня в интрижке с Джако? |
So, Jacko didn't come home? |
Так Джако не выписали? |
How many times has Jacko broke his leg? |
Сколько раз Джако ломал ногу? |
And Jacko was our best man. |
А Джако - на нашей. |
We all lying there and Jacko would come walking along the beach, dragging a big groove in the sand behind him. |
Лежим мы как-то, загораем, а тут к нам идет по пляжу Джако, а его агрегат волочится за ним. |
I won't be able to afford Jacko's medicine. |
Я не смогу оплачивать больничные счета Джако. |
You just missed one of Winnie's Jacko stories. |
Вы пропустили одну из историй Уинни про Джако. |
Not every bit of drama in this series is about Jacko. |
В этом сериале не вся драма крутится вокруг Джако. |
Maybe me or Winnie will win the jackpot at the bingo and then Jacko can have his operation tomorrow. |
Может мы с Уинни выиграем в Бинго, и тогда Джако сделают операцию уже завтра. |
Anyway, maybe one of us will win the jackpot at the bingo then Jacko can have his operation in the morning. |
Может быть кто-то из нас выиграет в Бинго, и Джако сделают шунтирование завтра утром. |
I only wish Jacko had been there! |
Жаль, что Джако со мной не было. |
Now, tell me, Winnie, if Jacko had his operation in the morning, how much would it cost? |
Уинни, скажи, если бы Джако сделали шунтирование утром, сколько бы это стоило? |